蓦然回首

蓦然回首

漢語詞彙
蓦然回首,漢語成語,拼音是mò rán huí shǒu,意思是漫不經心,也引申為忽然發現,忽然明白,頓時悟透;表示一下子回頭或突然回頭,不經意回頭的意思。經曆過的事情,再次在腦海裡顯現。出自辛棄疾的《青玉案·元夕》。
  • 中文名:蓦然回首
  • 外文名:When all at once I turn my head
  • 拼音:mo ran hui shou
  • 出處:《青玉案·元夕》

釋義

意思是漫不經心,也引申為忽然發現,忽然明白,頓時悟透;表示一下子回頭或突然回頭,不經意回頭的意思。經曆過的事情,再次在腦海裡顯現。

出處

原文

《青玉案·元夕》

東風夜放花千樹,

更吹落,星如雨。

寶馬雕車香滿路。

鳳箫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷,

笑語盈盈暗香去。

衆裡尋他千百度,

蓦然回首,

那人卻在燈火闌珊處。

譯文

東風拂過,數不清的花燈晃動着,仿佛催開了千樹花,

焰火紛亂,往下墜落,又像是空中的繁星被吹落了,宛若陣陣星雨。

華麗的豪華馬車在路上來來往往,各式各樣的醉人香氣彌漫着大街。

鳳箫那悅耳的音樂之聲四處回蕩,月亮在空中發出明亮的熒光,光華流轉。熱鬧的夜晚裡,魚、龍形的彩燈在翻騰。

美人的頭上都戴着亮麗的飾物,身上穿着多彩的衣物,在人群中晃動。

她們面帶微笑,帶着淡淡的香氣從人面前經過。

我千百次尋找她,都沒找到她,不經意間一回頭,卻看見了她立在燈火零落之處。

例句

1、不是每個人,在蓦然回首時,都可以看得到燈火闌珊處的那個人。n

2、悲傷的秋千總有微風陪伴,孤寂的夜,總有繁星點點,蓦然回首,而你卻不在我身邊。n

3、看慣了城市的喧嘩,蓦然回首,才發現原來甯靜的村莊更有一種美,那是一種淡雅的美,清新的美,是我心中最美的風景。n

4、東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。衆裡尋他千百度,蓦然回首,那人卻在燈火闌珊處。n

5、夕陽西下,殘光逝去。蓦然回首,隻見成長的路上留下了一片回憶。童年也漸漸地離我遠去,無法挽回、隻好歎息。童年的村落,童年的記憶。現在讓我們共同尋找童年的記憶。n

6、在蓦然回首的刹那,沒有怨恨的青春才會了無遺憾!n

7、我不知道如何用我期待的心為你祝福,但願在你蓦然回首的一刹那,在人生旅行中邂逅,擁有一個溫馨的微笑。n

8、衆裡尋他千百度,蓦然回首,那人卻在燈火闌珊處。n

9、蓦然回首,當你開始體會母親的偉大之時,我們的母親卻已是蒼蒼白發。而我們,注定無法改變母親那粗糙的雙手,無法讓母親重回青春,讓我們好好地報答她。n

10、蓦然回首,童年時那幼稚的我,做了許多的傻事,然而正是這些趣事點綴了我的精彩童年。

上一篇:晚泊浔陽望廬山

下一篇:情深不壽

相關詞條

相關搜索

其它詞條