長城贊:羅哲文創作的贊美長城的對聯-中文百科頻道

對聯正文

起春秋，曆秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。數不清将帥吏卒，黎庶百工，費盡移山心力，修築此偉大工程。堅強毅力，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨豐碑。跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫十萬裡。望不斷長龍烽垛，雄關隘口，猶如玉帶明珠，點綴成江山錦繡。起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗奇觀。

對聯翻譯

從春秋時期開始，經曆秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的将帥差役，衆多黎民百姓，費盡移山的心力，才修築了這偉大建築。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象征，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。

跨越崇山峻嶺越荒漠高原，橫渡沙漠，路經懸崖峭壁，縱橫十萬裡。看不盡長城上的烽台垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴着祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建築，給世界增添壯麗的光彩。

作者簡介

羅哲文，1924年出生，四川宜賓人。1940年考入中國營造學社，師從著名古建築學家梁思成、

劉敦桢等。1946年在清華大學與中國營造學社合辦的中國建築研究所及建築系工作；1950年後，先後任職于文化部文物局、國家文物局、文物檔案資料研究室、中國文物研究所等，一直從事中國古代建築的維修保護和調查研究工作。

主要着作有《中國古塔》、《中國古代建築簡史》、《長城》、《長城贊》、《長城史話》和《中國帝王陵》等。

現任國家文物局古建築專家組組長、中國文物學會會長、全國曆史文化名城保護專家委員會副主任、中國長城學會副會長。

其它信息

長城雄姿戰國長城戰國時期的長城是諸侯國家互防長城，規模較小，互不連貫。

①楚國長城

楚長城築于楚懷王三十年之前，當時稱作“方城”。據史料推測，其位置當從今河南泌陽北到葉縣，經内鄉東北而達湖北竹山縣境内。地處楚國都城的西北和東北面，用于防禦鄰國的進攻。

②齊國長城

齊長城是利用堤防連接山脈陸續擴建而成的，在齊國南部，西起今山東平陰縣東北，至膠州市南的大朱山東入海，結構主要有土築和石砌兩種。

③中山國長城

中山長城是為了防禦西南趙、晉的侵擾修築的。築于趙成侯六年（前369）。其位置在今河北、山西交界的地區。

④魏國長城

魏長城有兩道：一是西北的防秦和防戎長城（河西長城），二是南長城（河南長城）。河西長城是魏惠王在位時，利用西部邊境上洛水的堤防擴大而修築的，南起今陝西華縣華山北麓的相元洞。達内蒙古的固陽。魏惠王晚年，修築了保護國都大梁的南長城，經今河南原陽縣境轉向東南，向西直達新密市

⑤韓國長城

長城先為鄭國所築，後韓滅鄭，繼續修築使用。

⑥秦國長城

秦自商鞅變法以後，在七國中政治和軍事上占據優勢，但秦北方的遊牧民族東胡和樓煩，經常南下騷擾，因而秦在其北部邊界修起長城作為防禦。其位置，自今甘肅岷縣（臨洮）起，沿六盤山北走，止于黃河邊。

⑦燕國長城

燕為防止北方東胡、林胡、樓煩等小國的侵擾和防備南方齊國的報複，修築了北長城和易水長城兩道長城。公元前290年，燕國沿燕山山脈修築了北長城。約自今河北張家口東北，渡遼河到達古襄平（今遼陽）。這是戰國時最後出現的一條長城。易水長城是對易水的堤防進行擴建而築成的，用來防齊、趙，保衛燕國下都——易水城。大緻自今河北易縣的西南，達于文安之南。⑧趙國長城。趙築有南、北兩道長城。其中南長城又稱漳滏長城，在趙國南境。主要為禦魏而建。漳、滏兩水在今河北臨漳、磁縣境内，可見這段長城在漳水北岸，臨漳、磁縣一帶。

