夏威夷州:美國唯一的群島州-中文百科頻道

名稱來源

夏威夷州名稱來自波裡尼西亞語，意為“原始的家”Original home。一千多年前波裡尼西亞人向本州各島殖民。1900年并入美國。1959年8月21日成為美國第50州。以芙蓉花Hibiscus為州花。本州别名叫做“愛洛哈之州”Aloha State（夏威夷人向人問候或離别之時，常說：“愛洛哈”。其意義為愛）。本州箴言：“守正義則存”The Life Of The Land Is Perpetuated In Righteousness。

地方概況

夏威夷州（英語：Hawaii）在1959年8月21日成為美國的第50個州，由夏威夷群島所組成，位于北太平洋中，距離美國本土3700公裡，總面積16633平方公裡，屬于太平洋沿岸地區。首府為檀香山。在1778至1898年間，夏威夷也被稱為“三明治群島”（Sandwich Islands）。夏威夷州是距今最近加入美國的州份，與美國其他各州有着明顯的區别：它除了是美國最南方的州外，也是美國唯一一個全部位于熱帶的州；它與阿拉斯加州是美國各州中，僅有的兩個不與其他各州相連的州份，也是美國唯一一個沒有任何土地位在美洲大陸的州。

在族群分布上，它是兩個非白種人居多數州份的其中之一，比起其他各州，夏威夷州擁有最大的亞裔人口比例。

生态及農業方面，它是全世界擁有最多瀕臨絕種物種的地方，也是美國唯一生産咖啡具有工業規模的州份。

州旗由來

現在的夏威夷州旗就是夏威夷王國的國旗。夏威夷王國的首任國王卡美哈美哈一世‧大帝由於羨慕英國的國旗圖樣，同時也因為羨慕英國的強大與對夏威夷統一的幫助，因此在國旗内将英國國旗納入其中。

州歌：

本州特征

第一，本州全是火山島。夏威夷群島包括132個島。這是太平洋海底上一座高大的火山錐，露出海面的部分。太平洋底部發生大裂縫，熔岩外流，形成高大的火山，其上有許多火山口，形成許多山峰。有些山峰露出海面，即成為海島。

第二，本州屬于熱帶氣候。這使美國有寒（阿拉斯加）、溫（美國大陸48州）、熱（夏威夷群島）三帶的領土。

第三，本州是美國的太平洋海空軍基地，及美、亞、澳三州航運中心，地位十分重要。

第四，夏威夷州鳳梨産量列美國第一，也列世界第一。産量占世界總産量的3/4。

曆史沿革

1778年，歐洲航海家庫克首次發現夏威夷群島。

1795年，夏威夷酋長卡美哈梅哈統一了整個夏威夷群島，并自稱為夏威夷國王卡美哈梅哈一世，這是歐洲航海家庫克正好登陸夏威夷的歐胡島。

1818年，卡美哈梅哈一世因羨慕英國國旗的米字旗圖案而将夏威夷王國的國旗繪制成類似英國的米字旗，也是今日夏威夷州旗的由來。

1819年，卡美哈梅哈一世去世由卡美哈梅哈二世登基。

1840年，夏威夷政府修法将原有的王國制改制為君主立憲制。

1843年，英國政府公開宣稱英國擁有夏威夷的主權。

1849年，法國政府宣稱占領夏威夷，擁有部份夏威夷的主權，但這項宣稱的當時在夏威夷引起居民的不滿。

1893年，美國基督教傳教士率領所有教會成員，推翻了夏威夷王國。

1894年，夏威夷共和國臨時政府成立，夏威夷第一個女王也是末代女王被逼退位，由杜亨任夏威夷共和國臨時政府的首任總統。

1898年，美國正式将夏威夷合并。

1941年，12月7日大日本帝國入侵美國夏威夷珍珠港。

1959年，8月21日夏威夷正式成為美國第50個州。

地方首府

州首府檀香山位于瓦胡島上。從前，該地盛産檀香木，華僑因而稱之為檀香山。火奴魯魯，是它的英文名稱，在夏威夷語中是“避風港”的意思。檀香山地理位置十分重要，它是從美國西岸到澳大利亞和從巴拿馬運河去遠東的船舶航線和航空線必經之路，因而有“太平洋的十字路口”之稱。這裡的居民除夏威夷人外，還有華人、日本人以及菲律賓人、波多黎各人等。這座海島城市，景色優美，氣候宜人。威基基海灘長數英裡，是著名的天然浴場和風景區，吸引世界各地遊人。市中心還有意大利文藝複興時期風格的建築－依拉奧尼皇宮。

