字源演變
指事字。“束”的甲骨文作圖1、圖2。金文(圖3),小篆(圖5)以及楷書的形體與甲骨文基本相同,均為“木”上加一個圓圈或方框,看上去像是一根繩子将樹枝之類的物體捆紮起來。可知“束”的本義是“捆”。
對“束”字的甲骨文,有的學者提出了不同的看法。李孝定在《甲骨文集釋》中說:“(束)象囊橐括其兩端之形……引為凡束縛之稱。”李孝定先生認為“束”像甲骨文的“東”字,像是一個無底口袋裝上東西後系其兩頭的樣子,因此引申為“束縛”到的意思。
束字的捆綁義一直是束的基本意義,沿用至今。捆綁是對捆綁的對象的約束。束縛也是約束。如《莊子·秋水》:“曲士不可以語于道者,束于教也。(鄉曲之士見識短淺不懂得大道理,是受了教育的約束、限制)”捆綁柴薪等物品,自然首先要聚攏來,整理好,才能捆綁。這是前提和結果的關系。兩者密切相關,因而便以束代指聚集、整理。《漢書·食貨志下》:“故貨寶于金,利于刀,流于泉,布于布,束于帛。”顔師古注引李奇曰:“束,聚也。”
捆綁好了的物品體積會縮小,束常用來喻指狹小、狹窄。如韓愈《貞女峽》:“江盤峽束春湍豪,雷風戰鬥魚龍逃。”陸遊《将離江陵》:“地險多崎,峽束少平曠。”這幾個束字都是喻指狹窄。
一捆是一束,束也就借用為量詞,捆在一起的物件叫一束,如一束鮮花、一束稻草。”在古代,每一束物件的數量會有所不同。《左傳·襄公十九年》:“賄荀偃束錦,加璧乘馬。”杜預注:“五匹為束。”《禮記·雜記下》:“納币一束。”鄭玄注:“十個為束,貴成數。”《淮南子·汜論》:“訟而不勝者,出一束箭。”高誘注:“箭十二為束也。”《新唐書·禮樂志四》:“錦、绮、缯、布、葛、越皆五兩為束。”
現代釋義
基本字義
束
shù
捆住,系:束縛。束裝(整理行裝)。束發(fā)。束之高閣。束手無策。
量詞,用于捆在一起的東西:束修(十條幹肉,原指學生送給老師的禮物,後指給老師的報酬)。
聚集成一條的東西:光束。電子束。
控制,限制:束身。無拘無束。
事情的結末:收束。結束。
姓。
詳細字義
束
shù
【動】
(會意。從囗(weí)木。在木上加圈,象用繩索把木柴捆起來。本義:捆綁)
同本義〖bind;tie〗
束,縛也。——《說文》
束帛戋戋。——《易·贲》。子夏傳:“五匹為束。”
束帛俪皮。——《儀禮·士冠禮》。注:“十端也。”
賄荀偃束錦。——《左傳·襄公十九年》
入束矢于朝。——《周禮·大司寇》
自行束脩以上。——《論語》
牆有茨,不可束也。——《詩·鄘風·牆有茨》
則束載厲兵秣馬矣。——《左傳·僖公三十三年》
若業為吾所有,必高束焉。——清·袁枚《黃生借書說》
又如:束刃(捆紮兵器);束刍(捆成一束的幹草);束戈卷甲(捆起兵器甲胄。謂繳械投降);束手(捆綁雙手);束火,束炬(紮火把);束手束腳(捆住手腳。形容膽子小,顧慮多);束竹(捆成束的竹子);束杖(捆起來的刑具);束載(捆物裝車)
約束;限制〖restrain;control〗
強自取柱,柔自取束。——《荀子·勸學》
空名束壯士。——李白《留别廣陵諸公》
又如:檢束(檢點約束);束累(約束牽累);束躬(約束自己,檢點);束約(管束;控制);束持(約束持重);束制(約束克制)
收拾;整理〖arrange〗
去者束裝以待期,妻子鶴望而計日。——《三國志》注
又如:束甲(卷起盔甲,輕裝急進。表示要決一死戰);束箧(收拾行裝);束兵秣馬(整頓軍隊,喂飽戰馬,形容準備戰鬥);束囊(收拾行裝);束擔(收拾行李)
擱置〖layontheshelf;leaveaside;putononeside〗
束書不觀,遊談無根。——蘇轼《李氏山房藏書記》