秦始皇萬裡長城

公元前221年，秦始皇統一中國後，一方面拆除各國原有的長城，鏟除了人為的障礙；另一方面為抵禦北方匈奴的侵犯，派大将蒙恬駐守北方邊境，并把秦、燕、趙長城連為一體，建成萬裡長城。長城西起今甘肅岷縣，向東到陝西綏德黃河邊，與從河套高阙西來的趙國北長城連在一起，渡黃河到山西、河北北境，再利用燕國北長城，抵達遼東。長城的修建從始皇三十年（前217）開始，約到三十七年結束。

漢代長城

漢長城的修築，除軍事上的防禦之外，西部長城還起着開發西域屯田、保護通往中亞的交通大道絲綢之路的作用。

①西漢長城

漢武帝時，北方匈奴經常發兵進犯。為抵禦匈奴首先修繕秦始皇時期的長城并沿河西走廊新築長城。元狩二年(前121)，開始建築河西長城，通稱“邊牆”。前後約曆時20年。西漢河西長城東自今甘肅永登，西到新疆羅布泊。在“邊牆”沿線，建築亭障和烽燧。根據《居延漢簡》記載，有“五裡一燧，十裡一墩，三十裡一堡，百裡一城”的規定。

②東漢長城

光武帝劉秀為防禦匈奴侵擾，保衛國都洛陽，于建武十四年（公元38年）在河西長城以南地區修築了四條長城：其一位于今山西離石縣至陝西鹹陽東南之間；其二位于今陝西高陵縣東至山西安邑縣之間；其三位于今山西太原至河北井陉縣之間；其四位于今河北定州市南至臨漳縣之間。

南北朝長城

①北魏長城

北魏為防禦北部的柔然和契丹南下擾掠，修築了長城。據《魏書·明元帝紀》記載：明元帝泰常八年（423）築長城于長川之南，起自赤城（今河北赤城縣），西至五原（今内蒙古五原縣），延袤1000千米以上。又在太平真君七年（446），築“畿上塞圍”。所謂塞圍，是比長城低薄些的土牆，用以補長城之不足。它東起今山西廣靈西面上谷，直達黃河東岸，環繞于首都大同，有保衛首都之意。

②東魏長城

公元549年，東魏東遷于邺後，也修築了一段長城。西起今山西靜樂縣，東至今山西原平。

③北齊長城

北齊為了鞏固北方邊防和防禦西部北周，先後幾次大築長城，其規模稍次于秦長城。北齊天保三年（552）在西北境修築長城，南起今山西離石縣西北黃栌嶺，北至山西朔州西。天保六年，皇帝下诏，征發180萬人修築長城，自今北京居庸關南口，西至今山西大同。天保七年，又大規模修築長城，除天保三、六年所修築的兩處長城外，又向東新築長城，至今山海關海邊止。天保八年，于長城内築重城，自今山西偏關以東老營附近起，東經雁門關、平型關，到達山西下關附近。

為防禦北周，公元563年，齊武成帝修築了今山西、河北交界處沿太行山走向的南北向長城，即今阜平之間的長城。天統元年（565），對天保八年所築内長城進行修葺，并增築新城，自下關附近起，東達居庸關與外長城相接合。齊前後修築長城達1500千米，約30千米設一戍，并在險要地方設置州鎮25所，用以駐兵防守。

④北周長城

為防禦北方突厥、契丹犯邊，周靜帝于公元579年，對原北齊長城進行了一次大規模修築，西自雁門，東至碣石。

隋代長城

為了防禦突厥騷擾，隋王朝7次修築長城。主要是對原有長城進行修繕，新增修築不多。唐取代隋後，國威強盛，在北方大破突厥，邊界遠在長城以外，長城已失去了作用，無需修築或增築。宋朝雖統一了中原，但北部有遼、金的對峙，所轄範圍已在原來秦、漢、北朝長城的南面，長城南北許多地方均被遼、金兩國占領。後宋王朝勢力又退到長江以南，更談不到修築長城。遼代對長城的修築，僅清甯四年

