辦學曆史
北外是中國共産黨創辦的第一所外國語高等學校，前身是1941年成立于延安的中國抗日軍政大學三分校俄文大隊，後發展為延安外國語學校，建校始隸屬于黨中央領導。新中國成立後，學校歸外交部領導，1954年更名為北京外國語學院，1959年與北京俄語學院合并組建新的北京外國語學院。1980年後直屬教育部領導，1994年正式更名為北京外國語大學。
學術研究
北外現有33個教學科研單位，近年來，學校與英國諾丁漢大學合作成立國際研究生院，陸續成立許國璋語言高等研究院、王佐良外國文學高等研究院、區域與全球治理高等研究院、比較文明與人文交流高等研究院等衆多特色研究機構；大力推進人才培養模式改革，建立北外學院、國際組織學院、國際教育學院。在原亞非學院基礎上，擴建為亞洲學院、非洲學院。學校擁有教育部人文社會科學重點研究基地：中國外語與教育研究中心，國家語委科研中心：國家語言能力發展研究中心。4個教育部區域和國别研究培育基地（中東歐研究中心、日本研究中心、英國研究中心、加拿大研究中心）以及37個教育部備案國别和區域研究中心。3個教育部人文交流研究中心：中國-印尼人文交流研究中心、中法人文交流研究中心、中德人文交流研究中心。學校編輯出版《外語教學與研究》《外國文學》《國際論壇》《國際漢學》四種CSSCI來源刊物，一種CSSCI擴展版來源期刊《外語教育研究前沿》，出版《中國俄語教學》《中國應用語言學（英文）》《國際漢語教育》《英語學習》《歐亞人文研究》《德語人文研究》《法語國家與地區研究》《區域與全球發展》《青少年法制教育》等刊物。學校有全國最大的外語類書籍、音像和電子産品出版基地：外語教學與研究出版社。
辦學條件
北外開設本科專業121個，其中44個專業是全國唯一專業點。學校現有4個國家重點學科（含培育學科），7個北京市重點學科。擁有一級學科博士點2個（外國語言文學、管理科學與工程），一級學科學術型碩士點11個（法學、政治學、馬克思主義理論、應用經濟學、中國語言文學、外國語言文學、新聞傳播學、管理科學與工程、工商管理、教育學、世界史），專業碩士點8個（金融、國際商務、漢語國際教育、翻譯、新聞與傳播、法律、會計、工商管理碩士），涵蓋文學、經濟學、管理學、法學、教育學、曆史學六大學科門類。在2017年全國第四輪學科評估結果中，學校外國語言文學一級學科評級為A+，位居全國榜首。2018年“QS世界大學學科排名”發布，學校語言學、現代語言2門學科再次進入全球前100強，居國内同類院校之首。學校本科在校生5600人，研究生（碩士、博士）3100人，留學生1600人。
文化傳統
北外全面貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，秉承傳統，追求卓越，精益求精，促進學校平穩較快發展，緻力于培養國家亟需，富有社會責任感、創新精神和實踐能力，具有中國情懷、國際視野、思辨能力和跨文化能力的複合型、複語型、高層次國際化人才，加快中國特色、世界一流外國語大學的建設步伐。
學校領導
校園環境
建校初期
1943年延安中央軍委俄文學校舊址北京外國語大學前身是1941年3月成立于延安的中國人民抗日軍政大學三分校俄文隊。後曆經延安外國語學校、華北聯合大學文藝學院外語系、華北大學二部外語系、外國語學校等辦學時期。中國人民抗日軍事政治大學的前身是在江西瑞金成立的中國人民抗日紅軍大學，1936年6月1日在陝北瓦窯堡創建。抗大教育委員會主席為毛澤東，林彪任校長，劉伯承任副校長。抗大的學生開始主要是中國工農紅軍中高級幹部，後來也招收從陝甘甯邊區外奔向延安的愛國青年。
1941年3月，為了加強與蘇聯的交流合作，在延安的中國人民抗日軍事政治大學第三分校成立俄文隊；之後發展為俄文大隊（下屬一、二、三隊）。
1941年12月，俄文大隊轉為延安軍事學院俄文科，院長是徐向前，後為陳伯鈞。