在檀香山，不僅僅是華人，許多美國人對孫中山也耳熟能詳，在檀香山國際機場、唐人街街口、孫中山紀念公園等地，均可以看到孫中山的銅像。正在夏威夷訪問的中國國務院僑辦副主任許又聲告訴記者，孫中山少年和青年時期曾有很長一段時間在夏威夷度過，他的很多革命思想正是在這裡形成的。來到檀香山能夠明顯感受當地人民對孫中山的愛戴之情。

檀香山附近的珍珠港是馳名世界的港灣。1941年12月7日清晨，日本出動飛機和潛艇偷襲珍珠港美國海軍基地，發動了太平洋戰争。這次偷襲使美國海軍遭受慘重損失，這就是震驚世界的“珍珠港事件”。戰後，在這裡保存了部分現場實物，建立了紀念設施，供遊人憑吊。在被炸沉的旗艦“亞利桑那号”上，修建了一座浮台型白色紀念館，在館内的白色大理石牆上刻着艦上陣亡者的姓名，還展出各種資料和圖片。同時，遊人還能從播音器聽到飛機俯沖聲、炸彈爆炸聲和警報聲，仿佛身臨其境。現在，珍珠港仍然是美國太平洋艦隊的主要基地和美國太平洋地區武裝部隊司令部的所在地。

地理風情

群島是由火山爆發形成的，包括8個大島和124個小島，綿延2450千米，形成新月形島鍊。夏威夷島為最大島，其上有2座活火山。氣候終年溫和宜人，降水量受地形影響較大，各地差異懸殊，森林覆蓋率近50%。

本州是由十九個主要的島嶼及珊瑚礁所組成，位于中部太平洋。根據州政府的官方統計，共有137個島嶼，包括全部離岸小島及各個珊瑚礁周圍的獨立小島。從尼好島（Ni‘ihau）到最南方的夏威夷島（即夏威夷大島，Hawai‘i）之間的七個島有人居住，此外整個島鍊從尼好島向西北方沿伸1000英裡（1600公裡）。全部的島嶼原來都是由火山活動所形成。目前隻有夏威夷島有火山活動（參見：夏威夷火山國家公園及洛依希）。其他島嶼最近一次的火山爆發是18世紀末在哈裡亞卡拉的西南峰（東茂伊火山）。

夏威夷州的城鎮包括了歐胡島（O‘ahu）上的檀香山（又譯為火奴魯魯，Honolulu）、

大島（夏威夷島）上的希洛（Hilo）與空那（Kona），考艾島（Kaua‘i）上的利胡埃（Līhu‘e）以及茂伊島（Maui）上的卡胡魯伊（Kahului）。

夏威夷的主要島嶼胪列于下：

夏威夷島（大島）

茂伊島

卡荷拉維（Kaho‘olawe）

拉奈島（Lāna‘i）

莫洛凱島（Moloka‘i）

歐胡島

考艾島

尼好島

人口文化

2000年夏威夷州的常住人口為1，211，537人，流動人口1，334，023人，（包括遊客）。（1980年和2000年的人口調查顯示，夏威夷的人口增長了62%。日本人是夏威夷最大的亞洲少數民族，其次是菲律賓人、土著人、中國人、朝鮮人、越南人、老撾人和泰國人。

各民族通婚現象已司空見慣。據說，每3個人中就有一個“混血兒”。通婚淡化了種族界限，使各民族能和睦相處。遊客從一道快餐上便能看到夏威夷被譽為“種族樂園”的真實含義。它可能是日本的糖烤牛肉，也可能是愛爾蘭風味炖牛肉，或者是維也納香腸，中國的花卷和朝鮮的打糕。各國遊客在這裡的風味小吃店，可以品嘗到适合自己口味的各種小吃。