（1058）在鴨子河與混同江之間修築了一段，規模不大。

金代長城

公元1115年金王朝建立後，為防禦西北邊陲的蒙古人進攻，修築了明昌舊城和明昌新城兩道長城。明昌舊城舊稱兀術長城或金源邊堡。據《黑龍江省志》記載，呼倫縣北，根河之南，有城東端起烏蘭哈達之北，沿海拉圖山脈，北折而西，至暖水河而盡。明昌新城在明昌舊城之南，又稱金内長城、金壕塹、邊堡等。西起今黃河河套陝西段，東達今黑龍江省松花江。元代，蒙古族統治整個中國，版圖地跨歐亞，長城對他們意義不大。但為了防止漢族和其他各族人民起兵反抗，檢查過往客商，也對原來長城的許多關隘險要處加以修繕，設兵把守。

明代長城

明滅元朝以後，為防止蒙古族再次南下，200多年中從未中斷對長城的修築。大多是沿着北齊、北魏所築的舊長城進行修築。今人看到的長城，絕大部分是明弘治時期所修。明長城自居庸關以西，分南北兩道，到山西偏關附近的老營相合，被稱為内、外長城或裡、外長城。裡長城從居庸關西南出，經今河北進入山西至老營。

外長城自居庸關西北，進入山西，沿内蒙古、山西交界往南達于偏關、河曲。長城關隘、險口很多，其中居庸關、倒馬關、紫荊關靠近當時首都北京，稱為内三關；自此往西的雁門關、甯武關、偏頭關稱外三關。内外三關是保衛京師的重要關口，常派重兵把守。清朝滅明以後，由于政治、軍事的發展，改變了統治策略，采取“懷柔”政策，利用宗教信仰拉攏蒙、藏各族上層王公貴族，用思想統治代替了軍事防禦，不大修築長城。

縱觀長城的曆史，自春秋以來，除漢族各王朝的統治集團修築長城外，中國其他民族所建立的王朝，如北魏、北齊、北周、遼、金等朝代也都修過長城。就是蒙古民族統治的元朝也曾對一些長城的關隘、烽火台進行維修利用。長城是中國各族人民共同創造的曆史豐碑。北京慕田峪長城建築構造長城作為防禦工程，主要由關隘、城牆、烽火台3部分組成。

關隘關隘是長城沿線的重要駐兵據點，位置多選擇在出入長城的咽喉要道上。整個關隘構造，一般由關口的方形或多邊形城牆、城門、城門樓、甕城組成。有的還有羅城和護城河。

①城牆。是長城的主要工程，特别堅固，内外檐牆多用巨磚、條石等包砌，内填黃土、碎石，高度一般在10米左右。頂寬4～5米，還有上、下城牆的馬道和梯道。在城牆的外檐上築有供镃望和射擊的垛口，在内檐牆上築有高約1米多的宇牆（或叫女牆），以保護人馬不至于從牆頂跌落。

②城門。是平時進出關口的通道，戰時是反擊敵人的出口。門洞内裝有巨大雙扇木門，門内側裝有門闩及鎖環。

③城門樓。城門上方均築有城門樓，它是戰鬥的觀察所和指揮所，也是戰鬥據點。城門樓多為一層、二層或三層的木結構及磚木結構的建築物。

④甕城。是在預想敵人主攻方向的城門外，再構築一個“П”形的城牆，形成二道城牆，其作用是增大防禦縱深，加強城門的防禦能力。

⑤羅城。是在預想敵人主攻方向的甕城外，再構築一道“П”形城牆，它比較長，除能掩護甕城外，還能掩護内城城牆較長的地段。在羅城的城牆上，一般也建有城樓，用以觀察敵情，指揮作戰。在城牆兩端，建有箭樓，以加強镃望和巡邏。

⑥護城河。在城關四周一般均有護城河，為關城的又一道防線。它是築城挖掘土方時形成的，後來再引入河水。城牆城牆是聯系雄關、隘口、敵台等的紐帶。平均高約7～8米，在山岡陡峭的地方，城牆比較低。牆身是防禦敵人的主體，牆基平均寬約6.5米，頂部寬5.8米，斷面上小下大成梯形，使之穩定不易倒塌。牆結構據當地自然條件而定，主要有版築夯土牆、土坯壘砌牆、磚砌牆、磚石混合砌牆、石塊壘砌牆和用木材編制的木栅牆、木闆牆等。城牆除主體牆身外，上面還有許多構造設施。