1942年6月，軍事學院俄文科調整為軍委俄文學校。
1944年6月，學校增設了英文系，因此改名為延安外國語學校。學校在極其艱苦的戰争條件下堅持辦學，為中國共産黨培養了一大批軍事翻譯人才和外語人才，也為新中國儲備了一批外事幹部。
1945年8月，抗日戰争勝利，延安外國語學校師生分批離開延安，前往東北、華北解放區。
1946年1月，到達張家口的部分延安外國語學校師生，在華北聯合大學文藝學院内成立外語系。
1949年開國大典時的外國語學校校門1946年6月，晉察冀軍政幹部學校的外語幹部訓練班師生轉入華北聯合大學，與華北聯大的外語系一起成立外國語學院。
1946年12月，因戰争學校轉移至冀中束鹿縣路過村。
1948年5月，學校遷至河北省正定縣。n
1948年6月，以華北聯合大學外國語學院英語系的師生為基礎成立外事學校，校址在冀中獲鹿縣南海山村。n
1948年8月，華北聯合大學與北方大學合并，改名華北大學。聯大的外國語學院與北方大學的外文班合并為華大二部外語系。n
1949年1月北平解放後，華北大學二部于2月進城。6月，華北大學二部外語系與外事學校合并，學校改名為外國語學校。解放戰争勝利以後，外事學校與華北大學二部進駐北京，合并為外國語學校。n
建國初期
北外學子與周總理1949年10月1日，全校師生一千餘人到天安門參加開國大典，毛主席在天安門城樓上見到外校師生隊伍時，高喊“外國語學校的同志萬歲！”
新中國成立後，學校歸外交部領導。1953年2月，外國語學校成立西班牙文組，與德法文組合為德西法文系。
1953年夏天，學校第一次參加“全國統一招生”，學制由三年改為四年。第一屆四年制新生主要從京、津、滬、甯等大城市招收高中畢業生，共招新生94人。學生實行助學金制。n
1954年8月，學校更名為北京外國語學院。在教學方面學習蘇聯，進行實踐、創新，逐步建立了具有鮮明特色的外語教育體系。n
1957年6月起，遵照高教部決定，北外不再采取選送和推薦的方法錄取新生，改為提前考試的辦法。n
1956年9月，根據中羅文化協定，北京外國語學院增設羅馬尼亞語專業。n
1959年2月，根據中央決定，北京外國語學院與北京俄語學院合并為新的北京外國語學院，設有六個系八個專業和一個留蘇預備部。n
北京俄文專修學校（鮑家街）校門（北京俄語學院曆史沿革備注：1949年10月，北京俄文專修學校成立，附屬于中共中央編譯局，由中央編譯局的正副局長師哲、張錫俦兼任正副校長。實行局校領導一元化，學校黨的關系隸屬于中共中央直屬機關黨委（當時由黨中央辦公廳主任楊尚昆任書記）。
1951年2月，外國語學校俄文部并入北京俄文專修學校。
1952年3月，北京俄文專修學校内成立留蘇預備部。
1955年6月，經高教部呈請國務院批準，北京俄文專修學校改為北京俄語學院。
1955年7月，中國人民大學俄文系并入北京俄語學院。
1956年8月，北京大學波蘭語、捷克語班調整到北京俄語學院，成立波捷語系。
1959年2月，北京俄語學院并入北京外國語學院。建校初期，俄專校址設在北京西城區南寬街13号，後遷至鮑家街21号原太平湖醇親王府（即清光緒帝出生地）舊址，1955年，遷入西郊魏公村蘇州街新校園。俄專建校初期有三個班，共70名學生。到1950年年初擴展為六個班。1951年，俄專加入二部與三部。建校之初，毛主席為俄文專修學校改定并題寫校名。）n
1959年9月，成立北京市北外附屬外國語學校。n
1960年9月，留蘇預備部撤消，成立外國留學生辦公室。n
1960年10月，北京外國語學院被确定為全國重點大學。1962年8月，亞非語系正式成立。德語系與東歐語系合并。n
1964年9月，北京外國語學院發展為中國語種最多的高等外語專業學院，設有六個系二十七個語種。n
文革十年
