成語資料
【拼音】míng luò sūn shān。
【注意】落：不能讀作“là”。
【釋義】孫山：指宋朝的一位才子。名字落在榜末孫山的後面。指考試或選拔沒有錄取。
【用法】作謂語、定語、補語；指落選。
【結構】主謂式
【近義詞】一敗塗地、屢試不中、一落千丈
【相反詞】金榜題名、獨占鳌頭、名列前茅
【造句】小明準備了很長時間去複習，但他去看成績單時，發現他自己名落孫山。
字詞注釋
原文
宋吳人孫山，滑稽(gǔ jī)才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”
譯文
吳國有一人叫孫山，是個說話诙諧風趣的才子。孫山去别的城參加科舉，同鄉人托孫山帶他兒子一同前往。同鄉人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉。同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：“中舉人的名單上最後一名是孫山，您的兒子排在我後面呢。”
成語示例
◎若不幸名落孫山，那時更自難堪。（清·黃小配《大馬扁》第一回）
◎剛剛恢複高考制度，我這個在碼頭幹了七八年裝卸工的初中生，就去碰運道，結果名落孫山。
◎結果，買他的文章的人中了舉人，他自己反而名落孫山。
◎《儒林外史》裡的那個範進，之所以一直名落孫山，被那殺豬的老丈人恥笑，就是主考大人嫌他文字悖謬的緣故，從二十多歲，考到五十多歲，總是失敗而歸。
文言文啟蒙讀本版本
原文
宋吳人孫山，滑稽(gǔ jī)才子也。赴郡參加科舉，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山名榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”
文言常識
“滑稽”，古音讀gǔ jí，本指語言幽默風趣，能說會道。上文“滑稽才子”即指孫山這個人能說會道、幽默風趣。後來，這個詞語的讀音、含義有了變化，多指語言、動作引人發笑。
導讀
說話诙諧風趣的才子孫山用幽默的語言回答了一個難以回答的問題，體現了他過人的機智。
