軟件簡介
軟件名稱:搜狗日語輸入法[1]
軟件版本:v1.0官方正式版
軟件大小: 100KB
軟件語言: 簡體中文
軟件類别: 國産軟件 / 免費軟件
注冊信息: 獲取注冊碼
應用平台: Windows7, WindowsVista, Windows2003, WindowsXP, Windows2000
日語鍵盤
日本工業規格(JIS)有對日語鍵盤上的假名的排放位置有作規定。在日本銷售的鍵盤,大部分都是QWERTY鍵盤。Q W E R T Y在日語鍵盤對應著以下假名:たて い す か ん(Ta Te I Su Ka N')
标記著假名的日語鍵盤在日本以外的市場頗為罕見,但直接輸入平假名并有硬件限制。JIS鍵盤是設計為有106或109個按鍵的鍵盤,即使通過設置,普通的101/102/105都不能打到完整的日語50音,大部分新型的操作系統都有支援這個功能。
特殊鍵鈕
因為日語輸入是基于平假名的,輸入完整的日語還需要轉換漢字,片假名以及普通的英語字符,标點符号。所以日語鍵盤上會多了幾個特殊按鈕。如果是普通鍵盤,可以使用 Alt+符号鍵“~” 在日文輸入和英文輸入中切換。另外,輸入假名後按f6為平假名全角,按f7為片假名全角,按f8為片假名半角,按f9為英文大小寫字母切換。
切換中文與日語輸入法的鍵盤操作可以自由設定,在語言欄的設置選項中,選擇‘高級鍵設置’。選中日語輸入法一欄,可以自由設置轉換的快捷鍵。在常見日語輸入法中如微軟日語輸入法(IME-2002及其他版本)缺省按鈕為空格
輸入方式
一般來說,由于日語的輸入法提供羅馬字與直接按假名這兩種輸入方法,因此雖然使用附有假名的日語鍵盤,但大多數人(無論是否日本人)仍是靠輸入羅馬字的方式來輸入日語,隻有小部分人使用直接按鍵盤上的假名的方法來輸入。但此輸入法的羅馬字與一般的有所不同,例如習慣上平文式羅馬字的ぢ及じ均為ji,而輸入法的前者則為di;輸入法的ん需輸入nn。
符号輸入
日語标點符号輸入 在此以微軟日語輸入法為例(IME-2007),介紹一下日語标點符号的輸入方法:
⒈句号——“。”(句點、まる) 對應按鍵:主鍵盤上的“.”(注意小鍵盤上的“.”在Num狀态下為小數點。)
⒉逗号—— “、”(読點、點) 日語的逗号有兩種不同的寫法:豎寫時寫作“、”(読點、點);橫寫時多寫作“,”
豎寫時對應按鍵為“,”橫寫時,對應按鍵為“,”外加漢字切換按鈕(在IME中默認按鍵為“空格”),選擇“コンマ”輸入
⒊單引号——“「 」”(かぎかっこ、かぎ)
對應按鍵左引号為“[”,右引号為“]”
⒋雙引号——“『』”(二重かぎかっこ、二重かぎ)
輸入方法:先輸入單引号但不要确定(即不按回車),然後按下漢字切換按鈕(在IME中默認按鍵為“空格”),選擇“二重かぎカツコ”輸入。
⒌破折号——“—”(ダッシュ)
對應按鈕:先按“-”(主鍵盤),然後按下漢字切換按鈕(在IME中默認按鍵為“空格”),選擇“ダッシュ”輸入。
⒍長音符号——“ー”(長音)
這個問得較多,因為很多外來詞諸如“アーク”(Arc,電弧)因為長音會用到這個符号,它的輸入方法其實很簡單,直接按破折号對應的“-”鍵輸入即可。
⒎中點——“・”(なか點、なかぐろ)
輸入方法:主鍵盤上的“/”鍵。
⒏問号——“?”(クェスチョンマーク)
輸入方法:“?”鍵。
⒐感歎号——“!” (感歎符)
輸入方法:“!”鍵,shift+1。
⒑其他符号:
日圓符号——¥(〔通貨〕円)
輸入方法:“”鍵
分号——“;”(セミコロン)
輸入方法:“;”鍵
波浪号——“~”(波形)
輸入方法:shift+“`”鍵
省略号——“……”(點線、二倍リーダー)
輸入方法:在“Hiragana”模式下輸入“さんてん”(sanntenn)然後按下漢字切換按鈕(在IME中默認按鍵為“空格”),選擇“三點リーダ”輸入。
手提電話
基本操作
手提電話的鍵盤較電腦少,所以必須另外研發出一套完全不同的輸入方法。
手提電話中的日語輸入基于手提電話上的數字按鈕。每個數字都對應一行假名,例4鍵對應た行假名,這行假名包括有た ち つ て と っ,重複按4可選取想要的字。0除了對應わ行假名,還用作處理濁音和半濁音( ゙ ゚符号)以及撥音ん。小寫假名以及促音與普通假名的輸入方法相同(重複按鍵)。假名輸入完畢按屏幕上提示操作以将某些字轉換成想要的詞語。
常見問題
在中國Windows系統中,由于XP等系統盜版精簡而導緻日語輸入法無法正常使用可采用以下方法解決
①:提示無法加載日語鍵盤布局時,XP系統可用日語輸入法深度修複補丁修複
注意:如果提示該項,下載的IME輸入法以及google日本語入力等都無法使用
②:加載日語輸入法後無法實現假名到漢字的轉換時,可下載IME2007或者IME2010的升級包安裝修複原輸入法詞庫即可。
注意:精簡盜版系統即使修複成功也會因系統删減而存在很多不穩定因素導緻輸入法不能正常運行,所以建議使用正版系統或未經修改的原版系統。