“文化大革命”期間，北京外國語學院的教學科研工作受到嚴重破壞。1968年底，為了保護和儲備外語人才，周總理指示，六七、六八兩屆學生由外交部統一組織到唐山地區北京部隊的幾個農場勞動鍛煉，同時學校派出外語教師進行教學和輔導。n
1970年4月，北京外國語學院遷校至湖北，在沙洋縣開辦“五七幹校”。
1971年8月，恢複招生。同年十月，第一批工農兵學員800人入學，舉行“文化大革命”以來第一個開學典禮。
1971年至1976年的六年中，北外招收的工農兵學員2190人。n
1972年8月，學校遷回北京。十年間，學院承擔了編寫《漢英詞典》、《漢德詞典》、《西漢詞典》等18部詞典的編寫任務，并列入了國家出版計劃。n
改革發展
文化大革命後北外首批研究生合影n
1977年，恢複全國高考制度後，學校恢複招生。
1977年10月，經過考試招收的第一批新生256人入學。n
1978年，學院恢複了研究生教育，開始招收研究生。北外成為中國首批具有碩士、博士學位授予權單位之一。n
1978年2月，北京外國語學院重新被确定為全國重點大學。
1981年11月，國務院學位委員會批準北京外國語學院英語、俄語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語6個專業為碩士學位授權點，英語專業博士學位授權點，王佐良、許國璋教授為博士生導師。北外因此成為中國首批具有碩士、博士學位授予權單位之一。n
1981年12月，外國留學生漢語進修部正式建立。n
1983年6月，開辦夜大學，學制三年，設有英、俄、德、法、西、日、阿等語種。n
1983年9月，受中宣部和教育部委托，開辦“國際文化交流班”。n
1984年3月，成立“外國語言研究所”和“外國文學研究所”。
1984年9月，建立“土爾其語”專業，至此全院共設有28個語種。n
1984年9月，外國留學生漢語進修部與直屬中國語文教研室合并為漢語部；同時，聯合國譯員訓練班獨立建制，改為聯合國譯員培訓部。n
1984年10月，函授部開辦。n
1985年9月，“北京日本學研究中心”和“出國人員培訓部”建立。n
1985年10月，由于英語系負擔的任務過重，成立英語二系。同年，增設對外漢語和圖書館信息管理兩個專業，并于當年開始招生。n
展望未來
今日北外1994年，經原國家教委（現為教育部）批準，學校更名為北京外國語大學。n
1998年，原北京外國語大學國際交流學院和中文學院合并，成立新的國際交流學院。n
2001年，在北京外國語大學60年校慶之際成立，在原英語系的基礎上成立了英語學院，現包括英語系、外交學系、新聞與傳播系和法律系。國際商學院、大英部也在此時成立。調整後學校二級教育教育機構由19個減為16個。n
2002年，英語語言文學再次被國務院學位委員會批準為國家重點學科；德語語言文學獲批成為國家重點學科；原東歐語系更名為歐洲語言系并增設芬蘭語本科專業；國際商學院專業增多，開設金融、工商管理、電子商務、信息管理與信息系統本科專業并招生；同年，國際商學院經濟管理學科群被确定國家211工程重點支持學科。2003年，學校和教育部考試中心簽署協議将“北外英語翻譯資格證書考試”項目更名為“全國外語翻譯證書考試”(NAETI)；同年，學校增設斯洛伐克語專業，下設于歐洲語言系。n
2005年，世界漢語大會開幕式在人民大會堂隆重舉行，學校承辦的比利時布魯塞爾孔子學院和意大利羅馬大學孔子學院同時亮相；同年，歐洲語言系增設荷蘭語本科專業。n
2006年，北京外國語大學新增波斯語、印地語等10個本科專業。同時，英語學院的法律系、外交系經過不斷發展，組建法學院和國際關系學院。n
2007年，由原歐洲語言系發展而來，歐洲語言文化學院正式成立，同年該院的希臘語和挪威語開始招生；在原社會科學部的建礎上，組建哲學社會科學學院。孔子學院工作處正式成立，為中國高校第一家專門指導孔子學院建設的處級工作機構。n
