地獄少女二籠:動畫《地獄少女》的第二季-中文百科頻道

内容介紹

劇情簡介

隻有午夜零時才能訪問的「地獄通信」，如果把怨恨寫信投遞的話,地獄少女将會出現,将你所怨恨之人打入地獄的深淵。在街頭巷尾流傳的傳言實際上卻有其事。她的名字叫做閻魔愛，平時并不是很起眼的少女，一旦與憎恨的感情相共鳴時，就會變身成為地獄少女。但是，這裡有傳說中未曾提到的，與少女的契約“詛咒别人是雙重的，再把對方送進地獄的同時，你的靈魂在死後也會進入地獄，盡管這樣也無所謂嗎？”

開場白

搖曳的身影，悲哀的命運，迷失的道路，彼此憎恨的，龜裂的兩面鏡子。來自時空交錯黑暗彼方的她，為你雪除怨恨。

飄忽不定的罪孽之影，可悲的宿命，迷失的道路，因憎恨和被憎恨，而破碎的兩面鏡子，是雙重的枷。，在交錯的時光與黑暗中浮現，你的怨恨，替你消除。

第二季

《地獄少女·二籠》。從名字上來理解的話，這個“二籠”除了有第二部的含義外，也讓人聯想到二重地獄、重重籠罩的感覺。這也讓人開始期待在新系列中，閻魔愛會給我們帶來更為精彩的劇情！

第一集提及愛在複活後放火燒毀村莊并殺死大量村民，然而在村口聽見聲音，看一看赫然發現有一隻人面蜘蛛，蜘蛛送愛到異空間後便向她述說整個事情，愛聽到家人當人質，非常憤怒，但又不行，所以答應此事，之後人面蜘蛛任命為地獄少女閻魔愛，流放人們到地獄。人面蜘蛛以愛的家人為人質，假如她拒絕受命，雙親将會永遠俳佪于黑暗中。

第四集，一個有着紫藍色眼睛、身穿和愛的和服相似的女孩登場。她的名字叫做“菊裡”，常作短暫登場，能夠和愛一樣突然出現于人們身邊，并到達愛和三藁所處的日落世界。直至最後，菊裡的身份才公開為人面蜘蛛的其中一個分身。

同時，三藁的身世在二籠公開。

二籠後期的主線環繞在一個叫做紅林拓真的男孩。他所住的城鎮發生一連串的失蹤事件，而因為他剛巧都置身其中，于是被居民指責為惡魔之子（事實上失蹤是因為居民召喚過地獄少女）。在第二十六集，在他被流放至地獄的途中，愛不惜破壞地獄少女的守則，把木船掉頭，将紅林拓真送回真實世界。因為破壞了她的守則，愛被送回人間，一下子經曆了四百年的歲月而徘佪在瀕死的邊緣。

後來，一群村民（部份曾委托地獄少女）發現了拓真并打算殺死他。愛出手阻攔但被他們打死。愛死後化為櫻花瓣随風飄散，在地獄的雙親同時被釋放。拓真後來被證實無辜，生活回複正常，而一個從他身邊走過的女孩則從手提電話收到一封來自地獄少女“已受理”的短信。

CAST

閻魔愛:能登麻美子

一目連:松風雅也

骨女:本田貴子

輪入道:菅生隆之

菊理:酒井香奈子

第二季制作人員

原案：わたなべひろし

原作：地獄少女プロジェクト（地獄少女PROJECT）

監督：大森貴弘

故事構成：金卷兼一

美術監督：小木齊之

人物設計：岡真裡子

動畫制作：Studio Deen

動畫目錄

第1集、闇の中の少女

第2集、うたかた

第3集、愛しのけいちゃん

第4集、秘密

第5集、地獄への暴走

第6集、陽のあたる場所

第7集、絆

第8集、偽地獄通信

第9集、あにいもうと

第10集、曽根アンナの濡れた休日

第11集、遠い隣室

第12集、黒の轍

第13集、Vの慘劇

第14集、靜かな湖畔

第15集、この國のために

第16集、悪女志願

第17集、沈黙のまなざし

第18集、あのひとの記録

第19集、湯けむり地獄、旅の宿

第20集、乙女のアルバム

第21集、紙風船ふわり

第22集、憧憬

第23集、不信

第24集、連鎖

第25集、彷徨

第26集、あいぞめ

漫畫目錄

由永遠幸繪畫，采少女漫畫風格。于2005年11月開始在Nakayshi（なかよし）連載，其後相繼發售日版及中譯單行本，日本方面由講談社出版，香港是天下出版，譯者林秋英。

