中英歌詞
(Last night)
（昨晚）
Our lovers' quarrel
有一對戀人發生了争執
(I was thinkin' about you)
（我想象着你的一切）
Hurts more than I can say
他們被傷得比想象中還嚴重
(And it was...kinda dirty)
（有那麼一點···一點肮髒）
All night...
一整夜···
(And the way that you looked at me)
（想象着你看我的眼神）
Help me, help!
救救我，救救我！
(It was kinda nasty, ow)
（有那麼一點挑逗）
Help me, help!
救救我，救救我！
(It was kinda trashy)
（有那麼一點點淫穢）
'Cuz I can't help my mind from going there
我情不自禁地想要自投羅網
Heard your boyfriend was away this weekend
聽說你的男朋友這周末要離開
Wanna meet at my place?
想來我家見見嗎？
Heard that we both got nothin' to do
看來我們倆都無事可做
When I lay in bed
當我躺在床上
I touch myself and thinka you
我一邊愛撫自己一邊想着你
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做着特别淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的绮夢裡做愛
We could (I...) be caught
我們可能會被逮個正着
(just want this to be perfect)
（隻想盡情享受這一切）
We're both convicted criminals of thought
我們都有強烈的罪惡感
('Cuz I'm... broken)
（因為我被撕裂了）
Let's white (By the one before)
讓我們（把之前的）
Glove the bed
白床單給套回去
(He was kinda nasty, ow)
（他有那麼一點挑逗）
Help me, help!
救救我，救救我！
(And feels so trashy)
（還有那麼一點點淫穢）
'Cuz we can't hide the Evidence in our heads
因為我們無法守住這個秘密 （直譯是無法将證據藏在腦中）
Heard your boyfriend was away this weekend
聽說你的男朋友這周末要離開
Wanna meet at my place?
想來我家見見嗎？
Heard that we both got nothin' to do
看來我們倆都無事可做
When I lay in bed
當我躺在床上
I touch myself and thinka you
我一邊愛撫自己一邊想着你
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做着特别淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的绮夢裡做愛
Don't stop the party
别停止狂歡
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的绮夢裡做愛）
Let's keep it naughty
讓我們盡情地淫蕩
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的绮夢裡做愛）
Watch me how to do
跟我學着怎麼做
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的绮夢裡做愛）
Tomorrow when I run into you
當我明天鑽進你懷裡時
Tomorrow when I run into you
當我明天鑽進你懷裡時
You could turn a stone
你可以一動不動像塊石頭
Or the color of
否則你會變成
Man petrified by a woman
一個被女人驚到目瞪口呆的男人
In love as I am when I lay with you
與你躺在床上時請像我愛你一樣愛着我
I thinka him, I thinka him
我想着你，我想着你
I can't believe I'm telling you this
難以置信我會告訴你這些
But I've had a couple drinks and... OMG!
也許是我喝了好幾杯···天哪！
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做着特别淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Last night
昨晚
(Don't stop the party)
（不要停止狂歡）
Damn you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(Let's keep it naughty)
（讓我們盡情地淫蕩）
Doin' really nasty things
做着特别淫穢的事情
(Watch me how to do)
（跟我學着怎麼做）
Damn you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的绮夢中
(Tomorrow when I run into you)
（如果明天我遇到你）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的绮夢裡做愛
歌手簡介
Lady Gaga，1986年3月28日出生于美國紐約曼哈頓，美國著名流行歌手、詞曲創作者、慈善家、演員。
2008年10月，Gaga發行首張錄音室專輯《The Fame》，其中囊括Billboard Hot100冠軍單曲《Just Dance》與《Poker Face》。2009年11月發行EP《The Fame Monster》。2011年，第二張錄音室專輯《Born This Way》于5月23号正式推出。2013年11月11日，推出個人第三張錄音室專輯《ARTPOP》。
2010年，Lady Gaga被《時代》周刊評為百大最有影響力文化人物之一。2011年6月被《福布斯》雜志評為世界百位名人之首，2012年榮登福布斯最具潛力明星榜榜首。自出道以來，她的唱片總銷量在全球已超過2500萬張，單曲銷量更是超過6700萬張，曾多次榮獲各大音樂典禮大獎，坐擁五座格萊美音樂大獎。
造型前衛的Gaga是當今樂壇最有話題的新星，她被《福布斯》選為“十大上位最快明星”的冠軍。
專輯簡介
《ARTPOP》是世界流行樂壇天後Lady Gaga繼2011年5月熱門專輯《Born This Way》之
後發行的第三張錄音室專輯。這張專輯的創作在2011至2013年宣傳Born This Way和進行世界巡演Born This Way Ball期間完成，于2013年11月11日全球發售。
首支單曲《Applause》已于2013年8月13日發行。
