原型
飛翔的荷蘭人号在許多航海傳說中出現過這裡選擇的是福肯伯格船長（Captain Falkenburg）與魔鬼擲骰子，被詛咒在北海不停往返直到審判日。也有人說這艘幽靈船的船長原型是17世紀的荷蘭船長伯納德·福克（Bernard Fokke）。福克因從荷蘭到爪哇航行的離奇神速而出名，當時的人因而懷疑他與魔鬼為伍以達到如此的速度。
相關傳說
海上傳說，沒有比飛翔荷蘭人号更著名了。它被多次用于繪畫創作、恐怖故事、電影，甚至歌劇。這艘船最早出現在18世紀晚期喬治林頓的Botany灣航海書中，從那以後，這個故事就經久不衰，這還要多虧了無數漁民和水手稱他們見過這艘船的蹤影。
飛翔荷蘭人号是一艘從阿姆斯特丹啟航的船隻，船長是範德華·德肯。在駛往東印度群島，途徑好望角時，遇到極端天氣。船長下令冒險前進，還發誓一定要通過好望角，并且殺死了一名船員，這一行為被認為是發瘋。他甚至高喊：“就算上帝讓我航行到世界末日，我也要盡最大的努力！”可是雖然已經盡力，船還是被風暴擊沉、傳說，範德華·德肯和他的鬼船會永遠詛咒海洋航行。時至今日，飛翔荷蘭人号的故事依然是鬼船傳說中華麗的一篇。從漁民到威爾士親王都聲稱曾經見到過這艘船仿佛永不休止的航行的身影。
同名歌劇
瓦格納的歌劇理查德·瓦格納1843年的著名歌劇漂泊的荷蘭人（又譯飛翔的荷蘭人）的起源相對錯綜複雜一些。它看來是由海涅1833年的諷刺小說《史納貝勒渥普斯基先生傳》（英語：TheMemoirsofMistervonSchnabelewopski，德語：AusdenMemoirendesHerrnvonSchnabelewopski）改編而成。小說中一個角色參加劇場“飛翔的荷蘭人”的演出。這出虛構的演出似乎由菲茨堡的劇本改變而來，海涅有可能是在倫敦時觀看了菲茲堡一劇的演出。然而，海涅小說中的虛構演出把飛翔的荷蘭人的出現地點安排在了北海蘇格蘭外海面，而不是菲茲堡劇中的好望角。瓦格納的歌劇也選取了北海為地點，隻是具體位置是挪威海岸。另一部作品是1855年華盛頓·歐文的《塔潘海上飛翔的荷蘭人》。
它是傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船，注定在海上漂泊航行。這艘神秘的帆船通常在遠距離被發現，有時還散發着幽靈般的光芒。據說如果有其他船隻向她打招呼，她的船員會試圖托人向陸地上或為早已死去的人捎信。在海上傳說中，與這艘幽靈船相遇在航海者看來是毀滅的征兆。關于這艘船的起源，相傳是福肯伯格船長（CaptainFalkenburg）以自己的靈魂為賭注與魔鬼擲骰子，結果被詛咒在北海不停往返直到審判日。
加勒比海盜中也使用了這個西方著名的幽靈船傳說。黑珍珠号，原名邪惡女巫号（加勒比海盜5中年輕的傑克駕駛的船），是東印度公司卡特勒·貝克特勳爵手下的一艘貨船，傑克是黑珍珠号的第一任船長。是傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船，注定在海上漂泊航行。在德文裡（fliegend）是用來表示一種持續飛行的狀态，形容受詛的荷蘭人永遠飄流在海上，四處航行，卻始終無法靠岸的悲慘宿命。
動畫片裡
在著名美國動畫《海綿寶寶》裡 也出現了飛行的荷蘭人号，不過在動畫片裡 他 變成了 失意者遊走在海底的幽靈，喜歡吓人，也喜歡在尾巴套一個襪子，還有一個晚餐襪，海綿寶寶曾去偷過以防被飛行荷蘭人吃掉，沒有晚餐襪，飛行荷蘭人就吃不下晚餐，在動畫中曾說過他死後屍體被當作展示架，心生怨恨而變成幽靈，已經有五千多年沒有穿過鞋子。 日本人氣動漫《海賊王》525-526集裡面也出現過飛翔的荷蘭人号，船長為範德·戴肯，外形就是幽靈船。
