人物經曆
2006.07-2010.06四川大學文學與新聞學院文藝學方向就讀 ;
1999.07-2002.06四川大學外國語學院外國語言學與應用語言學專業(翻譯方向)就讀 ;
1988.07-1991.06綿陽師範學院外國語英語系就讀。
主要成就
科研成就
發表文章
1.“蘇珊·佩特麗莉及其開辟和倡導的符号倫理學”,《符号與傳媒》,2012年第5期;
2.“哲學的符号學透視”,《東方論叢》,2011第2期;
3.“迪利眼中符号學對哲學的沖擊”,《符号與傳媒》,2011第2期;
4.“文化間性·語言政治·多重小我——從流散研究視角看林語堂小說《唐人街》”,《當代文壇》,2011第4期;
5.“解構的天使”,《社會科學研究》,2010第1期;
6“用語義與語用結合的方法研究翻譯”,《四川師範大學學報》(社科版),2005第1期;出版專著;
1.《林語堂小說書寫的文化張力》(35萬字),北京:外文出版社,2017.07;
2.《翻譯基礎12講》(22萬字),成都:電子科技大學出版社,2016.12;出版譯著;
1.(英)阿麗薩·列文:《蛋糕:曆史的滋味》(20萬字),成都:四川人民出版社,2016.08;
2.(波)亞當·沙夫等:《歐洲馬克思主義符号學派》(33萬字),成都:四川大學出版社,2016.12;
3.(意)蘇珊·佩特麗莉:《符号疆界》(30萬字),成都:四川大學出版社,2014.05;
4.(英)保羅·科布裡:《勞特利奇符号學指南》(48萬字),南京:南京大學出版社,2013.06;
5.(英)羅伯特·霍奇、岡瑟?克雷斯:《社會符号學》(30萬字),成都:四川教育出版社,2012.06;
6.(美)約翰·迪利:《符号學對哲學的沖擊》(20萬字),成都:四川教育出版社,2011.06;
7.(美)A. H.艾布拉姆斯:《以文行事:艾布拉姆斯精選集》(30萬字),南京:譯林出版社,2010.01。
1.參與在研國家社會科學基金項目:基于平行語料庫的認知叙事學視域下的莫言作品漢英版本比較研究(項目編号13BYY037);
2.主持完成四川省外國語言文學中心項目:“符号學視野中的解構主義文論”(項目編号SCWY11-05);
3.參與完成四川外國語言文學專項項目:“華裔文學的符号學研究”(項目編号SC11WY019);
4.主持完成電子科技大學青年科技基金項目:“林語堂英文小說研究”(項目編号ZJX0749)。
人才培養
擔任本科生《翻譯基礎》以及碩士生《筆譯理論與實踐》、《20世紀西方文學批評理論》等專業課程的教學。
榮譽表彰
2019年10月電子科技大學"五糧液獎教金”二等獎;
2012年6月譯著《符号學對哲學的沖擊》獲得四川省哲學社會科學優秀成果三等獎;
1.Wuliangye Prize for Excellent Teachers, awarded by University of Electronic Science and Technology of China,2019;
2.Prize for Excellent Philosophical & Social Sciences Works, awarded by Sichuan Province, 2012.
社會任職
四川省翻譯協會理事;四川大學符号與傳媒中心特約研究員;
1.Director of Sichuan Translators Association;
2.Fellow of Signs & Media Center of Sichuan University。