語言特征

夏威夷是充滿異國情調的島嶼，而它仍然是美國50個州的一個州，英語是他們的官方語言。但他們多元化的種族特性使得你在亞洲、歐洲及南美洲都能聽到他們的語言。

夏威夷語和英語是夏威夷的官方語言。悅耳的夏威夷語是波利尼西亞島的方言。它隻有13個字母：A、E、H、I、K、L、M、N、O、P、U、W以及（‘）、（‘）其實是聲門塞音通常在oh後綴後出現，為了在發音上加以區分，你經常可以在單詞的拼寫上發現，如夏威夷這一單詞就含有這一發音。

經濟概況

群島氣候屬于回歸型，因為它位于北回歸線附近，受東北信風的影響，迎風坡多雨，北風坡少雨。主要物産為蔗糖與鳳梨（菠蘿或黃梨）。後者産量約占全世界産量四分之三。

本州主要收入：

第一為國防工業

第二是旅遊業

第三是蔗糖業

第四是菠蘿業。

歐胡島在夏威夷島之西北方。島的南岸有珍珠港（Pearl Harbor）及檀香山（火奴魯魯Honolulu）。前者是美國在太平洋内最大軍港；後者是本州工商業中心。

2000年國内生産總值為391億美元，主要财政收入來源有旅遊業（2000年109億美元）、聯邦政府國防開支（2000年44億美元）、甘蔗和波蘿種植業（2000年2.761億美元）。其他政府積極鼓勵的産業有高科技、電視機制造、體育、海洋研究及開發、醫藥、教育旅遊、多元化農業、花卉種植和特産食品。

休閑娛樂

茂宜島的莫洛基尼島、歐胡島的恐龍灣、大島的kealakdhua灣、可愛島的那帕裡海岸都是不錯的浮潛、深潛場地。深潛裝備出租約70美元起，浮潛一般有半日行程可參加，費用約60美元左右。

各島都有環島直升機，45分鐘飛行，約130美元起，是觀賞火山地形及維美亞峽谷的最佳選擇。

著名的地點加威基基海灘，另外還有歐胡島kailua beach及北海岸、可愛島的hanalei灣、茂宜hookipa海灘等。沖浪訓練課程每小時約40至60美元，風帆訓練課程每2小時約60美元。

邊吃夏威夷傳統食物，邊欣賞玻裡尼西亞各民族歌舞表演，每人收費約40美元起。

夏威夷共有75座球場，歐胡島占了35座，許多球場臨海崖而建球場設計别具心思，更有不少設計出于名家之手。其中，也有世界級的球場，場内娛樂設施完備，适合全家度假。

教育機構

公立大學

夏威夷大學（University of Hawaii）

夏威夷大學希洛分校（Hilo）

夏威夷大學馬納歐分校（Manao）

夏威夷大學西歐胡分校（West Oahu）

私立大學

楊百翰大學夏威夷分校（Brigham Young University-Hawaii Campus）

夏曼納德大學（Chaminade University）

夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）

夏威夷洛亞學院（Hawaii Loa College）

交通運輸

機場

本州由島嶼組成，空中交通占極重要地位，島嶼間的航線主要由二家航空公司飛航：夏威夷航空和阿羅哈航空。

檀香山國際機場(HNL)─為本州最重要的航空樞鈕，美國本土來回夏威夷的航線大部分均以此為終點，飛往其他島嶼則由此轉機。亦有航線飛往亞洲的大城市，如：東京、大阪、名古屋、首爾、台北、雪梨、奧克蘭等。

高速公路

本州的高速公路系統和美國本土不同，編号以H開始以資識别，并且不遵循偶數東西向和奇數南北向的編碼原則，而采用興建先後作為編碼依據。目前興建完成的有三條，均在歐胡島上，分别是：H-1、H-2、H-3。

民俗風情

夏威夷是世界上旅遊業最發達的地方之一。不過吸引遊客的并非是名勝古迹，而是它得天獨厚的美麗環境，以及夏威夷人傳統的熱情、友善、誠摯。夏威夷風光明媚，海灘迷人，日月星去變幻出五彩風光：晴空下，美麗的懷基基海灘，陽傘如花；晚霞中，岸邊蕉林椰樹為情侶們輕吟低唱；月光下，波利尼西亞人在草席上載歌載舞。夏威夷的花之音，海之韻，為遊客們奏出一支優美的浪漫曲。

