字源演變
āi影紐、之部;影紐、哈韻、烏開切。
形聲字。從口，矣聲。《說文》：“唉，應也。”其本義指應答之聲。《莊子·知北遊》：“唉，予知之。”陸德明釋文引李頤曰：“唉，應聲。”今河北清河方言猶有此用法。引申表歎息。《史記·項羽本紀》：“亞父受玉鬥，置之地，拔劍撞而破之曰：‘唉!豎子不足與謀。’”司馬貞索隐：“唉，歎恨發聲之詞。”以上諸義讀作āi。今天讀為去聲ài，表示傷感或惋惜。
現代釋義
基本釋義
唉āi
1.歎詞，應人聲。
2.歎息的聲音：～聲歎氣。
唉ài
歎詞，表示傷感或惋惜：～，病了幾天，把事都耽誤了。
詳細字義
字義解釋
◎唉āi
“唉”字的書寫和讀音
“唉”字的書寫和讀音
〈歎〉
(1)(形聲。從口,矣聲。本義:表示答應)
(2)同本義[yes;well]
唉,應也。——《說文》
唉,予知之。——《莊子·知北遊》。釋文:“應聲。”
勤唉厥生。——《韋賢諷谏詩》
(3)又如:“你一定要去呀!”“唉,我是要去的。”
(4)假借為诶。表示歎息[alas]
亞父受玉鬥,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!豎子不足與謀”。——《史記·項羽本紀》。
(5)又如:“唉!”他又長長地歎了口氣;唉!管不了他!
(6)另見ài
ps：在網絡用語裡，“唉”字的表情達意常形象化為o(︶^︶)o。
◎唉ài
〈歎〉
(1)表示傷感或惋惜[oh,well]。如:唉!他不小心摔傷了。
(2)表示同情[alas]。如:唉,他病得怪可憐的!
(3)另見āi
漢語三畫導航
唉/多音字/一級字/口部/左右結構/10畫
【筆畫順序】丨乛一乛丶丿一一丿乀
【三畫查字】丨乛乀=258
【漢英翻譯】Alas；Gosh；oh dear；oh,well；uh-huh；well；yes
①唉āi
1.[歎]表示應答：～,我這就來|～,聽見啦。
2.[歎]表示痛苦、驚訝、埋怨、不耐煩等強烈感情：～呀,你捏得我好疼!|～呀,着火啦!|～呀,你怎麼不小心點兒?
3.[歎]表示驚訝、痛苦、贊歎等：～喲,你怎麼到這種地方來了?|～喲,疼死我啦!|～,小小年紀就唱得這麼好!
4.[拟聲]形容歎息的聲音：聽到這個消息,他～～地直歎息。
1【唉聲歎氣】āi sh唉的書法ēng tàn qì因傷感郁悶或悲痛而發出歎息的聲音。〖示例〗我看你臉上一團私欲愁悶氣色！這會子又～，你那些還不足，還不自在？★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回。
②唉ài
1.[歎]表示傷感、失望或惋惜：～,這可怎麼辦呢?|～,這下可全完了!|～,這麼好的機會又錯過了|～,這場球又輸了。
唉和哎的區别
●唉
āiㄞˉ
◎歎詞，應人聲。
◎歎息的聲音：～聲歎氣
詳細字義
◎唉āi
〈歎〉
(1)(形聲。從口,矣聲。本義:表示答應)
(2)同本義[yes;well]
唉,應也。——《說文》
唉,予知之。——《莊子·知北遊》。釋文:“應聲。”
勤唉厥生。——《韋賢諷谏詩》
(3)又如:“你一定要去呀!”“唉,我是要去的。”
(4)假借為诶。表示歎息[alas]
(5)又如:“唉!”他又長長地歎了口氣：“真是！管不了他！”
(6)另見ài
其它字義
◎唉ài
〈歎〉
(1)表示同情[oh,well]。如:唉!他不小心摔傷了。
(2)表示同情[alas]。如:唉,他病得怪可憐的!
(3)另見āi
●哎
āiㄞˉ
◎歎詞，表示不滿或提醒：～，你怎麼沒來呢！～，你們看，誰來了！
詳細字義
◎哎āi
〈歎〉
(1)表示滿意或贊歎[yes]。如:哎,這就對了!
(2)表示驚訝或不滿意[why]。如:哎,你怎麼不早說!
(3)表示提醒[look out]。如:哎,小聲點。
(4)表示醒悟[aha]。如:哎!原來是這樣，之前我還想不到呢。
(5)表示招呼[hello]。如:哎,大嬸,我們回頭再來看你。
(6)表示答應[yes]。如:“李梅!”“哎!我在給病人換藥,一會兒就來。”
古籍釋義
康熙字典
【醜集上】【口字部】唉·康熙筆畫：10部外筆畫：7
《集韻》呼來切，音咍。歎也。
又《唐韻》烏開切《集韻》《韻會》於開切，?音哀。《說文》譍也。《廣韻》慢噟。《莊子·知北遊》狂屈曰：唉，吾知之。《音義》唉，烏來反。
又烏在反。李音熙。
又《管子·桓公問》禹立谏鼓於朝，而備訊唉。《注》唉，驚問也。
又《集韻》虛其切，音僖。與诶同。《說文》可惡之詞也。《史記·項羽紀》亞父受玉鬥，置之地，拔劒撞而破之，曰：唉，豎子不足與謀。《注》索隐曰：唉，歎恨發聲之辭。音虛其反。
又《集韻》於其切，音醫。與欸同。詳欠部欸字注。
又倚亥切，哀上聲。義同。
又英皆切，音?。應聲。
又羽己切，音矣。
又於代切，音愛。義?同。
又《廣韻》於駭切《集韻》倚駭切，?音挨。義同。
又《廣韻》飽聲。