#原作：地獄少女計劃

#作畫：永遠幸

#出版社：講談社

集數總覽

單行本第一冊

第01集、夕闇の彼方より

第02集、甘い罠

第03集、堕ちたアイドル

第04集、聞こえぬ叫び聲

第05集、あぶない課外授業

單行本第二冊

第06集、銀盤の影

第07集、家族

第08集、いびつな愛

第09集、迷い貓

第10集、トモダチ

四格爆笑漫畫、がんばれ!あいちゃん

單行本第三冊

第11集、暗闇のアルバイト

第12集、僞りのテスト

第13集、裏切りの戀

番外編、かりぬい

番外編、さくらうた

四格爆笑漫畫、がんばれ!あいちゃん2

單行本第四冊

第14集、悲しみの旋律

第15集、仔犬のワルツ

第16集、美しき友情

第17集、僞地獄通信

四格爆笑漫畫、がんばれ!あいちゃん3

單行本、きくり日記

單行本第五冊

第18集、笑顔のアイドル

第19集、地獄へのたより

第20集、愛の日々

第21集、地獄からの願い

四格爆笑漫畫、がんばれ!あいちゃん4

閻魔愛揀選超恐怖故事、女子の秘密

單行本第六冊

特别番外編、遅刻少女

第22集、地獄への依頼

第23集、明るい夢

特别番外篇、スペシャル番外編

第24集、戀の勝ち組

單行本第七冊

第25集、いらだちの瞬間

第26集、小さな後悔

第27集、ひまつぶし

番外編、紙風船ふわり

動畫音樂

片頭曲

*片頭曲：“NightmaRe”-SNoW

作詞:Hideaki Yamanon作曲:Yasumitsu Shindo/SNoWn

今何時か教えて、夢といって抱きしめてn告訴我現在是什麼時間；抱緊我告訴我這隻是一場夢n廃墟の町に見覚えがあるn這個廢墟般的都市我卻似曾相識nあなたと潛った寫真集の中n就在與你一同翻看過的相冊之中nどうして獨り、あたしは獨りn為何我獨自一人為何我如此孤獨nすぐに、すぐに夢なんだと気づくn我必須馬上醒悟這隻是一場夢魇n瓦礫を走る、何か蹴飛ばすn在瓦礫之中奔走不覺踢到了什麼n夢から覚める出口を探すのn我要從夢中醒來我要去尋找出口n早く行かなきゃ、早く行かなきゃn我必須加快腳步我必須加快腳步nどこかであなたの聲がしてるのn聽見了你的聲音卻不知來自何方n動いている、時の中しか、永遠のなんて、見えないんだn唯有在流逝的時光之中才能找到所謂的永遠～n今何時か教えて、夢といって抱きしめてn告訴我現在是什麼時間；抱緊我告訴我這隻是一場夢n止まりかけたあたしの心を動かしてn求求你讓你漸漸死去的心nお．ね．が．いn重新開始跳動n隣にあなたはいる、たぶん違う、夢を見てn如今你就在我的身邊或許正做着屬于你的夢n太陽なんか要らないn而我已不再需要陽光nあなたの笑顔が今戀しくてn因為身邊有你可愛的笑容nnnnnあなたを思う、こんなに思うn思念着你的自己深愛着你的自己nそんなあたしを夢で見つけたのn我在夢中找到的就是這樣的自己nもっと知りたい、もっと知りたいn希望了解到更多希望知道得更多nあなたのことをもっともっと知りたいn我好想去了解更多關于你的事情n何とかしなきゃ、しっかりしなきゃn我必須做點什麼我必須振作起來nどんな世界にも切なさが溢れるn無論怎樣的世界傷心總是難免的n時が愛しい、何故が愛しいn有時你如此可愛為何會如此可愛n今はもっとあなたを知りたいn如今好想去了解更多關于你的事n忘れてたよ、信じなければ、どんなことでも、始まらないんだn當時我已經忘記如果不去相信無論什麼事都不會有結果n一分一秒でもずっとずっと抱きしめてn即使隻有瞬息的時間請一直一直将我抱緊n悪い夢を見ていただけどささやいてn即使這隻是一場夢魇nく．だ．さ．いn也願與你悄聲耳語n隣にあなたがいた、今もきっとそばにいるのn曾經在我身旁的你如今肯定也陪伴在我的身邊nアラームが鳴ったって、あなたの聲しか屆かないんだn即使鬧鐘聲響起我的耳中也隻有你的聲音nnとろけたいんだ、頭痛いんだn想要沉醉其中我卻頭痛欲裂n「君を守る」とかたまには聞きたいんだn有時也想聽聽你願守護我的誓言nはじけたいんだ、笑っていたいんだ、はじめたいんだn希望為你綻放希望為你歡笑希望為你就此開始nn今何時か教えて、夢といって抱きしめてn告訴我現在是什麼時間抱緊我告訴我這隻是一場夢n止まりかけたあたしの心を動かしてn求求你讓你漸漸死去的心nお．ね．が．いn重新開始跳動n隣にあなたはいる、たぶん違う、夢を見てn如今你就在我的身邊或許正做着屬于你的夢n太陽なんか要らないn而我已不再需要陽光nあなたの笑顔が今戀しくてn因為身邊有你可愛的笑容

