字義
動詞:整批的購入。如:「現趸現賣」。裡語徵實·卷上·一字徵實引人生要覽:「貴時卸丢,賤時趸。」
副詞:成批的。如:「趸售」、「趸買」。
數量詞:清·梁廷枏·《夷氛聞記》卷一:「每千六百八斤為一趸。」
康熙字典/字彙補:東本切,敦上聲。俗字。零趸也。
常用詞組
【打趸】
1、一次購買多量的貨品;2、總結。
【趸批】
整批大量買賣。
【趸賣】
整批出售,不零賣。
【趸售市場】
大量批發的市場。
【趸船】
埠頭兼貨棧的大船,無動力裝置,固定停泊於岸旁,供别的船停靠﹑裝卸﹑囤積貨物或旅客上下,來往停駐。
【趸兒】
量詞。古代計算整批貨物的單位。
【趸願】
宏願、大願。
【趸當】
吳方言。一總;穩當妥定時。
【趸打】
粵方言,趸念dǎnt。毒打、群毆。
流行原因
擁趸(yóng dun)系粵語方言詞彙,為香港地區作為英文Fanatics(簡稱「Fans」或者「Fan」)之翻譯,可認為是香港地區之方言,其使用亦以香港最為普遍,大陸與台灣等以現代标準漢語為通用語言的地區原本甚少使用,但經媒體轉載香港新聞之後,已漸成常見詞彙。
趸本意為大量、成批,在粵語中亦為成一群體之意,因此擁趸可指簇擁之人,概括解釋為不論各種「粉絲」如影迷、歌迷之總稱,亦衍生作為一明星擁有大量「粉絲」之意。
在“擁趸”這個詞流行之前,“趸”是一個不常用到的字。“趸”讀作“dun(上聲)”是一個會意字,關于這個字的解釋有兩種說法。一種說,"趸"是一萬隻腳,表示衆多,引申為聚集;另一種說法是,"趸"是"唯萬是足",隻有到了一萬才足夠,達不到就是不足,從而引申為"囤聚、聚集",也有"整批"的意思。還有一種說法,是說“趸”這個字指代碼頭上用以束綁船纜的短柱,引申即為碼頭和泊位(香港有“趸船”一詞,就是指作為中繼泊位的船隻)。“擁趸”字面理解就是船隻擁向泊位,也顯然說明這個碼頭來往的船隻很多,引申的意義自然就是受歡迎。據查,“趸”字在港台地區有特殊的用法和意義:它一般加在動詞或名詞的後面,表示“久于此道者”。如“監趸”,表示長期坐牢的人。這個義項是普通話中所沒有的。再加上“趸”也不是一個常用的字,部分人不明就裡,隻知道“擁”的意思,于是望文生義地把它當作了“擁護”的同義詞。其實,“擁趸”指的是“人”,就是堅定的支持者和擁護者。無論是一個球隊、一個歌手、一輛跑車、一隻馬桶,都可能有各自的“擁趸”群。