形态特征

一年生或二年生草本，莖直立，多分枝，被白色硬毛。株高20一100cm，葉互生，卵形至橢圓形，具有粗鈍鋸齒，長3—6厘米，寬1．5—3厘米，上部葉無葉柄，葉兩面疏生短毛。及全株疏生短毛。頭狀花序單生于莖頂，花徑3一15cm，總苞具多層苞片，外層革質、内層膜質，倒披針形，長1—2厘米，花盤邊緣為舌狀花，原種舌狀花1~2 輪，栽培品種的舌狀花多輪。有很多栽培變種，花色有白、粉、紅、紫、黃、藍等色，深淺不一。 瘦果呈楔形，淺褐色，長3－4毫米，被柔毛；冠毛2層，外層短，易脫落。9一10月成熟，種子壽命2年。秋播花期為第二年5-6月，春播花期7~10 月。單株盛花期約10天。

翠菊又名江西臘，為菊科一年生草本花卉，栽培地區廣泛。按花色可分為藍紫、紫紅、粉紅、白、桃紅等色。按株型可分大型、中型、矮型。大型株高50～80厘米；中型株高35～45厘米；矮型株高20～35厘米。按花型可分彗星型、駝羽型、管瓣型、松針型、菊花型等。宜布置花壇、花鏡及作切花用。耐寒性弱，也不喜酷熱，通風而陽光充足時生長旺盛。為淺根性植物。喜肥沃濕潤和排水良好的壤土、砂壤土。積水時易爛根死亡。夏秋開花。是國内外園藝界非常重視的觀賞植物。國際上将矮生種用于盆栽、花壇觀賞，高稈種用作切花觀賞。翠菊在我國主要用于盆栽和庭園觀賞較多。現已成為重要的盆栽花卉之一。

生态描述

按株型可分大型、中型、矮型。大型株高50～80厘米；中型株高35～45厘米；矮型株高20～35厘米。按花型可分彗星型、駝羽型、管瓣型、松針型、菊花型等。宜布置花壇、花鏡及作切花用。耐寒性弱，也不喜酷熱，通風而陽光充足時生長旺盛。為淺根性植物。喜肥沃濕潤和排水良好的壤土、砂壤土。積水時易爛根死亡。夏秋開花。是國内外園藝界非常重視的觀賞植物。國際上将矮生種用于盆栽、花壇觀賞，高稈種用作切花觀賞。翠菊在我國主要用于盆栽和庭園觀賞較多。現已成為重要的盆栽花卉之一。 

翠菊原産我國北部，1728年傳入法國，緊接着1731年被英國引種，以後世界各國相繼引入，經過雜交選育，新品種不斷上市。至今，英國的湯普森·摩根公司，以色列的丹齊傑花卉公司，荷蘭的菲德斯公司等都從事翠菊的育種和生産，選育了許多新品種，使中國的翠菊成為歐洲花卉市場的重要草花之一。在亞洲，日本的坂田（Sakata）種子公司也培育出不少翠菊好品種，使翠菊在日本草花中占有一定份額。 

我國翠菊的栽培曆史悠久，到明清時代，我國已培育出不少翠菊優良品種。但生産規模不大，以傳統生産方式為主。新中國成立後開始從歐洲引入翠菊的改良品種。特别到20世紀80年代初，通過廣泛的國際交流，翠菊的新品種在中國市場上不斷出現。至今，翠菊的花色更豐富，盆花的質量有了明顯提高。

國内分布

産于我國吉林、遼甯、河北、山西、山東、雲南以及四川省等。生長于山坡撩荒地、山坡草叢、水邊或疏林陰處。海拔30—2700米。

生長習性

原産中國東北、華北以及四川、雲南各地。生長于山坡撩荒地、山坡草叢、水邊或疏林陰處。海拔30—2700米。 喜溫暖、濕潤和陽光充足環境。怕高溫多濕和通風不良。翠菊的生長适溫為15～25℃，冬季溫度不低于3℃。若0℃以下莖葉易受凍害。相反，夏季溫度超過30℃，開花延遲或開花不良。翠菊為長日照植物，對日照反應比較敏感，在每天15小時長日照條件下，保持植株矮生，開花可提早。若短日照處理，植株長高，開花椎遲。為淺根性植物，幹燥季節注意水分供給。植株健壯，不擇土壤，但具有喜肥性，在肥沃沙質土壤申生長較佳。喜陽光、喜濕潤、不耐澇，高溫高濕易受病蟲危害。耐熱力、耐寒力均較差。高型品種适應性較強，随處可栽，中矮型品種适應性較差，要精細管理。忌連作，需隔 3一4年栽植一次。盆栽宜每年換新土一次。