片尾曲

*片尾曲：“藍染（あいぞめ）”-能登麻美子

作詞：ああ，作曲、編曲：Takumi、西田マサラ

あさきゆめみじ永久に歎きもせる

月の光心照らし出す

燃ゆる花の舞道しるべ

絡みつくまやまちの詩胸をしめる

果てね川に手をさし流そう

想い诘めた言の葉藍に染めて

すれ違いが心もろくする

居場所もないまま風は吹く

赤い道足取り重く暗に向かう

一度流せば二度と帰らね

指がつまひく運命藍に染めて

いくつ明けない夜を重ねて

やがて藍の歎きも消え逝くのが

果てね川に手をさし流そう

色は匂へどいつか散りねるもの

藍に染めて...

asakiyumemizi eikyuuninagekimoseru

tukinohikari kokoro terashidasu

nenyuruhananomai mitishirube

karamituku mayamatinoshi munewoshimeru

hatenekawanitewosashi nagasou

omoi tumetakotonoha ainisomete

suretigaiga kokoromorokusuru

ibashomonaimama kazehahuku

akaimiti ashidoriomoku yaminimukau

itidonagaseba nidotokirane

yubigatumahikuunmei ainisomete

ikutu akenaiyoruwo kasanete

yagate ainonagekimo kieyukunoga

hatenekawanitewosashi nagasou

irohanioihedo ituka tirinerumono

ainisomete...

漫漫黃泉路道不盡聲聲愁

月光皎潔照心頭平靜如洗，彼岸花起舞如火指引路途

悲傷之歌、一曲又一曲、纏繞心結

無盡三途河、止不住流水匆匆、此情無處消解、隻言片語、浸染傷悲

世間多憂、紛紛擾擾傷于懷、尋尋覓覓無歸處、任由風過

血色黃泉路、橹搖聲聲、渡住沉沉幽明

一朝流放、永世難返、且撫琴一曲為歌、纖纖指間、浸染傷悲

數不盡、漫漫長夜、輾轉反複、且為盼、悲切戚戚、終有時盡

無盡三途河、止不住流水匆匆、缤紛奈何、終為過眼雲煙、盡染傷悲......

第二季

地獄少女二籠OST

發行：2007年1月24日

出版商：Aniplex

曲目、标題

01、迷い路

02、深き淵より

03、頚木

04、あのころ

05、暗雲

06、人間模様

07、赤いマフラー

08、きくり降臨

09、地獄の舟歌

10日常

11、、きくり

12、不良のテーマ

13、小さな幸せ

14、悲しい話

15、企み

16、水面の月

17、沼に沈む

18、覚悟2006

19、二籠

20、地獄交響曲

21、地獄メタル

22、彼岸花

23、あいぞめ

地獄少女二籠OSTII

發行：2007年3月21日

出版商：Aniplex

曲目、标題

01、地獄絵図

02、刻迫る

03、女の性

04、藁人形のテーマ

05、正義

06、きくりのウインナー

07、夜の三藁

08、時雨

09、地獄の入口

10、悪魔の子

11、丘の住人

12、わが町ラブリーヒルズ

13、裏切り

14、戦栗

15、みずうみ

16、異様

17、複讐の連鎖

18、囚われた町

19、あい

20、集団心理

21、記憶

22、少女のうた

23、あいぞめ（piano version）

人物介紹

閻魔愛

閻魔あい（えんまあい）聲優：能登麻美子

主角。黑色長發血眸的水手服少女靈體，流放受詛人時會換上和服。四百年前被村民活埋而産生極大怨恨，破土而出并燒毀整個村莊。由于殺了大量村民，人面蜘蛛以她父母靈魂為質而要她擔任地獄少女，作為懲罰。面無表情，鮮有情緒波動。平時與她祖母、骨女、輪入道，以及一目連住在一間日式木屋。這棟木屋坐落在一個永遠停留在日落期間的世界，周邊布滿彼岸花。閻魔愛喜歡折紙鶴，玩皮球、彈珠氣球等等兒童玩具。屋裡擺放一台麥金塔經典版的電腦用來接收委托人的怨恨。負責接收并核準委托人的請求、交付委托人稻草人、說明與她結約的方法與複仇的代價。一旦委托人決定結約，受詛人就被她流放至地獄。她本身不能為了自己的感情而流放任何一個人類至地獄，隻能在委托人的同意下實行。她雖然是靈體但能夠進食。上一部中她因個人感情因素幹擾犯下禁忌，後自行回原來的世界。