2008年，在原大學英語部的建礎上，組建專門用途英語學院，為非英語專業各院系提供高層次的大學英語教學。“北京外國語大學易學與儒學研究中心”成立。n
2010年，北外召開教育基金會第一次理事會議。會議推舉了基金會理事長，讨論通過了《北京外國語大學教育基金會章程》。n
2011年5月，被教育部評為“全國畢業生就業典型經驗高校”。6月，北外“非通用語本科教材建設工程”被正式列入“985”平台學科建設項目；同月，北京外國語大學藝術研究院成立；8月，享有國際應用語言學界“奧林匹克”美譽的第16屆世界應用語言學大會在北外成功舉辦，共有來自63個國家和地區的1500多位應用語言學專家與學者參加，1000多位學者在會上宣讀了自己的論文。n
2011年，學校申請增設孟加拉語、烏茲别克語、哈薩克語、祖魯語、拉丁語等5個語種；9月24日，北京外國大學70周年校慶，國務院總理溫家寶、聯合國秘書長潘基文等發來賀信。n
2012年5月，北京外國語大學與中國人民大學建立國内首家高校戰略共同體，雙方将互為“第二校園”，互相開放相關課程等；6月，北京外國語大學研究生院成立。n
2017年9月，入選首批世界一流學科建設高校名單；9月29日，發起成立中日人文交流大學聯盟。n
2019年3月16日，北京外國語大學原“西葡語系”正式升格為學院（北京外國語大學西葡語學院）；9月23日，成立北京外國語大學亞洲學院和北京外國語大學非洲學院；12月26日，北京外國語大學人工智能與人類語言重點實驗室成立 。n
2021年5月22日，北京外國語大學國家翻譯能力研究中心成立。
科研機構
截至2014年9月，學校設有教育部人文社會科學重點研究基地1個，教育部區域和國别研究培育基地4個，“2011計劃”協同創新中心1個，校級研究中心3個。n
教育部人文社會科學重點研究基地（1個）：中國外語教育研究中心n
北京市哲學社會科學重點研究基地（1個）：北京對外文化交流與世界文化研究基地n
教育部區域和國别研究培育基地（4個）：中東歐研究中心、日本研究中心、英語研究中心、加拿大研究中心n
“2011計劃”協同創新中心（1個）：中國文化走出去協同創新中心n
校級研究中心（3個）：中國海外漢學研究中心、外國文學研究所、外國語言研究所n
科研成果
在“七五”和“八五”期間，北外獲得科研項目資助經費100多萬元，獲獎科研成果共92種，獲100項獎，其中國家級獎16項，教委及北京市級獎71項。n
在“八五”和“九五”期間，該校承擔了國家教委和國家的60多個研究項目。王佐良教授和何其莘教授先後主持制定了國家教委“八五”和“九五”規劃中的外國文學課題指南，許國璋教授主持制定了國家教委“八五”外國語言課題指南。在“七五”期間，該校承擔了國家教委和國家科研項目27個，“八五”期間共承擔國家教委和國家項目39個。這些項目涉及語言、文學、文化、國際問題研究、外語教學理論與實踐、教學大綱研訂等。n
在“十五”和“十一五”期間，姚曉舟教授承擔211”科研項目《德語本科高年級德國媒體資訊課程建設》、“211”科研子項目《聯邦德國經濟史》。n
在“十二五”期間，該校承擔了國家社科基金特别委托項目《中國文化海外傳播動态數據庫》，這是國家社科基金有史以來最大的一個單列項目，也是《國家哲學社會科學研究“十二五”規劃》唯一提到的一個單項項目。n
學術資源
館藏資源n
截止2014年9月，學校圖書館館藏紙質中外文圖書124.7萬餘冊，中外文電子圖書48.2萬餘冊，中外文報刊1177種，中外文數據庫52個，形成了以語言、文學、文化為主要資料的館藏特色。其中法律、外交、經濟、新聞和管理等方面的文獻逐漸形成藏書體系。n學術期刊n
