字源演變
“等”戰國文字寫作圖1，小篆寫作圖2，秦、漢隸書“等”字所從之“⺮”或訛為“++”，隸變後楷書寫作“等”。“等”是會意字，上半部分為“⺮”，表示材料。竹，即竹簡，古代紙未發明前，将竹剖削成片，在上面刻寫文字，稱為“竹簡”；“等”字下半部分為“寺”，指古代官署的名稱。秦以官員任職之所，通稱為寺，簡冊是官府文書，故從寺。古代官曹之中整齊的簡冊謂之“等”。一般簡冊擺放整齊、一緻 ，故引申為凡齊之稱。如《史記·陳涉世家》：“等死，死國可乎？另“等”表等待之義，“等”假借為“待”。如《字彙·竹部》：“等，候待也。”今有複音詞“等待”。
詳細釋義
|
讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
děng
名詞
級位；級别。
class;grade
《呂氏春秋·召類》：“士階三等。”
《史記·留侯世家》：“皆陛下故等夷。”
《大戴禮記·少間》：“同名同食曰同等。”
《三國志·諸葛亮傳》：“請自貶三等。”
優等；等例；等子；等分
|
台階的級。
flight of steps leading to the house
《論語·鄉黨》：“出降一等。”
|
輩，處于同一地位的人。
《史記·留侯世家》：“今諸将皆陛下故等夷，乃令太子将此屬，無異使羊将狼，莫肯為用。”
|
類型；樣子；般。
sort;shape
《易·系辭下》：“爻有等。”
元·關漢卿《窦娥冤》：“呀，真個下雪了，有這等異事。”
《水浒全傳》：“日後提刑官下馬，我吃不的這等官司。”
此等人；等侪；等俦
|
稱小量東西的衡器。後作“戥”。
small steelyard
宋李廌《師友談記》：“邢和叔嘗曰：子之文铢雨不差，非秤上秤來，乃等子上等來也。”
《警世通言·宋小官團圓氈笠》：“便取出銀子，剛剛一塊，對等來一稱，叫聲慚愧。原來是塊元寶，看時像少，稱時便多，到有七錢多重。”
等子；等秤
|
動詞
同；等同。
equate
《周禮·大宗伯》：“以等邦國。”
《淮南子·主術》：“與無法等。”
等作；相等；大小不等；等頭
|
衡量。
weigh
《孟子·公孫醜上》：“由百世之後，等百世之王，莫之能違也。”
等量
|
等待；等候。
wait
範成大《州橋詩》：“父母年年等駕回。”
《水浒傳》：“有個官人請說話，商議些事務，專等，專等。”
等車；等人；等米下鍋
|
區别等次。
《周禮·司勳》：“以等其功。”
《禮記·樂記》：“然後立樂等。”
等列；等衰；等殺；等務
|
形容詞
程度、數量相等。
equal
《左傳·文公十五年》：“示有等威。”
《荀子·富國》：“等賦府庫者，貨之流也。”
|
一樣；同樣。
same
《史記·陳涉世家》：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎。”
《淮南子·主術》：“有法者而不用，與無法等。”
等夷
|
助詞
用在人稱代詞或指人的名詞後面，表示複數。
-s
《史記·廉頗蔺相如列傳》：“臣等不肖，請辭去。”
我等；彼等；一幹人等
|
表示列舉未盡。
and so on
《三國志·諸葛亮傳》：“關羽、 張飛等不悅。”
|
列舉後的煞尾，後面往往有前列各項的總計數。
etc.
《史記·項羽本紀》：“與樊哙夏候嬰靳強紀信等四人持劍盾步走。”
|
代詞
表示疑問，相當于“何”。
《後漢書·文苑傳下·祢衡》：“（黃）祖慙，乃诃之。衡更熟視曰：‘死公！雲等道？’”
唐·王維《哭殷遙》：“念君等為死？萬事傷人情：慈母未及葬，一女纔十齡。”
宋·王安石《河勢》：“無災等難必，從衆在吾君。”
|
古籍釋義
說文解字
【卷五】【竹部】多肯切（děng）
齊簡也。從竹，從寺。寺，官曹之等平也。
說文解字注
【卷五】【竹部】
（等）齊簡也。齊簡者，㬪簡冊齊之，如今人整齊書籍也。引伸為凡齊之稱。凡物齊之，則高下曆曆可見，故曰等級。刀部雲：“則，等書物也。”
從竹，從寺。會意。
寺，官曹之等平也。說從寺之意。寸部曰：“寺，廷也。有法度者也。”故從寸。官之所止九寺，于此等平法度，故等從竹寺。古在一部，止韻音變入海韻，音轉入等韻，多肯切。
康熙字典
【未集上】【竹部】等；康熙筆畫：12；部外筆畫：6《廣韻》《正韻》多肯切。《集韻》《韻會》得肯切。《海篇》：登上聲。類也，比也，輩也。《易·系辭》：爻有等，故曰物。《禮·曲禮》：見同等，不起。
又齊也。《左傳》疏：春秋分而晝夜等，謂之日中。
又等級也。《禮·樂記》：則貴賤等矣。《周禮·春官》：以玉作六瑞，以等邦國。《左傳·隐五年》：明貴賤，辨等列。
又稱量輕重也。《孟子》：等百世之王。《史記·夏本紀》：四嶽曰：等之未有賢于鲧者。
又《篇海》：等，候待也。
又《說文》：齊簡也，從竹、從寺。寺，官曹之等平也。
又《字彙補》：發等，沐樹也。王襃《僮約》：焚槎發等。
又佛書有《方等經》。
（dǎi）又《廣韻》多改切。《集韻》打亥切。齊也。
又葉補裡切。韓愈《許國公神道銘》：養安蒲坂，萬邦作等。與宰字葉。宰，獎裡切。
字形書法
字形對比
書寫提示
“⺮”扁、窄，“寺”寬、長。“⺮”居上居中。“寺”，“土”的豎筆在豎中線，下橫長，在橫中線；“寸”，亅在豎中線右側。
書法欣賞
音韻彙集
中上古音時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
董同龢系統
之
t
ə̂ɡ
|
周法高系統
之
t
əɣ
|
李方桂系統
之
t
əgx
|
魏
咍
əї
|
晉
咍
əї
|
南北朝
齊梁陳北周隋
灰咍廢
əi
|
隋唐
拟音/王力系統
t
ɒi
|
拟音/董同龢系統
t
Ai
|
拟音/周法高系統
t
əi
|
拟音/李方桂系統
t
ậi
|
拟音/陳新雄系統
t
əi
|
韻書集成
|
韻書
字頭
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
等
等
蟹
上聲
海
端
開口呼
一等
全清
多改切/多肯切
tAi
|
等
曾
上聲
等
端
開口呼
一等
全清
多肯切/多改切
təŋ
|
集韻
蟹
上聲
海
端
開口呼
一等
全清
打亥切
tɒi
|
曾
上聲
等
端
開口呼
一等
全清
得肯切
təŋ
|
禮部韻略
上聲
等
多肯切
|
增韻
上聲
等
多肯切
|
中原音韻
等
上聲
庚青
端
開口呼
全清
təŋ
|
中州音韻
上聲
庚青
葉登上聲
|
洪武正韻
等
上聲
十八梗
端
都
全清
多肯切
təŋ
|
分韻撮要
等
陰上
第十五登等凳德
端
|
上一篇：遏
下一篇：凄涼
相關詞條
相關搜索
其它詞條
