文字源流
形聲字。“勁”在戰國文字中寫作圖1、圖2。字形由形旁“力”和聲旁“巠”兩部分組成。“力”作形旁,表示本義與力量有關;“巠”為聲旁,指示讀音。圖1為戰國古玺文,圖二字形1所從之“力”,乃“力”之反寫;其聲符左下豎畫中間加點為飾,是戰國文字的特點。字形2也有飾筆,且為左形右聲。小篆以後作右形左聲。繁體之“勁”實承秦漢篆隸的結構,隻是筆勢上有所變化。“巠”旁簡化作“?”,因此“勁”也類推簡化為“勁”。“勁”的原義是強有力,讀jìng。“疾風知勁草”中的“勁草”就是指堅韌的草。
“勁”用作名詞,指力量。讀作jìn。例如“手勁”“使勁兒”。渾身充滿力量的人,必定精力充沛,所以還延伸成精神、情緒、神情。例如“機靈勁兒”“不對勁兒”,其中的“勁”全部是在精神面貌上有向上的意思。
詳細釋義
讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
jìng
形容詞
強健有力。
strong
《孫子·軍争》:“百裡而争利,則擒三将軍。勁者先,疲者後。”
《荀子·非相》:“古者桀纣,長巨姣美,天下之傑也。筋力越勁,百人之敵也。”
宋·姜夔《續書譜》:“然而真以轉而後遒,草以折而後勁,不可不知也。”
勁旅;強勁;剛勁;疾風知勁草
|
猛烈;強烈。
南朝宋·謝靈運《歲暮》詩:“明月照積雪,朔風勁且哀。”
毛澤東《采桑子·重陽》詞:“一年一度秋風勁,不似春光,勝似春光。”
勁風;勁雪
|
剛強;正直。
《韓非子·孤憤》:“能法之士,必強毅而勁直。”
唐·司空圖《書屏記》:“人之格狀或峻,其心必勁;心之勁,則視其筆迹,亦足見其人矣。”
|
堅固,堅硬。
《韓非子·十過》:“于是發而試之,其堅雖菌簬之勁弗能過也。”
清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄三》:“(豕)毛疏而勁,冬極苦寒。”
|
動詞
加強。
《史記·楚世家》:“裂其地不足以肥國,得其衆不足以勁兵。”
|
jìn
名詞
力量,力氣。
strength;
energy
清·文康《兒女英雄傳》第十九回:“氣兒一洩,勁兒一破,心早打了回頭了。”
柳青《銅牆鐵壁》第六章:“銀鳳停住手,聚着全身的勁,大聲吼叫:‘爸爸,是我哇——’”
用勁;手勁
|
精神;情緒。
spirit;drive;
zeal
鄧友梅《在懸崖上》:“我很喜歡她這種爽快勁,便也毫無顧忌的發表意見。”
幹勁;起勁
|
神情;樣子。
air;manner;
expression
吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九一回:“隻怕從有上海城以來,也不曾有過這個幹淨勁兒。”
老舍《二馬》第三段二:“遇着李子榮在鋪子的時候,他的飄灑勁兒更耍得出神。”
楊朔《三千裡江山》第八段:“稻子熟過了勁,荒在地裡,稻粒爆了一地。”
|
趣味;興趣。
interest;
relish;
mood
清·文康《兒女英雄傳》第七回:“趕他死了,我說,這還守個什麼勁兒呢!”
老舍《龍須溝》第三幕:“得啦,管它抽多少呢,反正今天先穿個新鮮勁兒!”
帶勁
|
效力;作用。
effect
藥勁
|
古籍解釋
說文解字
【卷十三】【力部】吉正切(jìng)
彊也。從力巠聲。
說文解字注
彊也。《廣韻》:“勁,健也。”
從力,巠聲。吉正切,十一部。按,以上三篆,移其舊次。
康熙字典
【子集下】【力部】勁
(jìng)《唐韻》居正切。《集韻》《韻會》堅正切。《正韻》居慶切。並頸去聲。《說文》:強也。從力,巠聲。《廣韻》:健也。《增韻》:堅也,遒也。《左傳·宣十二年》:中權後勁。
又《正韻》:亦作繕。《禮·曲禮》:急繕其怒。
字形書法
字形對比
書寫提示
“工”的末筆橫改提。“?”窄“力”寬,頂部“?”低,底部“力”低。“?”的折點抵豎中線,撇尖抵橫中線,點收筆田字格中心;第三筆橫在橫中線下側末筆提的提尖抵豎中線。“力”,的橫段在橫中線上側;長撇撇尖伸向“?”下。
書法欣賞
音韻集成
中上古音
時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
|
先秦
高本漢系統
k
i̯ĕŋ
|
王力系統
耕
k
ǐeŋ
|
董同龢系統
耕
k
jeŋ
|
周法高系統
耕
k
jieŋ
|
李方桂系統
耕
k
jingh
|
魏
耕
jieng
|
晉
耕
jieng
|
南北朝
宋北魏前期
庚耕清青
jieŋ
|
北魏後期北齊
庚耕清青
jieŋ
|
齊梁陳北周隋
庚耕清青
jieŋ
|
隋唐
拟音/高本漢系統
k
i̯ɛŋ
|
拟音/王力系統
k
ǐɛŋ
|
拟音/董同龢系統
k
jɛŋ
|
拟音/周法高系統
k
iæŋ
|
拟音/李方桂系統
k
jäng
|
拟音/陳新雄系統
k
ǐɛŋ
|
韻書集成
韻書
字頭
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
勁
勁
梗
去聲
四十五勁
見
開口呼
三
全清
居正切
kjɛŋ
|
集韻
勁
梗
去聲
四十五勁
見
開口呼
三
全清
堅正切
kjæŋ
|
禮部韻略
去聲
勁
居正切
|
增韻
去聲
勁
居正切
|
中原音韻
敬
去聲
庚青
見
齊齒呼
全清
kiəŋ
|
中州音韻
去聲
庚青
葉經去聲
|
洪武正韻
勁
去聲
十八敬
見
古
全清
居正切
kiəŋ
|
上一篇:瑪
下一篇:守
相關詞條
相關搜索
其它詞條