《外語教學與研究》《外語教學與研究》是北京外國語大學學報，原名《西方語文》，是中國外語界第一家學術期刊，創辦于1957年6月。入選“國家期刊方陣”，連續獲得國家新聞出版總署第二、三屆“國家期刊獎百種重點期刊”以及中國人文社科學報學會曆屆“全國百強社科學報”等重大獎項。該刊還因較高水準的學術和嚴格規範的編輯而獲得國際學術界認可，為美國《語言學與語言行為文摘》（Linguistics and Language Behavior Abstracts）、《社會學文摘》（Sociological Abstracts）等國際著名文摘檢索刊物收錄（是國内最先被其收錄的外語類期刊）。n
《外國文學》創刊于1980年，為中文核心期刊、CSSCI源刊，以刊登世界各國不同流派的重要作家和作品與重要學術研究成果為主。n
《國際論壇》創刊于1999年，由北京外國語大學國際問題研究編輯。其前身是1982年創刊的《東歐》。該刊是國際問題研究類綜合性學術期刊。辦刊宗旨是：加強對國際政治、國際關系重大問題領域的研究，重視國别與區域問題研究，跟蹤國際關系理論的發展，既重視理論又重視實踐，為中國的國際關系學科建設和國際問題研究的繁榮服務。常設欄目有“國際政治”、“國際關系”、“中外關系”、“理論探讨”、“國别與地區”、“世界經濟”等。n
《中國俄語教學》由中華人民共和國教育部主管，主要介紹中國俄語教學方面的科研成果，交流俄語教學經驗，反映俄語教學研究動态，評介俄語教學與研究的書刊、資料等，内容涉及俄語語言學、俄語教學理論、俄羅斯文學語言及修辭學、俄漢翻譯、俄漢語言對比等方面。n
院系概況
院系概況n截至2020年6月，學校學校開設專業121個，覆蓋文學、法學、經濟學、管理學和工學五個學科。
師資力量
截至2020年6月，北外注重創新人才管理機制，全面提升師資隊伍水平，現有在職在編教職工1200餘人，另有來自60個國家和地區的外籍教師近200人。學校擁有國家級突出貢獻的中青年專家、國家“萬人計劃”哲學社會科學領軍人才、國家“萬人計劃”教學名師、國家百萬千萬人才工程、國家“四個一批”人才等高水平師資。教師中超過90%擁有海外學習經曆。中國外語與教育研究中心教師團隊入選首批“全國高校黃大年式教師團隊”。n（表格内容資料來源：中華人民共和國教育部官網）n
教學建設
截至2014年9月，學校有國家級特色專業11個，國家級實驗教學示範中心1個；國家級精品課程4門，北京市市級精品課程6門；教育部非通用語種本科人才培養基地1個。此外英語專業和德語專業部分教師承擔的“中國英語本科學生素質調查報告”、“高校英語本科教學調查”和“全國德語教學調研”等教改項目。n
國家級特色專業（11個）：西班牙語、阿拉伯語、非通用語種群（波蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、匈牙利語、保加利亞語等18個語種）、非通用語種群（僧加羅語、土耳其語、斯瓦西裡語、豪薩語、西伯萊語等17個語種）、英語、德語、俄語、日語、法語、新聞學、外交學n
國家級實驗教學示範中心（1個）：跨國經濟管理人才培養實驗教學中心n教育部非通用語種本科人才培養基地（1個）：歐洲語種群和亞非語種群n
學科建設
截至2019年9月，學校開設本科專業121個，其中44個專業是全國唯一專業點。學校現有4個國家重點學科（含培育學科），7個北京市重點學科。擁有2個一級學科博士授權點，11個一級學科學術型碩士授權點和8個專業碩士授權點。n
博士後流動站（1個）：外國語言文學n
世界一流學科建設學科（1個）：外國語言文學n
國家級重點（含培育）學科（4個）：英語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學、日語語言文學（培育）n北京市重點學科（7個）：俄語語言文學、阿拉伯語語言文學、日語語言文學、比較文學與跨文化研究、西班牙語語言文學、歐洲語言文學、法語語言文學n