〖名〗∶姓
束
shù
【量】
把,小捆〖bundle;bunch〗
生刍(草)一束。——《詩·小雅·白駒》
又如:一束花
束帶
shùdài
〖band〗∶腰帶一類的帶子
〖dressup〗∶指整飾衣冠
束帶立于朝
束發
shùfà
〖tieuphair〗∶系結頭發
〖teens〗∶成童的年齡,15至20歲
餘自束發讀書軒中。——明·歸有光《項脊軒志》
束縛
shùfù
〖tie;bind;commit〗捆綁,指約束限制
先生救我時,束縛我足,閉我囊中。
——明·馬中錫《中山狼傳》
束身
shùshēn
〖self-restrained〗∶約束自己,不放縱
束身自修
〖comeoverandpledgeallegiance〗∶自己捆住自己,比喻歸順
束身以受命
束手
shùshǒu
〖haveone'shandstied;helpless〗
捆住了手,比喻毫無辦法
束手無策
指不抵抗;投降
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。——《資治通鑒》
束手待斃,束手待死,束手就斃
shùshǒu-dàibì,shùshǒu-dàisǐ,shùshǒu-jiùbì
〖foldone'shandsandawaitdestruction〗∶捆起手來等死
〖helplesslywaitfordeath〗∶比喻危難時不想方設法,坐等敗亡
束手就擒
shùshǒu-jiùqín
〖allowoneselftobeseizedwithoutputtingupafight;waitforcapturewithtiedhands〗捆起手來等候别人來捉拿,比喻無法脫逃或無力抵抗
束手無策
shùshǒu-wúcè
〖withoutresource〗困難時無可以渡過難關的辦法,無計可施
覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》
束狹
shùxiá
〖narrow〗〖水道〗狹窄
河道束狹,隻有五米左右
束脩
shùxiū
〖privatetutor'semolument〗送給教師的報酬(脩:古時稱幹肉)
其以乘壺酒、束脩、一犬賜人或獻人。——《禮記·少儀》
束腰
shùyāo
〖girdlethewaist〗為使腰部細瘦而束緊腰部
束之高閣
shùzhī-gāogé
〖shelve;layasideandneglect;putsth.awayunheeded〗把東西捆起來,放在高架子上面,比喻棄置不用,不再過問
束裝
shùzhuāng
〖getone'sthingsready〗收拾行裝
束裝首途
束裝待發
古籍釋義
說文解字
【卷六】【束部】書玉切(shù)
縛也。從囗、木。凡束之屬皆從束。
康熙字典
【辰集中】【木部】束;康熙筆畫:7;部外筆畫:3
(shù)《唐韻》書玉切。《集韻》《韻會》輸玉切。《正韻》式竹切。并音㑛。《說文》:縛也。徐曰:束薪也。《詩·周南》:白茅純束。
又五疋為束。《禮·雜記》:納币一束。
又五十矢為束。《詩·周頌》:束矢其搜。
又脯十脡曰束。《谷梁傳·隐元年》:束脩之肉,不行境中。
又地名。《前漢·地理志》:束州,趙地。
又姓。《統譜》:望出南陽,漢疏廣後,避難改為束。
(shù)又《韻會》春遇切。《周禮》注疏:詩注切。并音戍。約也。《周禮·司約》注:言語之約束。約音要。《史記·漢高紀》:待諸侯至,定要束耳。
又葉所律切,音率。蔡邕《筆賦》:削文竹以為管,如桼絲之纏束。形條搏以直端,染元黃以定色。
從木從口,與朿别。