①券門。在牆身裡側一面，每隔不遠有一個用磚或石砌成圓形的拱門稱券門。券門内有磚或石梯通到城牆頂上，守城士兵可由此上下。

②垛口。在城頂外側的迎敵方向，修有高約2米的齒形垛口（即雉堞）。每個垛口的上部有一小口叫镃望口，用來镃望來犯的敵人；垛口下部有一小洞，叫做射眼，用來射擊敵人。

③城台。在城牆上每隔200～300米築有一座高出城牆頂面1米左右的台子，突出于迎敵方向的牆身以外。外側砌有垛口，戰時居高臨下，從側翼射殺架梯登牆的敵人。城台根據用途、構築情況不同分為牆台和敵台。牆台的台面與城牆頂部高低差不大，隻是凸出一部分于牆外，外側砌有垛口，是平時城上守兵巡邏放哨的地方。台上還建有遮風避雨的簡單房屋，叫鋪房。

敵台即騎牆的墩台，高出城牆之上，有兩層或三層。守城士卒可住在裡面，并可儲存武器、彈藥。八達嶺處的敵台多分上下兩層，下層可住十餘士卒，四周有窗口供觀察和射擊，有木制樓梯可登至樓頂，樓頂地面平整，四周牆上有垛口，可供镃望和射擊。此外，城牆牆面上還有排水溝，用來排除城牆頂部的積水以保護牆身。

烽火台烽火台也稱作烽燧、烽堠、烽台、煙墩、墩台、狼煙台、亭、燧等。是利用烽火、煙氣以傳遞軍情的建築。

如遇有敵情，白天燃煙（也可懸挂旗子、敲梆、放炮），夜間燃火（或點上燈籠）。烽火台通常設置在長城内外最易镃望到的山頂上，一般是土築或用石砌成一個獨立的高台，台子上有守望房屋和燃煙放火的設備，台子下面有士卒居住守衛的房屋和羊圈倉房等建築。城、堡、障、堠在長城防禦工程系統中，還有一些與長城相聯系的城、堡、障、堠等建築物。

這些建築物大都建築在長城内外，供兵卒居住和防守用。這裡所指的“城”，不是州、郡、縣城，而是與長城關聯的防禦性建築，城的面積不大，城與城之間相距數十裡不等。“障”，也是一種小城。一些古代文獻上說是山中小城。“障”與“城”的區别主要是“城”的大小不一，“城”内有居民居住，而“障”隻住官兵，不住居民，障的大小和形式比較統一。

也有城和障結合在一起的，既住士卒，又住居民。“堠”即候，又稱作“斥候”，是一種用來守望的建築，構造較簡單，常與亭（烽火台）配合使用，往往“亭候”并稱。明朝的“堡”城與漢代的“城障”相似，也是用來駐防的，“堡”往往有城牆圍繞，也稱作城堡。有些堡内還有烽火台，也住有居民。明長城沿線的城多與關口相結合，以堵塞和抗擊敵人入侵。

防禦體系長城整個布局有主幹，有分支，沿線設立許多障、堡、敵台、烽火台等不同等級、不同形式和不同功能的建築物，構成一個完整的防禦體系。這個體系中每一個小據點都通過層層軍事與行政機構和中央行政機構相聯系。從防禦角度，通常把長城沿線分成幾個防區。秦始皇時期，在長城沿線上設立了隴西、北地、上郡、九原、雲中、雁門、代郡、上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東等12個郡，以管轄長城沿線各地方，進行分段防禦。

明朝為便于對長城沿線的防守，劃分成九個防守區段，稱之為“九邊”，每邊設鎮守（總兵官），即遼東、薊、宣府、大同、太原、延綏、甯夏、固原、甘肅九鎮，謂之九邊重鎮。九邊九鎮之外，為了加強京城的防務和保護帝陵（今明十三陵）的需要，于嘉靖三十年（1551）又在北京的西北增設了昌鎮和真保鎮，共為十一鎮，構成了九邊十一鎮的防禦布局。