字源演變
現在統一規範簡化“呢”。
現代釋義
基本釋義
呢：níㄋㄧˊ，neㄋㄜ。
從口、尼聲。卧人、反人相近而安是尼之範式。口、尼兩範式疊加。語氣相助欲從卧人、反人相近而求安是呢之範式
呢：níㄋㄧˊ。
本義：安穩，溫馨之語，人們的悄聲細語：如：《玉篇》：“呢，呢喃，小聲多言也。”。
衍義：引申指“有安穩感溫馨感的一種較厚較密的毛織品”。如：花呢、馬褲呢、呢羽(泛指毛織品與絲織品)
衍義：又用作姓。
呢：neㄋㄜ。
衍義：助詞，用在句末（a.表示疑問，如“你幹什麼呢？”b.表示确定的語氣，如“他沒來呢”。c.表示動作正在進行，如“我正吃飯呢”。d.使句子略停頓一下，如“今年呢，比去年收成好”）。
詳細釋義
呢ne
〈助〉
(1)用在疑問句（特指問、選擇問、正反問）末，表示提醒和深究的語氣。如:這件事誰不知道呢?
(3)用在陳述句末，表示對事實的确認或強調。如:他們都要求比賽呢。
(4)用在陳述句末，表示動作或情況正在繼續如:他學習呢。
(5)用在句中表示停頓[usedtoindicateapause]。如:現在呢，跟過去大不同了。
(6)另見ní
呢ní
〈名〉
(1)人們的悄聲細語[whispering]
呢，呢喃，小聲多言也。——《玉篇》
(2)又如:呢呢(絮絮不休貌)
(3)燕子鳴聲[twittering]
燕雛羽弱飛難起，母燕呢喃翔複止。——周士彬《營巢燕》
(4)一種較厚較密的毛織品[woolencloth]。如:花呢;馬褲呢;呢羽(泛指毛織品與絲織品)
(5)另見ne
古籍釋義
康熙字典
呢【醜集上】【口部】康熙筆畫：8畫部外筆畫：5畫
《廣韻》《集韻》女夷切，音尼。《玉篇》呢喃，小聲多言也。同。《廣韻》言不了，呢喃也。
又呢喃，燕語也。
又《集韻》乃倚切，音伱。聲也。
又女履切，音柅。本作䛏。言以示人。
