遙遠的羁絆:遙遠的羁絆-中文百科頻道

演職員表

演員表

角色名	演員名	配音	備注
城戶久枝	鈴木杏
城戶幹（18歲-37歲）	王宗堯
付淑琴	嶽秀清
劉成	胡兵
城戶陵子	森下愛子

展開表格

職員表

導演	岡崎榮、石冢嘉
制片人	小松昌代、若泉久朗
制作人	小松昌代、若泉久朗
編劇	吉田紀子
配樂	渡邊俊幸
原著	城戶久枝

劇情簡介

城戶久枝（鈴木杏飾）的父親城戶幹（加藤健一、王宗堯、徐宏、西須隼太飾）是1945年日軍從中國撤退時留在中國的所謂殘留孤兒。城戶幹的養母付淑琴（嶽秀清飾）對城戶幹十分關切，給他取了一個中文名字叫孫玉福，并完全把他當成自己的親生兒子看待。城戶幹也深感其恩，在他進入中學住進中學宿舍時，他就暗暗發誓一定要報這份恩。

後來在“文革”期間城戶幹為尋找自己的親生父母以自己的力量成功回到了日本并取妻生子。他的女兒城戶久枝為了探求父親的過去與一些父親不知道的真相來到了中國吉林大學留學，并在這裡受到了并無絲毫血緣關系的中國“親戚”的熱烈歡迎。

在父親曾經生活過的屋子裡，她看到了貼在牆上的父親穿着中國母親親手做的衣服拍的小學畢業照，也知道了那個養育她父親長大的中國老奶奶付淑琴已經在她來的前一年去世的消息。

在村子裡她了解到了父親以前的生活，她知道了當初付淑琴要有多大的勇氣才能力排衆議收養下這個原日本軍官的兒子，也知道了當初付淑琴是如何含經辛茹苦地在那個貧困的小村子把她的父親培育成一個優秀的人才^[1]。

分集劇情

共6集

01-05

第1集

城戶久枝的父親城戶幹是當年日本軍留在中國的殘留孤兒，在中國長大之後，他成功回到了日本并娶妻生子。城戶久枝為了探求父親的過去來到了中國吉林大學留學。有一天她接到了一個來自父親在中國的親戚的邀請，請她國慶放假期間到牡丹江畔去玩。

第2集

久枝認識了在吉林大學學習日語的中國研究生劉成，并與他開始互相學習對方國家的語言。有一天在課上突然提到了日本對于中國的殘忍侵略，身為日本人的久枝成了衆矢之的。久枝感到十分難過，但又無計可施。苦悶之餘她開始閱讀他父親當年的日記。

第3集

久枝在劉成的介紹下當上了一個幫助殘留孤兒及其家庭學習日語的日本課程的老師，在那裡她遇到了一個前來訪問的日本女性。那個日本女性跟久枝談起了30年前她與孫玉福即久枝父親的相遇。從中她了解到了父親當初是盡了多大的努力，花了多大的心血才找到了自己怕親生父母并成功回到了日本。

第4集

久枝在牡丹江畔度過了一個溫暖的中國春節。完全沒有血緣關系的中國“親戚”的給她帶來的溫暖讓她幾乎落淚。這次她了解到了當初中國“文化大革命”的時候中國奶奶付淑琴是如何強忍着心裡的不舍與傷悲鼓勵父親走上回國道路的。

第5集

孫玉福回國後作為城戶幹開始了新的生活。在很長的的段時間裡他還是無法說一口流利的日語，倍受孤獨折磨。想去上大學也被父親彌三郎所拒絕，最後隻能去了叔父所在的公司一邊工作一邊學習，并在那裡認識了久枝的母親陵子。

繼續查看06集

角色介紹

遙遠的羁絆	城戶久枝演員鈴木杏城戶幹的女兒，1997年為了探求父親所不知道的真相來到位于中國長春的吉林大學留學。
遙遠的羁絆	劉成演員胡兵吉林大學的研究生，是城戶子在吉林大學的朋友之一。與城戶久枝相互學習對方母語并互相影響。
遙遠的羁絆	城戶幹演員加藤健一、王宗堯、徐宏、西須隼太城戶久枝的父親，1945年作為遺留孤兒被留在了中國東北部，在牡丹江畔的一個叫頭道河子村的小村莊裡長大，中文名字孫玉福，在“文化大革命”時期為了尋找親生父母回國成功。
遙遠的羁絆	付淑琴演員嶽秀清孫玉福即城戶幹的中國養母，對孫玉福十分疼愛，并完全把他當成自己的親生兒子看待。

角色介紹參考資料^[2]

音樂原聲

類型	歌曲名	創作者	備注
主題曲	《遙かなる絆》	渡邊俊幸
插曲	《いやされる涙》
	《中國の母~悲しみ》
	《子供の頃》
	《遙かなる絆~追憶》