一目連（いちもくれん）

能力是在附近的任何平面上睜開平時被頭發遮住的左眼。

聲優：松風雅也

原形為日本刀。平時通常化為身穿西裝褲與運動夾克的男子。他親吻自己頸部的項鍊後會化為藍色稻草人。上有一隐藏的眼睛，能看見任何地方。聽從愛的命令去收集情報。進行調查時，使用“石元蓮”的假名。與愛和輪入道第一次見面之前是一個附身在砍殺過無數人、換過無數主人的日本刀的付喪神，在一目連回憶中出現過的那人的身份很可能是在戰國時代的武士。他是愛的第二個屬下。認為愛和其他二藁是“家人”。

骨女（ほねおんな）

聲優：本田貴子

原形為骨骸，有時會特意露出部分白骨驚吓受詛人。抽掉頭上的絲帶後變為紅色稻草人。平時儀态是一位穿着露肩長襦袢的妖豔美女。聽從愛的命令，變裝潛入各式各樣的場所收集情報。擅長以自身妖豔的姿态誘惑男人。雖然喜歡開玩笑，卻對閻魔愛忠心耿耿，聲明會率先将妨礙愛的行動的人排除。與其他部下一樣，外表沒有任何改變，年齡卻已有幾百歲多。似乎對年齡相關的話題表現出很大程度的敏感。柴田繼美首次見面時稱她為“阿姨”，一旁的一目連似乎被“吓傻”；之後，菊裡[3]提及骨女年齡增加的話題，再次引起骨女的不悅。擅長丢擲火焰纏繞的飛刀。與愛在人間行動時，曾經被賦予“曽根アンナ（曾根安娜）”的藝名。生前名為“つゆ（露）”，被一位管理藥房的少爺收留為侍女。後來此人謊稱與她私奔，而實際上卻是将她賣到青樓來償還債項。被賣身後結識“きよ（清）”并與其成為好友，本來一心助她逃離此地，卻招緻“きよ（清）”的反感并将逃走一事告訴青樓主人以及身持日本刀的情人－此人後來将“つゆ（露）”殺害并将她抛進河中。死前“つゆ（露）”心有不甘，引來不少抱持着同樣怨念的鬼火附身，終成會顯露白骨來驚吓人類的妖魔－骨女。她是愛的第三個屬下。認為愛和其他二藁是“同伴”。

輪入道（わにゅうどう）

聲優：菅生隆之

原形為牛車上燃燒車輪中央有臉的妖怪，可操縱火焰。平時主要化為頭戴中高帽、身穿和裝的和藹老人。他纏繞自己頸部上的圍巾後化為黑色稻草人。三魔之中曆練最豐富，經常擔任領導的角色。進行調查時使用“不破龍堂”的假名。一旦閻魔愛即将前往人間将受詛人流放至地獄，他變化成一輛帶有古風味的牛車，運送愛至目的地。生前為一駕駛著載有公主、卻意外懸崖的馬車之馬夫，亦有說是馬車的車輪。後化為妖怪，于山道上不斷奔跑并不時吓到路人，其名字“輪入道”就是當時的人所取。于山道上與閻魔愛相遇，後來成為第一個屬下。認為愛和其他二藁是“戀人”。

閻魔愛之祖母

聲優：松島榮利子

與閻魔愛同住的祖母，原形不明（但當飯合螢撞進屋内，看見她的樣子時，被吓至尖叫逃跑）。不斷操作著織布機。除了和閻魔愛的對話比較多之外，與其他人的對話非常少，動畫第一季最終話才首次和愛以外的人說話（即柴田一）。二籠中曾喝止進入其房間、企圖伸手入織布機的菊裡。因誤認意外撞入屋内的飯合螢為愛，亦有和她說話。

菊裡（きくり）

聲優：酒井香奈子

（僅在二籠及漫畫版出場）

于二籠第四集以後跟随閻魔愛與三藁的幼童，不喜歡貓，喜歡吃香腸。擁有藍色偏紫的眼珠，山茶花為發飾，身穿和服與日式木履。性格天真無邪，不會判斷善惡，又時常妨礙三藁的行動，冷酷地窺視一切。能自由操控身上的白色緞帶，并把被緞帶纏住的人送往閻魔愛居住的日落世界，曾被人形蜘蛛附身。目的與原形為未知數，但服從于閻魔愛的說話。漫畫版于第十六話首次登場。

