唉聲歎氣

成語信息

【漢語名稱】唉聲歎氣

【英文翻譯】to heave deep sighs (of sorrow, weariness, frustration, etc.); to sigh in despair; to moan and groan; to mope and sigh; to sigh and moan

【成語用法】聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義，用于憂愁等歎息

【其他寫法】哀聲歎氣、嗳聲歎氣

成語示例

1、明·淩蒙初《二刻拍案驚奇》卷三十八：“終日價沒心沒想，哀聲歎氣。”

2、清·曹雪芹《紅樓夢》第33回“我看你臉上一團私欲愁悶氣色，這會兒子又唉聲歎氣，你那些還不足？還不自在？”

3、苟才也無可如何，回到上房，無非是唉聲歎氣。（《二十年目睹之怪現狀》九三回）

4、他一邊無精打采地踱步；一邊唉聲歎氣。

詞語辨析

【舉例造句】：我看你臉上一團私欲愁悶氣色！這會子又唉聲歎氣，你那些還不足，還不自在？★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回

【拼音代碼】：astq

【近義詞】：長籲短歎、垂頭喪氣、無精打采

【反義詞】：喜眉笑眼、喜笑顔開、喜氣洋洋

【用法】：作謂語、狀語、補語；用于憂愁等歎息

【英文】：sigh in despair

故事：

《四大名着中的人性之痛》：唐僧雖然缺乏能力、腦子糊塗、意志薄弱，沒有高僧的風度和耐性，卻擔當了取經隊伍的領隊，原因隻有一個：唐僧是佛祖如來的二弟子，高層有達官貴人提拔。三個徒弟，有人當保镖，有人挑行李，有人化齋，唐僧自己隻需信馬遊缰即可。即使這樣，唐僧還是覺得這趟“差”出得太辛苦了。整個取經路上，唐僧的抱怨比八戒還多，“苦”字不離口，唉聲歎氣不住。雖然是個身高體壯的七尺男兒，唐僧卻像林黛玉一樣，淚腺超級發達。

錯字易混

唉聲歎氣中的“唉”請不要寫成“哀”，用“哀”在這裡是錯誤的。