但

字源演變

但，形聲字，《戰文編》中從人，旦聲。亻為形旁，旦做聲旁   。字型在演變過程中，無明顯變化。

“但”（tǎn）的本義是指脫去上衣，露出身體的一部分，“但”表示脫衣露出上衣或身體的用例不多，古籍中一般用“袒”字表達此義。在古文字中，“人”“衣”作為形旁有時可以通轉   。字形采用“亻”（人）作形旁，“旦”作聲旁   。在現代漢語中，“但”（dàn）字作為虛詞表示轉折，“但”用法有很多種，不過其表意的傾向是限制性的，往小的方面說的。如作為副詞，表示“空，徒”；“但”表示小的範圍，相當于“隻，僅”；作為連詞，表示轉折關系，相當于“不過，然而”，其實這也是對前面情況的一種否定性限制；“但”同好幾個字具有通假關系。如“但”通“誕”，欺詐。又通“憚”，害怕。  

詳細釋義

讀音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

tǎn

動詞

脫衣露出上身。後作 “ 袒 ”

今有一人於此，羊牛欃椽，維人但割而和之。——《墨子·耕柱》

但，或作袒 。——《集韻·旱韻》

dàn

副詞

表示範圍，相當于“隻”，“僅”

only

但聞黃河流水鳴濺濺。——《樂府詩集·木蘭詩》

天下所以貴者，但以聞聲。——《史記·李斯傳》

但已；但憑；但可

隻管，盡管

feel free to

此系私室，但坐不妨。——《紅樓夢》

老相公有話但説不妨 。——元·喬吉《金錢記》第二折

凡 ; 凡是

但是詩人多薄命，就中淪落不過君。——唐·白居易《李白墓》

但遇飢荒，百姓艱窘，即使賑貸 。——明·餘繼登《典故紀聞》卷十一

相當于“空”、“徒”

但居者不知負載之勞。——《鹽鐵論·刺議》

今必盡索歸正之人，與之則反側生變，不與則虜決不肯但已。”——《宋史·胡銓傳》

連詞

隻是；但是；不過；然而——表示轉折

but

公幹有逸氣，但未遒耳。——曹丕《與吳質書》

安與任隗舉奏諸二千石，又它所連及貶秩免官者四十餘人，窦氏大恨。但安、隗素行高，亦未有以害之。——《後漢書·袁張翰周列傳》

隻要——表示假設或條件

so long as

但使龍城飛将在，不教胡馬度陰山。—— 唐· 王昌齡《出塞二首》

但出牌呼妾，妾便出來。——《警世通言》

動詞

通“誕”。欺詐

媒但者非學謾也，但成而生不信。——《淮南子·説山》

通“彈”。滑動

但，叚借為彈。——清·朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》

同“憚”。害怕

暮省朝參莫但勞。——《敦煌變文集·父母恩重經講經文》

不但往來之苦。——《頻婆娑羅王後宮綵女功德意供養塔生天因緣變》

名詞

姓

yàn

名詞

古指吹竽的人

但，古不知吹人。——《字彙補·人部》

使但吹竽，使工厭竅，雖中節而不可聽。——《淮南子·説林》

古籍釋義

說文解字

【卷八】【人部】徒旱切

裼也。從人旦聲。  

說文解字注

裼也。

衣部曰：裼者，但也。二篆爲轉注。古但裼字如此。袒則訓衣縫解，今之綻裂字也。今之經典，凡但裼字皆改爲袒裼矣。衣部又曰：赢者，但也。裎者，但也。釋訓、毛傳皆曰：袒裼，肉袒也。肉袒者，肉外見無衣也。引伸爲徒也。凡曰但，曰徒，曰唐皆一聲之轉，空也。今人但謂爲語辭，而尟知其本義，因以袒爲其本義之字，古今字之不同類如此。

從人。旦聲。

徒旱切。十四部。唐人詩多用爲平聲。  

康熙字典

【子集中】【人字部】

《唐韻》徒旱切。《韻會》蕩旱切。《正韻》徒亶切。食貨志》：民欲祭祀喪紀而無用者，錢府以所入工商之貢但賖之。

又語辭。猶言特也，

又與誕通。《淮南子·說山訓》：媒但者，非學謾也，但成而生不信。註：但，詐也。

又但馬，一名誕馬。散馬也。《宋書·江夏王義恭傳》：平乗誕馬不過二。程氏《演繁露》：誕馬，猶徒馬。今外官儀從，有散馬前行，名坐馬。亦曰引馬，卽但馬也。《遼史》作䩥馬。　

又《集韻》《韻會》徒案切。《正韻》杜晏切。

又姓。漢西域都尉但欽，濟隂太守但巴。宋有進士但中庸。

又音鉏，古不知吹人。《淮南子·說林訓》：使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。註：但讀鉏。

《說文》：但，裼也。《正譌》：偏脫衣袖也。借爲語辭。

考證：“又音燕。古不知吹人。《淮南子·說林訓》：使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。註：但音燕。”謹按淮南子註但讀燕，言鉏同也。謂讀如燕人之言，鉏非讀爲燕也。上音燕之燕改鉏，下音燕改讀鉏。  

字形書法

字形對比

書寫演示

書法賞析

音韻彙集

上中古音

時代

聲韻系統名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

董同龢系統

元

dʰ

ɑn

周法高系統

元

d

ɑn

李方桂系統

元

d

ɑn

隋唐

擬音/王力系統

d

ɑn

隋唐

擬音/董同龢系統

dʰ

ɑn

隋唐

擬音/周法高系統

d

ɑn

隋唐

擬音/李方桂系統

d

ân

隋唐

擬音/陳新雄系統

dʰ

ɑn

韻書集成

字形

韻書

小韻

攝

聲調

韻目

字母

聲類

開合

等第

清濁

反切

擬音

但

廣韻

壇

山

平聲

寒

定

開口呼

一

全濁

徒幹切/徒旱切/徒旦切

dʰɑn

但

山

上聲

旱

定

開口呼

一

全濁

徒旱切/徒案切/徒幹切

dʰɑn

憚

山

去聲

翰

定

開口呼

一

全濁

徒案切/徒幹切/徒亶切

dʰɑn

集韻

山

去聲

換 (翰)

定

開口呼

一

全濁

徒案切

dɑn

韻略

上聲

旱

徒旱切

增韻

平聲

寒

唐幹切

上聲

旱

徒旱切

去聲

翰

徒案切

中原音韻

旦

去聲

寒山

端

全清

tan

中州音韻

去聲

寒山

唐憫切

洪武正韻

但

上聲

產

定

徒

全濁

徒亶切

d‘an

憚

去聲

諫

定

徒

全濁

杜晏切

d‘an

分韻撮要

旦

陽去

端