基本解釋
舂米或捶衣的木棒:杵臼。砧杵。杵臼交(舊稱互相不嫌貧賤的朋友)。
用長形的東西戮:杵了他一拳。
詳細解釋
(1) (形聲。從木,午聲。本義:舂米的棒槌)
(2) 同本義 [pestle]n杵,舂杵也。——《說文》n斷木為杵,掘地為臼。——《易·系辭》傳n(3) 又如:杵臼交(不嫌貧賤的交情);杵臼(杵與臼);杵頭(杵)
(4) 捶衣用的短木棒 [battling stick]。如:杵砧(搗衣的槌棒與墊石);杵聲(棒槌搗衣的聲音)
(5) 築牆、築堤時,用來填實泥土的棒槌 [trip-hammer]n築謂之杵。——《廣雅》n杵以梧。——《禮記·雜記》
(6) 又如:杵聲(築城填土的杵槌聲);杵木(築土的木槌)n(7) 古代的一種棒形兵器。形如杵 [pestle-like weapon]n
常用詞組
1. 杵杖 chǔzhàng
(1) [stick]∶臨時用來拄着地面支撐轎子的木棍
(2) [walking stick in old fashion] 〈方〉∶舊式手杖(多為老年人用)
英文翻譯
a pestle; a pestled-shaped wooden stick
說文解字
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷六】【木部】杵
舂杵也。從木午聲。昌與切
清代段玉裁『說文解字注』
舂杵也。舂、擣粟也。其器曰杵。系辭曰。 木為杵。掘地為臼。臼杵之利。萬民以濟。從木。午聲。昌與切。五部。