夏威夷人純樸好客。當觀光輪船接近夏威夷外海時，便有一大群熱情如火的夏威夷女郎，駕着小舟靠近輪船，把一串串五顔六色的花環送給遊客，且不斷的說着“阿羅哈”，充分表達她們最真摯的歡迎之意。阿羅哈是當地土語，一般解釋為歡迎，你好等，表示友好和祝福，每個來到夏威夷的人都學會這句話。花環叫“蕾伊”，夏威夷人總是手拿蕾伊，熟人相見，歡迎或歡送客人，都要送蕾伊，就好象中國人的見面握手一樣。

草裙舞是最讓觀光者念念不忘的。草裙舞又名“呼拉舞”，是一種注重手腳和腰部動作的舞。月光如水之夜，涼風習習的椰林中，穿夏威夷衫的青年，抱着吉他，彈着優美的樂曲，用低沉的歌聲，傾訴心中的戀情。跳舞的女郎，挂着蕾伊，穿着金色的草裙，配合音樂旋律和節奏，表現出優美的姿态。純潔的感情，如詩的氣氛，如畫的情調，令人陶醉，更叫人流連忘返。贊頌“火山女神”的舞蹈，也是遊客喜歡觀賞的。火山爆發給夏威夷土著人帶來震驚，他們是心有餘悸的，于是在冥冥之中，認為他們的世界乃火山女神所掌管，于是編了一個舞蹈，來贊頌“火山女神”的偉大，在瘋狂的原始呼号中，一群臉上塗着色彩的土著人，圍着熊熊的篝火狂舞着。

讓遊客感興趣的還有夏威夷“沒有規範”的服飾，與歐美人士穿衣講究場合相反，夏威夷人無論場合時間，一律身着夏威夷布裁制的夏威夷衫。男從穿的叫阿羅哈衫，女性的花衫有長短之分，白天穿的略短，叫“慕”，晚上穿的長衫叫“慕慕”，以長短命名衣服是當地人的發明。遊客到此，都不忘帶回幾件“慕”或“慕慕”。

瓦胡島上的波利尼西亞文化中心，依山傍水，熱帶植物繁茂，人工湖将中心分為夏威夷、薩摩亞、斐濟、湯加、塔西堤、馬克薩斯、毛利等7個村落，代表波利尼西亞7種不同文化，各村落建築均保持幾百年前的傳統風貌，從不同側面反映了民族文化特色，吸引着各地的遊人們。市中心還有意大利文藝複興時期風格的建築—伊拉奧尼皇宮。

景點介紹

島嶼

夏威夷是美國唯一四面環海的州，也是完全由小島形成的州。整個夏威夷群島是由包括可愛島（Kauai）、歐胡島（Oahu）、摩洛凱島（Molokai）、拉奈島（Lanai）、茂宜島（Maui）、大島（Big Island of Hawaii）、Kahoolawe及Niihau在内的132個小島、環狀珊瑚島及暗礁所組成的。

夏威夷群島是世界上離陸地最遠的小島群，離最近的陸地也有2,397英裡遠，離Marquesas群島也要2,400英裡的距離。夏威夷群島在中太平洋橫跨1,523英裡，是美國最長的州之一。

夏威夷島（Big Island of Hawaii）：又稱大島（Big Island），居民超過十二萬人，面積4038平方英裡，是夏威夷州最大的島嶼，和康乃狄克州相當，島上有夏威夷州立大學Hilo分校，人口130,400。大島上最吸引人的不外是Paniolo（夏威夷牛仔）文化及美麗的大自然如島上的夏威夷國家公園（Hawaii Volcanoes National Park），Mount Kilauea活火山自從1983年爆發後所流出的岩漿就一直為夏威夷島增加土地，而夏威夷島上的Mauna Loa還是世界上最大的活火山！

可愛島（Kauai）：又稱花園之島（Garden Isle），是群島中最早被發現及登陸的地方，人口5萬4千人。島上的Na Pali海岸線及Hanakapiani Valley景色震攝人心，花園之島的可愛島是夏威夷最美麗的島嶼，高聳入雲的峭壁直接落入太平洋海平面，如果您不喜歡檀香山觀光客的喧鬧，可愛島就是一個完美的戶外活動選擇。