合作交流
截止2016年12月，學校與世界上87個國家和地區的441所高校和學術機構簽訂了校際交流協議，與英國倫敦大學亞非學院、法國國立東方語言文化學院、俄羅斯莫斯科國立語言大學、德國哥廷根大學等國外著名院校建立了實質性的合作關系。學校承辦了22所海外孔子學院，位于亞、歐、美17個國家，居國内高校之首，包括德國紐倫堡孔子學院、比利時布魯塞爾孔子學院、奧地利維也納大學孔子學院、意大利羅馬大學孔子學院、波蘭克拉科夫孔子學院、比利時列日孔子學院、美國夏威夷大學孔子學院、德國杜塞爾多夫孔子學院、匈牙利羅蘭大學孔子學院、保加利亞索非亞大學孔子學院、捷克帕拉斯基大學孔子學院、德國慕尼黑孔子學院、馬來西亞馬來亞孔子漢語學院、韓國外國語大學孔子學院、西班牙巴塞羅那孔子學院、俄羅斯莫斯科國立語言大學孔子學院、阿聯酋紮耶德大學孔子學院、英國倫敦大學孔子學院、阿爾巴尼亞地拉那大學孔子學院、德國哥廷根大學孔子學院、英國牛津布魯克斯大學孔子學院、斯裡蘭卡科倫坡大學孔子學院。n
社會評價
2020年7月，“2020年中國大學百強榜”排名第84位。n
學校标識
校徽含義：北京外國語大學校徽外形是西方高等學校校徽常用外形——盾形。盾形是從軍事意義上衍生出來的圖形，象征一種執着探究、尋求真理的精神，寓意北京外國語大學将為國家培養衆多有探究精神的優秀人才。其次，學校運用盾形作為校徽外形很好的體現了北京外國語大學這一所東方高等學府與西方衆多高校交流合作的良好願望。校徽中間部分為“BFSU”英文簡稱的字母變形，恰好體現了北外“團結、緊張、嚴肅、活潑”的校訓。标志中文字以英文居多，突出北京外國語大學辦學特點。色彩則運用高貴的藍紫色，典雅穩重，形成了自己的特色。
校慶70周年慶标以數字“70”為主體形态，左側的“7”也意指全球七大洲，其上四種不同的藍色，寓意全球四大洋，表示北外七大洲四大洋的莘莘學子共同成長。t校慶慶标n
校訓n“兼容并蓄”，源自蔡元培任北大校長時提出的“思想自由，兼容并包”，“兼容并蓄”意味着一種世界眼光和開放性胸懷，既是世界不同文化文明的兼容，又是以外語為主的其他學科的兼容，同時孕育着創新。“博學笃行”出自《禮記·中庸》，講的是為學和實踐，“博學”意廣泛的獵取，“笃行”是為學的最後階段，就要努力踐履所學，做到“知行合一”。前句是講學校的品質，後句講師生的品質，或者說前句講學校的目标，後句講對師生的要求。t校訓碑n
校歌n
《永遠為人民服務》n
方堃創作人民需要我們到哪裡，我們就到哪裡。我們有馬列主義武器，毛澤東思想指導。我們勇敢地走向崗位，永遠為人民服務。人民需要我們到哪裡，我們就到哪裡。n
校園文化
2011年，北外共舉辦英語主持人大賽、英語演講比賽、翻譯大賽、口譯大賽等專業技能類活動，攝影大賽、校園十大歌星賽、棋類比賽等興趣特長類活動，中外留學生文藝晚會、新年師生文藝晚會、中國外交官走進北外交流演出等文化娛樂類活動，第六屆“外研社”杯運動會、“北外杯”籃球賽、“冬季三項”等體育競技類活動等。n
各院系舉行了第十屆英語文化節、俄羅斯文化節、第十一屆日本文化節、首屆北京高校法語文化日、科威特文化周等活動。其中，第十屆英語文化節中“英語演講比賽”、“英文歌曲大賽”以及“Drama Night 短劇之夜”等活動吸引了全國各高校大學生參加比賽，已成為英語文化節的品牌活動，在全國高校具有一定的影響力。n
曆任領導
（表格内容資料來源：2015年3月北京外國語大學官網）n
知名校友
據不完全統計，截至2011年，北京外國語大學培養出諾貝爾文學獎得主一名，駐外大使400餘名，參贊1000餘名，部長、副部長近百位。新華社國際部三分之二的主任記者及駐外首席記者、從中國大陸赴聯合國的絕大多數高級譯員均是北外培養的高級外語人才。n
