詞語解釋n
纏住了不能脫身;束縛:掙脫,羁:約束,沖破舊習慣勢力的羁絆。n
羁絆一詞由中國傳到日語中發生了改變。日本用“羁絆”一詞表示我們中國一直所用的“聯系”。例如,中國說,我們兩個人之間的聯系越來越密切,越來越鞏固;而日本人會說,我們兩個人之間的羁絆越來越密切,越來越鞏固。n
感情和感情之間的維系,人與人(事物)的内在關系。(通常指親情,友情,或愛情)n
在一些現代娛樂類作品、網絡小說、輕小說、漫畫、動漫、電視劇中,常常用此詞表示兩人間某種強烈的聯系,如有線索相連一般,類似于“緣”,不一定是親情,友情,愛情等的感情,也許是恨、相互依存、視為對手等。可解釋為因緣。n
含義:羁:會意:從網(罒),從革(皮革),從馬。合起來表示用皮革制成的網絡來把馬絡住。本義:馬籠頭。 絆:行走時被别的東西擋住或纏住,引申為束縛或牽制:絆住。絆倒。羁絆(束縛)。n
①纏住了不能脫身;束縛:掙脫~沖破舊習慣勢力的~。
②感情和感情之間的維系,人與人(事物)的内在關系。(通常指親情,友情,或愛情)
③在一些日本漫畫、動漫、電視劇中,常常用此詞表示兩人間某種強烈的聯系,如有線索相連一般,類似于n“緣”,不一定是親情,友情,愛情等的感情,也許是恨、相互依存、視為對手等等。n
(羁絆一詞在中國隻是表示被某事某人束縛住了。中國詞語中并沒有表示感情糾葛的意思隻是近年受到日本文化“羁絆”的影響也用于感情。)
詳細解釋
亦作“羇絆”。猶言束縛牽制。
《漢書·叙傳上》:“今吾子已貫仁誼之羈絆,繫名聲之韁鎖。”
唐羅邺《莺》詩:“卻笑金籠是羈絆,豈知瑤草正芬芳。”
宋吳曾《能改齋漫錄·神仙鬼怪》:“世上更無羇絆事,壺中别有自由身。”
元關漢卿《望江亭》第一折:“俺也曾把世味親嘗,人情識破,怕甚麼塵緣羈絆?”
詞語分解
羁的解釋
馬籠頭:無羁之馬。羁绁(.馬籠頭和缰繩;.喻束縛)。束縛,拘束:羁押。羁絆。羁縛。羁囚。放蕩不羁。停留,使停留:羁旅(長久寄居他鄉)。羁留。羁泊。羁滞。古代女孩留在頭頂像馬籠頭的。
絆的解釋
行走時被别的東西擋住或纏住,引申為束縛或牽制:絆住。絆倒。羁絆(束縛)。絆腳石(喻阻礙前進的東西)。絆手絆腳。
例句
例1:沖破舊社會的羁絆。
例2:是什麼羁絆住了你那自由的身軀?
例3:擺脫外國的羁絆而獨立。
例4:在走路的時候,壞掉的鞋子羁絆了我的行動。