方言集彙
◎粵語：koi3
◎客家話：[寶安腔] kai3 [客語拼音字彙] koi4
◎潮州話：戈埃3（概）
英文翻譯
water,irrigate,flood; wash
詳細釋義
〈動〉
（1）(形聲。從水，既聲。本義：灌注)
（2）同本義 [irrigate]
溉，灌也。――《廣韻》
溉，一曰灌注也。――《說文》
此渠皆可行舟，有餘則用溉。――《漢書·溝洫志》
西門豹引漳水溉邺，以富魏之河内。――《史記·河渠書》
一畝之稼，則糞溉者先芽。――宋·沈括《夢溪筆談》
（3）又如：溉田（灌溉田畝）;溉汲（汲水澆田）；溉浸；溉灌（灌溉）；溉沃萬頃
（4）洗，洗滌 [cleanse]
挹彼注茲，可以濯溉。――《詩·大雅·泂酌》
誰能亨魚?溉之釜。――《詩·桧風·匪風》
器之溉者不寫。――《禮記·曲禮上》
（5）又如：溉釜；溉盥（洗滌）
（6）通“概”。祭器；尊名。
挹彼注茲，可以濯溉。――《詩·大雅·泂酌》
（《周官·大宗伯》：“溉，祭器。”）
gài ㄍㄞˋ
（1）澆灌：灌～ ~田 溉~ ~灌
濯~ ~釜 ~盥 ~浸
（2）洗滌。漢．王充《論衡．幸偶》：皆之水也，或溉鼎釜，或澡腐臭。
另：重慶市永川區有一地名為“松溉”的古鎮，但在整個地區的讀法都為：松 jì（既）。
有一傳說是：當年乾隆乘船沿長江巡遊，到松溉時，誤讀為松既，随行官員皆不敢指正，此後便跟着讀松既鎮了！
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》古代切《集韻》《韻會》居代切，?音槩。《說文》滌也。《詩·桧風·漑之釜鬵箋注》漑，本又作摡。古愛反。《周禮·天官·世婦》帥女官，而濯摡為齍盛。《注》摡，拭也。《儀禮·少牢饋食禮》雍人摡鼎匕俎于雍爨，廪人摡甑甗匕與敦于廪爨。通作漑。
又《唐韻》《集韻》《韻會》?許旣切，音饩。《博雅》取也。一曰拭也。或作?。
說文解字
滌也。從手旣聲。《詩》曰：“摡之釜鬵。”古代切
說文解字注
(摡)滌也。滌者、灑也。灑先禮切。詩。摡之釡鬵。傳曰。摡、滌也。今本作溉者、非。凡周禮、禮經摡字本皆從手。釋文不誤。而俗本多譌。從手。旣聲。古代切。古音在十五部。詩曰。摡之釡鬵。匪風文。
組詞
【溉田】謂灌溉而種田。
【溉浸】亦作"溉?"。
【溉灌】灌溉。 洗滌。
【溉盥】洗滌。
