現代釋義
詳細釋義
piāo
【形】
(會意。字從覀從示。“覀”即“西”，指中國西部地區，即古九州之一的雍州。“示”意為“示意”、“預示”，指古代“望氣術”所謂的“雲氣預示”。“西”與“示”聯合起來表示“雍州的雲氣如行人來往之形”。本義：行人來來往往。引申義：掠過、輕拂。說明：唐代天文學家李淳風《乙巳占》：“韓雲如布，周雲如車輪，秦雲如行人，衛雲如犬，魏雲如鼠，齊雲如绛衣，越雲如龍，蜀雲如囷。”引文指出秦國的雲氣形狀像行人。這是指甘肅河西走廊自古就是中外交往的通道，行人使者來往不絕。
行人的特點是終日趕路，馬不停蹄，絕少駐留，隻有短暫停留歇息。所以從票之字多為流動之義。如“飄”指風兒掠過；“漂”指樹葉等在水面移動；“嫖”指男人同娼妓做“暫時夫妻”（一、二小時，或最多幾天功夫，男人就像落葉那樣飄走了）；“瞟”指目光遊移，掠過來掠過去。等等)
見票如累明。——《太玄·沈》。注:“飛光也。”
通“飄”。輕舉的樣子
票然逝。——《漢書·禮樂志》。注:“輕舉意。”
又如:票票(輕浮);票然(輕舉的樣子)
【動】
搖動
票昆侖。——《漢書·揚雄傳下》。注:“猶言搖動也。”
又如:票忽(飄忽);票輕(飄搖)
piào
【形】
迅疾;輕捷
為票姚校尉。——《漢書·霍去病傳》。注:“勁疾貌。”
校武票禽。——《漢書·揚雄傳》
又如:票勇(行動迅疾勇猛)、票健(敏捷強勁)、票禽(輕疾的飛禽)、票賊(迅猛的盜賊)、票輕(輕疾)
票帥(勇猛的首領)、票将(勇猛的将領)、票雄(勇猛強勁者)
【名】
印的或寫的憑證紙片〖ticket〗。如:戲票;車票;飯票;糧票;布票;票引(鹽票和鹽引);票摘(在紙片上摘錄書寫)
無記名投票用紙〖ballot〗。如:投票;唱票;開票
鈔票或其他形式的紙币〖bill;banknote〗。如:毛票;零票;角票;票票(鈔票);票洋(鈔票)
舊指非職業性的戲曲表演〖amateurperformance(ofBeijingopera,etc.)〗。如:玩兒票;票友
所有權證或債權證〖certificate〗。如:股票;票紙(存折,存款單);票簿(票據簿冊);票照(票據執照等證明文件)
〖舊時〗強盜稱搶來做人質的人如:綁票兒
【量】
俗稱一宗為一票〖aticket〗。如:一票貨;一票生意;一票買賣
【動】
票寫。如:票帖(用于票拟的便箋);票發(票寫簽發);票寫(拟寫票簽);票簽(要拟于本章的附簽)
常見詞組
票額
piào'é
〖nominalvalue;denomination〗票面價值
票販子
piàofànzi
〖dealerofticket〗用不正當手段轉手高價出售車船票、門票或其他有價證券(如郵票)等,從中牟取暴利的人
票房
piàofáng
〖boxoffice〗〖口〗∶戲院、車站、碼頭等出售票券的地方——亦稱“售票處”
〖aclubforamateurperformersofBeijingopera〗∶舊時指票友聚會練習的處所
票房價值
piàofángjiàzhí
〖boxofficeearnings〗指影劇院上演電影、戲劇等的售票收入。也可指觀衆對上演電影、戲劇等的歡迎程度
票匪
piàofěi
〖kidnapper〗舊指專門綁票的土匪
票根
piàogēn
〖stub〗存在于票據簽收者手中的那份票據,即票據的存根
票号
piàohào
〖exchangeshop〗舊時指山西商人所經營的錢莊。以彙兌為主要業務。也叫“票莊”
票彙
piàohuì
〖draftremittance〗用銀行或郵局發與的彙款票據來領取彙款,彙兌方式
票活
piàohuó
〖workforlove〗指無償的勞動
票據
piàojù
〖bill〗∶依據法律按照規定形式制成的并顯示有支付金錢義務的憑證
〖note〗∶發出或運送貨物的證件
票面值
piàomiànzhí
〖parvalueofcertificate,etc.〗鈔票和票據所标明的金額
票數
piàoshù
〖poll〗得票數;投票數
以最高票數當選為最受歡迎的人
票箱
piàoxiāng
〖ballotbox〗用于放入門票或選票等用的箱子
票選
piàoxuǎn
〖votebyballot〗投票選舉
票友,票友兒
piàoyǒu,piàoyǒur
〖amateuractors〗稱業餘的戲曲、曲藝演員
票證
piàozhèng
〖ticket〗某種權利的證書、證明或标志,如入場證、乘坐公共交通工具的票或債務票據
票莊
piàozhuāng
〖exchangeshop〗進行鈔票業務的商店
票子
piàozi
〖papermoney;bank-note;bill〗∶紙币
〖ticket〗∶憑證;船票
古籍釋義
康熙字典
《集韻》?遙切，音摽。本作?。省作䙳。今作票。《說文》火飛也。《揚子·太?經》見票如累明，利以正於王。《注》君子之道，重明麗正，光輝宣著，故利正於王也。
又《前漢·禮樂志》票然逝旗逶蛇。《師古注》票然，輕舉意。《揚雄·羽獵賦》亶觀夫票禽之绁隃。《師古注》票禽，輕疾之禽也。
又毗召切，音骠。義同。
又《前漢·霍去病傳》為票姚校尉。《師古曰》票，頻妙反。《服虔曰》音飄。
