字源演變
形聲字。 《說文》：“樊，鸷不行也。從，從棥，棥亦聲。” “樊”是“”上加聲符而成的形聲字，詳見“”部字系。此字也不能排除從棥、聲的可能性。 “棥”是樊籬的象形，兩“木”之間是繩網，用來阻止使不得行，它就是“樊籬”之“樊”的本字。前人已指出“鸷”是“絷”之誤，正是羁絆使不得行的意思，與“棥”的本義相合。凡是在本字上再加聲旁的後起形聲字，作為形旁的本字既有表意作用，也有表音作用，都是雙聲字。 《說文》以“”為形旁，似不如理解為聲旁更合乎實際。
現代釋義
fán ㄈㄢˊ
籠子：～籠（關鳥獸的籠子，喻不自由的境地）。
籬笆：～籬（喻對事物的限制）。
紛雜的樣子：“～然淆亂”（紛雜混亂）。
樊姓（中國姓氏之一）。
詳細釋義
樊 fán
(1) (形聲，棥聲。“棥”意思是籬笆，在字中也具有表意作用。本義：籬笆)
(2) 同本義 [fence]
營營青蠅，止于樊。——《詩·小雅·青蠅》
折柳樊圃。——《詩·齊風·東方未明》
莊周遊于雕陵之樊。——《莊子·山木》
(3) 又如：樊棘(荊棘籬笆)；樊鹿(樊籬中的鹿)；樊圃(有籬的園圃)
(4) 關鳥獸的籠子 [bird or beast cage]
澤雉十步一啄，百步一飲，不蕲畜乎樊中。——《莊子·養生主》
(5) 又如：樊檻(囚籠)
(6) 領域；範圍 [field]
蓋學雖粗涉其樊，其為說不能無弊而已。——清· 方苞《内閣中書劉君墓表》
(7) 旁，邊際 [side]
夏則休乎山樊。——《莊子·則陽》
(8) 古地名 [Fan city]
(9) 春秋周京都轄邑，一名陽樊，在今河南省濟源縣東南
(10) 樊城的簡稱。其城在湖北省襄樊市
(11) 姓。如：樊素(白居易家的歌妓。因善歌，有樊口之稱)。樊哙(漢時劉邦的勇将，曾多次以勇力使劉邦脫險)
(12) 築籬圍繞 [fence]
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。——《詩·齊風·東方未明》
(13) 關在籠中 [cage]。如：樊絷(拘系于籠中)
(14) 紛雜 [confused]
樊然淆亂。——《莊子·齊物論》
(15) 又如：樊亂(樊然。紛亂)；樊萦(紛繞)
方言集彙
粵語：faan4
客家話：[陸豐腔]fan3[客英字典]fan2[寶安腔]fan2[客語拼音字彙]fan2[台灣四縣腔]fan2[海陸豐腔]fan2
潮州話：何冤5[潮州]何汪5〈粘唇〉，huang5(hu^ang)[潮州]huam5(hu^am)
古籍釋義
康熙字典
《唐韻》附袁切，音煩。《說文》作?，鷙不行也。從?從棥。《徐曰》鷙，猶絷也。鷹隼之屬，見籠不得出，以左右攀引外也。《廣韻》樊，籠也。《莊子·養生主》澤雉十步一啄，百步一飮，不期畜于樊中。
又通棥。《詩·小雅》止于樊。《說文》作棥。《孫炎曰》樊圃之樊也。謂樊籬。《莊子·山木篇》莊子遊乎雕陵之樊，睹一蟬得美䕃而忘其身。
又紛雜貌。《莊子·齊物論》樊然肴亂。
又國名。《詩·大雅》生仲山甫。《毛傳》仲山甫，樊侯也。
又地名。《左傳·隐十一年》王取田于鄭，而與鄭人以溫、原、絺、樊。
又姓。《姓苑》仲山甫之後，因國為氏。
又《正韻》符艱切。義同。
搭籬笆圍繞保護。《詩經．齊風．東方未明》：「折柳樊圃，狂夫瞿瞿。」宋．範成大〈四時田園雜興〉詩六十首之十：「已插棘針樊筍徑，更鋪魚網蓋櫻桃。」
又通鞶。《周禮·春官·巾車》掌王之五路。一曰玉路，鍚樊纓。鄭注：樊讀如鞶，馬大帶也。《釋文》步幹反。《左傳》作繁纓。
又《高誘曰》扶萬切，音飯。樊桐，山名。《淮南子·地形訓》樊桐在崑侖阊阖之中。
又葉汾沿切，讀若楩。《左思·贈妹詩》才麗漢班，明朗楚樊。默識若記，下筆成篇。《白居易·中隐詩》大隐住朝市，小隐住丘樊。不如作中隐，随月有俸錢。○按《說文》?部收樊，下不從大，今誤入。
經籍籑诂
～藩也【詩東方未明】折柳～圃傳【靑蠅】止于～傳又【爾雅釋言】又【莊子山木】遊乎雕陵之～釋文引 司馬注○～蕃也【管子侈靡】有差～注又【文選蜀都賦】～以葅圃劉注○～圃之藩也【爾雅釋言】孫注○～所以籠雉也【莊子養生主】澤雉十步一啄百步一飲不蕲畜乎～中注○～藩也所以籠雉也【莊子養生主】釋文引李注○～中猶籠中也【莊子養生主】釋文引崔注○～邊也【廣雅釋言】○～傍也【莊子則陽】鳥則休乎山～釋文引李注○～陰也【莊子則陽】釋文引司馬注○～崖也【淮南精神】以遊于天地之～注○鞅其下飾曰～纓其形～～而上屬纓也【釋名釋車】○～謂今馬大帶也【周禮巾車】～纓十有再就注○～馬大帶【詩采芑傳】鈎膺～纓也釋文○～纓馬飾也以罽飾之【周禮大行人】～纓九就注○～桐昆侖山名也【淮南墜形】～桐在昆侖阊阖之中注○～讀如鞶帶之鞶【周禮巾車注】○～讀如麥飯之飯【淮南墜形注】【精神注】○【詩靑蠅】止于～【漢書昌邑王傳】作止于藩【說文爻部】作止于樊【史記滑稽傳】作止 0535于蕃【論衡商蟲】作止于藩○【禮記曲禮注】馬～纓也釋文～本作繁○【莊子山木】釋文～本作。
