作品原文
宮詞
梨花風動玉闌香，春色沉沉鎖建章。
唯有落紅官不禁，盡教飛舞出宮牆。
内容翻譯
風吹動梨花漫天飛舞，玉闌花飄香。春色沉沉，鎖住這似海深宮，鎖住這宮阙中的宮女。也唯有這落花不能被這嚴格的宮規禁锢。它們亦不願老死深宮，随風飛去，飛過宮牆。
作品鑒賞
在漫長的封建社會理，多少年輕女子被掠（(美名其曰“選”）進皇宮，終身禁锢于宮牆之内，青春活活葬送.這是古代女子的悲劇。古典詩歌中描寫宮廷生活的“宮詞”，常取此為題材，為不幸的宮女傾訴苦衷。武衍這首宮詞，以深惋之筆，借景托情，描寫宮女被禁锢的悲哀和渴望自由而不可得的怨恨之情.
詩從描寫宮苑春色起筆。春天是萬紫千紅的季節，可是宮苑裡卻“春色沉沉”，一片沉寂；隻有那雪白的梨花飄舞于闌幹階砌，更顯宮禁之凄涼。建章，漢宮名，後泛指宮苑。“春色”，是妙語雙關，既是指自然美，也是喻宮女的青春。“鎖”，則是詩眼。滿庭春色，閉鎖于高牆之内，無由洩漏；宮女的年華也鎖于重門之内，白白消逝。由這“鎖”字自然地引出下面兩句：“唯有落紅官不禁，盡教飛舞出宮牆。”“出宮牆”，這是宮女的願望，因此那落花“飛舞出宮牆”的眼前之景，特别觸動她們的心，她們恨不得立即變成落花，飛舞而出.落花在這裡不僅起了引情作用，也起了對比襯托作用：落花飛出，無從禁止，而自己身鎖重門，插翅也難飛，人不如花。“唯有”一句，更暗示宮禁森嚴，無處不戒備。“禁”字與上句的“鎖”字相呼應，更烘托出宮女的不自由.
此詩構思精巧，寫宮女之怨，但并未點出宮女，也沒有着一“怨”字，隻勾勒出特定的情态和氣氛，引起讀者必然的聯想，使讀者“由其所寫之景物而觀其未寫的景物，據其所道之情事而默識未道之情事”，有心領神會之妙.此外詩人以比和賦相結合.以春色喻佳人之年華，以落紅飛舞出宮牆反襯宮女的身不由己，這是“比”的手法.後兩句用“唯有”、“盡教”等字眼直抒胸臆，又是“賦”的手法。詩意既婉曲又顯豁，很有唐人風味。
作者簡介
武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南開封），南渡後寓臨安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之勝，命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年（一二四一）自序其集。事見《南宋古迹考》卷下。武衍詩，以顧氏讀畫齋《南宋群賢小集》本為底本，新輯集外詩附于卷末。