品種簡介

翠菊為一年生草本。莖直立，全株疏生短毛。葉互生，長橢圓形。頭狀花序單生枝頂。舌狀花花色豐富，有紅、 藍、紫、白、黃等深淺各色。栽培品種繁多，有重瓣、半重瓣，花型有彗星型、駝羽型、管瓣型、松針型、菊花型等，按植株高度又分為高稈種45～75厘米、中稈種30～45厘米、矮稈種15～30厘米。常見品種有：

1.小行星（Asteroid）系列：株高25厘米，菊花型，花徑10厘米，有深藍、鮮紅、白、玫瑰紅、淡藍等色，從播種至開花120天。

2.矮皇後（DwarfQueen）系列：株高20厘米，重瓣，花徑6厘米，花有鮮紅、深藍、玫瑰粉、淺藍、血紅等，從播種至開花 需130天。

3.迷你（MiniLady）系列：株高15厘米，球狀型，花色有玫瑰紅、白、藍等，從播種至開花約120天。

4.波特•佩蒂奧（PotN'Patio）系列：株高10～15厘米，重瓣，花徑6～7厘米，花色有藍、粉、紅、白等，從播種至開花隻需90天。

5.矮沃爾德西（DwarfWaldersee）：株高20厘米，花朵緊湊，花色有深黃、純白、中藍、粉紅等。

6.地毯球（carpetBall）：株高20厘米，球狀型，花色有白、紅、紫、粉、紫紅等。

7.彗星（Comet）系列：株高25厘米，花大，重瓣，似萬壽菊，花徑10～12 厘米，花色有7種。

8.夫人（milady）：株高20厘米，耐寒、抗枯萎病品種。如公爵夫人 ：460－480粒/克；發芽溫度：15－20℃； 生育溫度：15－25℃；播種季節：1－5月份；開花季節：夏、秋。由各種顔色組合而成，株高在60厘米左右。

9.莫拉凱塔（Moraketa）：株高20厘米，花米黃色，耐風雨。

10.普魯霍尼塞（Pruhonicer）：株高25厘米，舌狀花稍開展，似蓬頭，花徑3厘米。木偶，株高15～20厘米，多花型，花似小菊，花色多。

12.馬塔多：株高在55厘米左右。由粉紅色、藍色、紅色、奶油、白色等混合而成的多色品種，種子 460－480粒/克；發芽溫度：15－20℃；生育溫度：15－25℃；播種季 節：1－5月份；開花季節：夏、秋。

13.珍妮紅 ：最優秀的矮生翠菊，花朵大，花徑8－10厘米，具有良好的分枝性和開花性，适合南方早春，北方秋天選用。珍妮品種的花色有紅色、藍色、白色、玫瑰紅等。種子400－420粒/克。發芽土壤要求：溫度：18－25℃，濕度：70－75%，PH值：6.0－6.5。發芽所需天數：5－8天。覆蓋物：需覆蓋。

以上品種均适合盆栽觀賞。

繁殖栽培

繁殖方法

翠菊常用播種繁殖。因品種和應用要求不同決定播種時間。 若以盆栽品種小行星（Asteroid）系列 為例：可以從11月至翌年4月播種，開花時間可以從4月到8月。翠菊每克種子420～430粒，發芽适溫為18～21℃，播後7～21天發芽。幼苗生長迅速，應及時間苗。用充分腐熟的優質有機肥作基肥，化學肥料可作追肥，一般多春播，也可夏播和秋播，播後2一3個月就能開花。可根據需要分批播種控制花期。 矮型種2~3月在溫室内播種或3月在陽畦内播種，5一6月即可開花;4~5月露地播種7~8 月開花;7月上申旬播種，可在"十一"開花;8月上中旬播種，幼苗在冷床中越冬，翌年"五一"開 花。中型品種5~6月播種，8~9月開花;8月播種需冷床越冬，翌年5~6月開花。高型品種春 夏皆可播種，均于秋季開花，但以初夏播種為宜，早播種開花時株高葉老，下部葉枯黃。