拉奈島（Lanai）：又稱鳳梨島（Pineapple Isle）大半土地都是鳳梨田，屬Castle & Cooke Inc食品公司，公司的的前身是Dole Corp，人口兩千四百人。拉奈島曾經被夏威夷的原住民認為島上鬧鬼，現在反而成為非常受歡迎的觀光地點，Kaunolo Village考古點就是島上非常有名的觀光點，沿着Munro Trail直達Hauola gulch就可以隔海晀望壯觀的茂宜島及莫洛凱島。

茂宜島（Maui）：又稱山谷之島（The Valley Isle），是夏威夷第二大島，面積729平方英裡，有居民十萬八千多人。茂宜島是水上運動的聖地，這裡有世界上最好的浮潛及潛水地點，這裡的風浪運動場所也是世界上數一數二。島内的Mount Haleakala上的Mammoth火山口、美麗的Hana Valley及Wailua Cove瀑布也提供了陸上的觀光點。早期捕鲸所使用的Lahaina港還一直保有古老的風味，但是這幾年商業氣息在Lahaina港越來越濃厚了。

莫洛凱島（Molokai）：因為島上居民樸實好客，被稱為友善之島（Friendly Isle），是還未被商業開發的島，适合喜歡自然風光的人來探險，居民六千多人。坐小飛機從檀香山到莫洛凱島有大約15分鐘的航程，在這個島上有莫洛凱農場野生動物公園（Molokai Ranch Wildlife Park）、Kamakou 山、Halowa谷及 Moaulu瀑布等觀光點。

歐胡島（Oahu）：又稱聚集之島（The Gathering Isle），人口八十六萬三千人，是夏威夷州第三大島，首府為檀香山市（Honolulu），檀香山市有風光明媚的威基基（Waikiki）海灘。歐胡島不僅是人口最多的島，也是觀光客最多的島。夏威夷群島政經所在地的檀香山市位于歐胡島的南端海岸，有柔軟白沙的Waikiki海灘是歐胡島最有名的觀光勝地，海岸邊有非常多著名的旅館及餐廳，可移動的美國軍艦亞利桑那号國家紀念館（U.S.S. Arizona National Memorial）就位于離Waikiki海灘不遠的珍珠港（Pear Harbor）。歐胡島北方有許多适合沖浪運動的海灘如：Pipeline、Sunset及Waimea，在冬季，這裡有世界上最具挑戰性的海浪。

海灘

大部分的觀光客來到夏威夷就被這美麗的海灘所吸引。在歐胡島（Oahu）的威基基（Waikiki）海灘對很多觀光客來說代表了夏威夷，在這個旅館多如牛毛的地帶裡，其實是Ft.De Russy、Grays和Queens Surf海灘所組成的。在海灘不遠處有非常多的商店和餐館。

在歐胡島（Oahu）上和沖浪同名的海灘有北岸的日落海灘（Sunset Beach）和Waimea灣。Kailua海灘公園是許多世界沖浪競賽每年舉辦的地點之一，附近的Lanikai海灘是世界上最美的海灘之一，在靠近海洋生物公園（Sea Life Park）的Makapuu海灘是本州島最好的body surfing地區之一。

在Kanai的美麗海灘和峭壁上常常可以在電影裡找到。在大島（Big Island）上有着非常吸引人的黑、白和綠沙的海灘，Kilauea火山每年還繼續的噴出岩漿以生産島上未來的沙灘。

在莫洛凱島（Molokai）和拉奈（Lanai）島上也都有很美的海灘，如Molokai島上3英裡長的Papohaku為例，它是本州島最大的白沙灣。在Lanai島上的Hulopoe海灘上的海洋保護區内浮潛可以很盡情和海洋裡豐富的生物打交道。

每個海灘的公共設施都不盡相同，很多海灘都有至少公共廁所和淋浴的設備，但是烤肉架和野餐桌就不一定了。每一個海灘都會要求旅客保持環境的清潔，不可亂丢垃圾。

海浪和海潮有時很難預測，如果您是有經驗的逐浪泳者，在下水後要小心危險的漩渦和水母的毒螫。使用帆船和降落帆等器材時一定要注意自身的安全。