社會影響
韓國江陵端午祭
韓國“申遺”事件中提到的韓國端午節,指的就是江陵的端午祭。
在位于朝鮮半島太白山脈以東的江陵及周邊地區,每年都要舉行江陵端午祭。節慶包括在大關嶺山舉行薩滿祭神儀式,以敬拜山神和男女守護神。它包括傳統音樂、Odokddegi民歌、官奴假面劇、口頭叙事詩歌以及各種大衆消遣活動。韓國最大的戶外集市——Nanjang集市如今已成為該節日的重要組成部分,這裡不但出售當地特産和手工藝品,也舉行比賽、進行遊戲以及馬戲表演。
不同于中國的端午節俗
江陵端午祭是韓國江陵地區特有的一種祭祀活動,并不是一種特指的節日。
如果追述韓國江陵端午祭的原型,應該說其起源于朝鮮半島本土的薩滿文化。在韓國的許多典籍中都記載了對“端午”的解釋,這種解釋和中國人的觀念是一樣的。如韓國也稱五月初五日為“重午”、“重五”、“端陽”、“五月節”,韓國特有的詞是稱“端午”為“上日”,意為神的日子。端午祭的時間恰與中國端午節重合。
中韓區别
中國:中國端午節的許多習俗如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、飲雄黃酒、戴荷包、五毒兜兜,拴五彩縷,劃龍舟、紀念屈原等習俗;
江陵端午祭期間的祭祀儀式主要來自神話傳說,他們所祭祀的神靈是“大關嶺山神”、洞(村落)城隍,被神化的人物有十二位之多,如金庾信、國師城隍“梵日國師”、大關嶺國師女城隍鄭家女等。
保存完好的傳統
江陵端午祭是如今韓國保存比較完整的傳統節日習俗之一。原來在韓國許多地區都有端午習俗,後來随着社會的發展漸漸消失了,唯獨江陵地區完整地保存着。
活動
江陵端午祭的活動豐富多彩。除指定的祭禮(謹釀神酒――送神儀式)、巫祭、官奴假面戲、農樂競賽、兒童農樂競賽、鶴山奧道戴歌謠(這些都是地區或國家指定的無形文化遺産)外,還有衆多的民俗活動,如漢詩創作比賽、鄉土民謠競唱大賽、全國時調競唱大賽、拔河、摔跤、蕩秋千、射箭、投壺等;慶祝活動,如煙火遊戲、端午放燈等;夜間活動,如國樂表演、伽琴并唱等;藝術活動更是豐富多彩。此外還有被稱為“亂場”的商品交易。
世界文化的多樣性
正如江陵市長所說的“如同人有家鄉,文化來源于民俗;正如家鄉有情,民俗這一多樣性的根源,必須受到尊重”,他們相信“最地區性的才是最全球性的”,世界文化的多樣性是人類生活的需要。