栽培管理

出苗後應及時間苗。經一次移栽後，苗高10厘米時定植。夏季幹旱時，須經常灌溉。秋播切花用的翠菊，必須采用半夜光照1－2小時，以促進花莖的伸長和開花。翠菊一般不需要摘心。為了使主枝上的花序充分 表現出品種特征，應适當疏剪一部分側枝，每株保留花枝5－7個。 促進的花期調控主要采用控制播種期的方法，3－4月播種，7－8月開花，8－9月播種，年底開花。翠菊出苗後15～20天移栽1次，生長40～45天後定植于盆内，常用10～12厘米盆。生長期每旬施肥1次，也可用"卉友"20－20－20通用肥。盆栽後45～80天增施磷鉀肥1次。翠菊為常異交植物，重瓣品種天然雜交率很低，容易保持品種的優良性狀。重瓣程度較低的品種，天然雜交率很高，留種時必須隔離。

開花期管理

開花時花朵綻放速度不一，應在花朵凋謝後摘除，保存養分，并置于能接受日照處，以使花期延長。

開花後管理

當其花瓣枯萎、開始脫落并露出冠毛時，即可采收種子。翠菊是自花授粉植物，但有少量會自然雜交，如任意選種，應能保持母株特性。

病蟲害防治

常見病害有鏽病、枯萎病和根腐病等危害。

翠菊黃化病：

是翠菊的重要病害，病株矮小、萎縮，花小、變色。

1）症狀：感病後，葉片呈淡黃色，常常長出自始至終帚狀叢枝，叢枝上的花朵顔色均有程度不同的減褪，花瓣通常為淡黃綠色。植株生長弱，能繼續傳染鄰近的植株。

2）病原：翠菊黃化病是由類菌質體（MLO）侵染緻病。 類菌質體主要是在各種多年生寄主上存活，如雛菊、車前、天人菊等。主要通過葉蟬、菟絲子等傳播。

3）防治方法：

a、最好的防治方法是将植物種在網室中。

b、可噴50％馬拉松1000倍液或二嗪農等殺蟲劑防治葉蟬。

c、要經常清除翠菊周圍的野生雜草，以減少傳染源。

d、發病初期，噴灑醫用四環素或土黴素4000倍液。

翠菊灰黴病

該病為翠菊常見的一種病害，危害花、花梗、葉。嚴重時，花、葉均枯死，影響其觀賞性。

1）症狀：葉受害時，最初出現水漬狀的黃綠色或深綠色病斑，後病斑逐漸擴大，當環境比較潮濕時，造成腐爛，上有灰色的粉狀孢子層出現。病葉最後枯死。花瓣在芽中或開放後均可感病。開始，花瓣邊緣出現淡褐色水漬狀，同樣發生腐爛。

2）病原：為葡萄孢屬真菌 Botrytis cinerea Pers.

3）傳染途徑：病菌核在病殘體上或土中越冬。當氣溫20℃左右、濕度很大時，易發生此病。塑料大棚比玻璃溫室發病重。

4）防治方法：a、注意溫室通風，降低濕度，避免不适當的澆水。及時清除病株、病葉，減少侵染源。 b、發病期噴50％速克靈可濕性粉劑1500倍液或50％撲海因1500倍液。

翠菊枯萎病

1)症狀：全株發生萎蔫而幹枯。幼株被害。葉片全部萎蔫。成株發病，植株矮化，葉萎垂而變黑，其維管系統也變為褐色。處于盛花期的植株受害後，共頂梢有時突然萎垂。病株根系發生不同程度的腐爛，在病株基部可以檢查到粉紅色或玫瑰色的分生孢子堆。

2）病原：尖孢鐮刀菌翠菊專化型[Fusarium oxyspo-rum Schl.sp. callistephii(Beach) Snydre &Hansen],屬半知菌亞門。為土壤真菌，能在病株殘體上生存延續數年，随種子和土壤傳播。