人面蜘蛛

聲優：柴田秀勝

（僅在地獄少女與二籠出場）

于愛居住的地方結網，背後有三隻眼睛的蜘蛛，懂得說話。似乎一直都在監視著愛。由于和地獄管理者一樣有三隻眼睛，有很大機會是地獄管理者之化身，輪入道等人稱呼它為“地獄的老大”。在愛燒盡村子和村子裡的人後，現身并問愛是否解了恨，但卻因為她解恨而産生新的怨恨，以愛的父母為質，要她作地獄少女來清洗罪孽，并給予她閻魔愛的名字。

仙太郎

仙太郎（せんたろう）

聲優：豐永利行

（僅在地獄少女與漫畫版出場）

四百年前是閻魔愛的兒時玩伴，于漫畫版的特别編及地獄少女回想時候登場。是柴田父女的祖先。因為愛兒時成為了山神的祭祀品，曾替她躲避一段時間，後來愛被人發現，仙太郎沒有保護愛，似乎因此而後悔。後建造了一間寺廟“七童寺”及糖果店“柴田屋”。雖然仙太郎之後代已經不在店中，但生産的黑糖果直到現在仍定時進奉一些至該寺廟祭拜。

柴田一

柴田一（しばたはじめ）

聲：上田祐司

（僅在動畫第一季、二籠及電視劇出場）

曾經擔任第一公民社的政治經濟雜志“JAPAN NOW（ジャパン・ナウ）”的記者。現任為自由記者，但是私底下卻調查名人的醜聞并以此要脅當事人付出相當金錢。反對人類利用地獄少女的管道雪恨，因而不懈地追蹤相關委托案件。與閻魔愛直接接觸後過了一段時間，以自費出版編寫了一本《真實的地獄少女》。為仙太郎的後代。

柴田鶫

柴田つぐみ（しばたつぐみ）

聲：水樹奈奈

（在動畫第一季、二籠及電視劇出場、三鼎時已長大）

與柴田一共同生活的獨生女，母親已亡故。某天遇上閻魔愛後，産生了精神上的聯系，能夠預知她的行動、思想與傳達閻魔愛的訊息。二籠第二十四集曾出現和飯合誠一說話，後被菊裡所呼喚并與其見面，最後拒絕菊裡的邀請并回答：“改天吧”。是二籠唯一的一次出場。

紅林拓真

紅林拓真（くればやしたくま）

聲：藤村步

（僅在二籠出場）

于二籠第十四集曾收下稻草人，但相信父親的話“做壞事必定會得到報應”而把稻草人交還給閻魔愛。和他有一些關系的人大部份也十分巧合地死去或者遭遇意外：第十四集其母親中箭死亡；第二十二集可以看見其父因早前被襲以緻昏迷不醒；同一集與其成為好友的水谷せり被流放到地獄；甚至連到訪他家中，希望了解一連串不幸事件的飯合螢，也被送至閻魔愛居住的日落世界。因為這些事件都是圍繞着他發生的，于是被城市的人稱為“惡魔之子”。被心懷怨恨之人利用，将流放别人到地獄的事情嫁禍于他。

飯合螢

飯合蛍（めしあいほたる）

聲：大浦冬華

（僅在二籠出場）

為了幫助哥哥飯合誠一，到訪紅林拓真的家中，希望借此解開圍繞着紅林拓真發生的一連串死亡失蹤事件之謎。雖然相信拓真并非策劃所有事件的兇手，開始時卻不相信“地獄通訊”的存在，引起在旁偷聽的一目連以及輪入道的歎息。在紅林拓真離開期間，被菊裡用緞帶纏住，并送往閻魔愛居住的日落世界。最初在原野中行走，後來兩度誤入愛居住的小屋，碰見愛的祖母以及菊裡。菊裡将飯合螢推入一個内藏空間比其體積大無數倍的瓦缸，使飯合螢得知瓦缸内放著刻有流放别人到地獄的委托者姓名的蠟燭。在飯合螢找不到紅林拓真的名字、了解他并不是将别人流放地獄的“惡魔之子”之後，瓦缸被推倒，使飯合螢走出瓦缸并遇見愛。此時終相信“地獄少女”的存在并要求愛停止流放别人到地獄的行為。被愛以“不是她能夠決定”為由拒絕，接着返回現實世界。