詣

基本釋義

1.到，特指到尊長那裡去：～阙。～前請教。

2.[造詣]學業或技藝所達到的程度：苦心孤～（指刻苦鑽研，達到别人不及的境地）。

詳細解釋

詣

詣 yì 

〈動〉

(1) (形聲。從言，旨聲。本義:前往，去到)

(2) 同本義 [go to]

詣，候至也。——《說文》

詣，進也。——《小爾雅》

未得詣前。——《漢書·楊王孫傳》。注:至也。”

詣，至也。——《蒼颉篇》

吏遂縛詣縣。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》

先主遂詣亮。——《三國志·諸葛亮傳》

及郡下，詣太守，說如此。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》

元濟詣 京師。——《資治通鑒·唐紀》

與魯肅俱詣 孫權。——《資治通鑒》

(3) 又如:詣阙(親自到達宮廷);詣門(上門，登門)

(4) 晉谒;造訪。古代到朝廷或上級、尊長處去之稱 [visit]

及郡下，詣太守，說如此。——《桃花源記》

後數歲，買臣随上計吏為卒，将重車至 長安，詣阙上書，書久不報。——《漢書·朱買臣傳》

(5) 又如:詣谒(前往谒見;造訪);詣閣(前往朝廷官署);詣阙(赴朝堂);詣見(前往詣見)

(6) 符合 [conform to]

若執事之言政，詣理切情。——唐· 劉禹錫《答饒州元使君書》

(7) 又如:詣實(符合實際);詣理(合理)

詣

詣 yì 

〈名〉

(1) [學問等] 所達到的境地 [attainment]

諸葛宏年少不肯學問，始與 王夷甫談，便已超詣。——《世說新語》

夫書畫詣絕者，必傳無疑。——明· 胡應麟《少室山房筆叢》

(2) 又如:詣極(造詣極深);詣絕(造詣絕後)

英文翻譯

⒈ [Formal] to call on someone respectfully

⒉ [Formal] academic,artistic,or technical accomplishment

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》五計切《集韻》《韻會》硏計切，?音羿。《說文》?至也。《徐曰》徑?而詣之也。《小爾雅》進也。《玉篇》往也，到也。《增韻》造也。《左傳·莊十七年注》鄭詹詣齊見執。《史記·秦本紀》代王乗傳詣長安。《王褒·洞箫賦》躊躇稽詣。《注》倉颉篇雲：詣，至也。言聲稽留，如有所詣也。

又《正字通》學業深入曰造詣。

又蟲名。《揚子·方言》蛄詣謂之杜蛒。

又與栺通。漢有枍栺宮，以木而名。《三輔黃圖》作枍詣宮。《注》枍詣，木名。言宮中美木茂盛也。

又與倪通。《春秋·昭二十九年》叔詣卒。《公羊》《谷梁傳》作叔倪。