3）防治方法

a、播種用的種子，用0.1％升汞液浸泡30分鐘，以殺滅所帶的病原菌。

b、每年輪換育苗和定植的地段或花盆。

c、由于病株殘體上的病菌随土壤傳播，操作時，避免将帶菌土壤混入新土。

d、土壤消毒：苗床土壤消毒每平方米用50％多菌靈可濕性粉劑每畝2公斤，混入細幹土30公斤，混勻後均勻撒入定植穴内。

e、發病初期、發病前藥劑灌根或噴霧。 (1)用50％多菌靈可濕性粉劑500倍，每株灌藥0.25公斤，5～7天灌一次，連續2～3次。 (2)用40％多菌靈膠懸劑400倍液，或50％甲基托布津可濕性粉劑400倍液，或10％雙效靈水劑200～300倍液，或25.9％抗枯甯500液。 (3)也可用農抗"120"100ppm灌根也有一定防治效果。 (4)用高錳酸鉀800～1500倍液灌根也可。

翠菊鏽病

1）症狀：葉片正面出現褪綠斑，相應背面可看到圓形淡黃色粉狀孢子堆。已知江蘇、雲南、上海等省（市）有分布。

2）發病條件：翠菊附近有轉主寄主松屬植物時，易導緻該病發生和流行。病原菌:Coleos porium asterum (Diet)Syd.稱紫苑鞘鏽菌。

3）防治方法：發病初期，噴酒15％三唑酮（粉鏽甯）可濕性粉劑1500倍液或12.5%速保利3000倍。

翠菊褐斑病

該病是翠菊的一種常見葉部病害，嚴重時，葉片枯黃，導緻全株枯萎。

1）症狀：初期在葉片在出現近圓形大小不一的紫褐色病斑，後變成黑色或黑褐色。後期病斑中心轉淺灰色，再現細小黑點。葉上病斑較多時，全葉變黃幹枯。一般從下部葉片開始，順次向上枯死。

2）病原：為殼針孢屬的一種真菌Septoria chryrsan-themella Sacc.

3）傳染途徑：病菌以菌絲體和分生孢子器在病株殘體上越冬，翌年風雨傳播。北方7～8月高溫多雨，發病嚴重。植株植過密時，易于發病。

4）防治方法：

a、選擇排水良好的地段種植。種植密度要适當。選擇抗病品種。發現病葉立即摘除。秋末，收集病落葉和病殘體集中毀。

b、噴施50％多菌靈可濕性粉劑1000倍液，或80％代森鋅可濕性粉劑500～700倍液，或1％波爾多液，或755百菌清500倍液防治。每隔7～10天噴施1次。

栽培簡史

1.翠菊原産中國北部，1728年傳入法國，緊接着1731年被英國引種，以後世界各國相繼引入，經過雜交選育，新 品種不斷上市。至今，英國的湯普森•摩根公司，以色列的丹齊傑花卉公司，荷蘭的菲德斯公司等都從事翠菊的育種和生産，選育了許多新品種，使中國的翠菊成為歐洲花卉市場的重要草花之一。在亞洲，日本的坂田（Sakata）種子公司也培育出不少翠菊好品種，使翠菊在日本草花中占有一定份額。

2.中國翠菊的栽培曆史悠久，到明清時代，已培育出不少翠菊優良品種。但生産規模不大，以傳統生産方式為主。新中國成立後開始從歐洲引入翠菊的改良品種。特别到20世紀80年代初，通過廣泛的國際交流，翠菊的新品種在中國市場上不斷出現。至今，翠菊的花色更豐富，盆花的質量有了明顯提高。

園林用途

翠菊的矮生品種适宜于花壇布置和盆栽，高稈品種常用于切花。如用紫藍色翠菊瓶插、裝飾窗台，顯得古樸高 雅。若以黃色翠菊和石斛為主花，配以絲石竹、腎蕨、海芋進行壁插，素中帶豔，充滿時代感。

翠菊盆栽顯得古樸高雅，球狀型翠菊玲球可愛，用它擺放窗台、陽台和花架，異常新奇。群體配置廣場、花壇、廳堂，清新悅目，富有時代氣息。翠菊還有不少優良切花品種，當外層小花開始開放時采切，濕貯于水中，在0～4℃下，可貯存1～2周。

藥用價值

藥用部位：以花入藥。中藥名: 翠菊。

采收加工：花期采摘，陰幹。

性味功能：微苦，寒。清肝明目。