相關信息
身為全球社群平台twitter最多粉絲追蹤的男歌手、YouTube超越20億人次點閱、坐擁五張冠軍專輯的Justin Bieber，你或許想不到，這首被告示牌雜志譽為最強回歸的單曲“What Do You Mean?”，竟是這位稱霸樂壇的流行天王出道以來的第一首全美冠軍曲，在暌違樂壇三年之後的全新出發，能夠再度得到樂迷的支持，對Justin Bieber來說絕對是意義重大！[1]
歌詞
英語歌詞
Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It's like you're stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who'll show you grace?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain't over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it's strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction, showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain't ever over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
Life is worth living again
Life is worth living again
What I'd give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain't perfect, won't deny
My reputation's on the line
So I'm working on a better me
Life is worth living
Life is worth living, so live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
中文歌詞
徘徊在十字路口
不知道何去何從
仿佛陷入死循環
始終在原地奔跑
現在你打開了警示燈
渴望有人會減慢速度
祈禱奇迹發生
可是誰會慈悲
一丁點兒現金 四分之一燃油
前行的路程很遙遠
一輛卡車停在路邊
上帝派來一位天使解救你
他為你指引方向
告訴你如何看懂地圖
前行的路程很遙遠
他說它終會有終點
即使深深陷入了困惑
生活也值得我們珍惜
生活值得我們珍惜 生活在新的一天
寬恕的意義在于
即使犯錯誤 也不意味着你必須放棄
生活值得我們重新珍惜
關系陷入冰點
雪崩逐漸降臨
我們是否還有足夠時間拯救這份愛
仿佛置身四月的暴風雪之中
我的心感覺那麼寒冷
滑行在薄冰之上
它足以支撐我們
看着她歇斯底裡
我們都感受沖擊
沖擊将彼此撕裂
我想一切将結束
上帝派來一位天使解救我們
他為我們指引方向 告訴我們如何保持愛情長久
前行的路程很遙遠
他說它終會有終點
即使深深陷入了困惑
生活也值得我們珍惜
生活值得我們珍惜 生活在新的一天
寬恕的意義在于
即使犯錯誤 也不意味着你必須放棄
生活值得我們重新珍惜
生活值得我們重新珍惜
我為感情的付出
在世人看來
皆有不同的理解
他們想盡辦法苛責我
我承認 我不完美
我的行為備受争議
所以我努力做更好的自己
生活值得我們珍惜
生活值得我們珍惜 生活在新的一天
寬恕的意義在于
即使犯錯誤
也隻有上帝可以評判
生活值得我們重新珍惜
新的一天
生活值得我們重新珍惜
參考資料
[1] Purpose · QQ音樂[引用日期2015-11-12]
