重慶言子

重慶言子

重慶方言
重慶方言,亦稱渝語、重慶話,隸屬北方語系,是西南官話的一種。雖與北方方言區的其它分支有許多共同之處,但也有不少自己的特點,在語音、詞彙、句式等方面都自成一體。重慶話又稱重慶言子,直白易懂,方言詞彙很多,方言評書诙諧幽默。在語音方面沒有翹舌zh ch sh和z c s的區别,也沒有鼻音n和邊音l的區别,而且f和h發音混亂。
    中文名:重慶言子 外文名:Chongqing dialect 别名: 使用地區:重慶 又稱:渝語、重慶話

簡介

重慶方言隸屬北方語系,是西南官話的一種。雖與北方方言區的其它分支有許多共同之處,但也有不少自己的特點,在語音、詞彙、句式等方面都自成一體。重慶話又稱重慶言子,直白易懂,方言詞彙很多,方言評書诙諧幽默。

重慶言子的内容包羅萬象,天文地理,日常瑣事無所不涉。重慶言子的形式更是靈活多樣,短小精悍,形象生動。展言子習慣上叫歇後語、半截話,實際就是隐語。前半句是譬語或引子,後半句是解語或注語,是說話人的真意所在。這種語言形式類似“詩經”和陝北民歌信天遊常用的“比興手法”。在實際語言運用中,常隻說出前半句,而将後半句隐去不表,聽話人常會心領神會,十分默契,使語言交流不但幽默風趣,而且含蓄生動,顯現出特殊的美感和魅力。例如:“瞎子戴眼境——多餘的圈圈”,這是一個完整的言子兒。但生活中常這麼說:“你也不怕麻煩。其實你做這些無用功完全是瞎子戴眼鏡。”再如:“半天空挂口袋——裝風(瘋)”,生活中常說:“他這人神經得很,半天空挂口袋。”

日常用語

哈搓搓-----傻呼呼。例句:你哈搓搓的,高壓電能亂摸啊?

駝子(皮駝)——拳頭。例句:前天他在街上惹了個瘋子,瘋子一駝子就把他打昏了。

安逸(巴适)——滿意舒服。例句:累了一天了,泡杯茶躺在上發上,安逸(巴适)得很。

要得——好的(表同意);不錯(形容人品)。例句:要的嘛,我就同意和張幺妹耍朋友嘛,其實親戚朋友們都說她還要的。

假打——虛僞。例句:你假打啥子嘛,外頭繃浪子,屋頭喝漿子。

踏血——鄙視、藐視。例句:你還踏血人家,你個人的窯褲都還補了三個疤的嘛。

洗白了——輸完了。例句:記得下次打牌子彈要帶夠,不要幾盤就遭洗白了。

過切——過去。例句:李伯清,賈素芬讓你馬上過切一下。

不存在——不在乎。例句:為了愛,不存在。

冒皮皮——顯擺、吹牛。例句:斧頭都還沒有拿穩,你就敢到魯班門前去冒皮皮。

千翻——調皮。例句:你娃不要太千翻很了,你把貓的胡子拔了抓子嘛?

拈——撿、夾。例句:那娃太懶了,元寶落了都懶得拈。

耙耳朵——妻管嚴。例句:你莫要笑我是耙耳朵,你晚上回去了還不是一樣的要跪搓衣闆。

好多錢——多少錢。例句:老闆(兒),這個煙好多錢?

撲爬——摔跤、絆跤。例句:剛剛才從廟裡面出來,出門就跶個撲爬。

撒子(啥子)——什麼。例句:聲音叽叽咕咕的,哪個曉得他說的是啥子。

耍朋友——談戀愛。例句:老李,你不曉得,二娃和張幺妹在耍朋友的嘛。

擺龍門陣——閑聊天。例句:吳文,有空就過我這來坐坐,兄弟幾個泡個茶擺龍門陣。

溝子(籮篼)——屁股。例句:老李昨晚上遭婆娘膼了一腳,他娃如今鈎子都還在疼。

驚叫喚:像受驚一樣喊叫;亂叫。例句:那麼大的人還去逗小娃娃,把人家吓得驚叫喚。

筋筋絆絆(bàn):遇到小問題多不順利、不和睦、不諧調的狀況。

精試:耐用。例句:老李,你娃買的襪子太精試了,穿了3年都沒有爛。

經用:耐用。例句:張二娃自己綁的掃把不經用,兩天就掃垮了。

經蹦:精力充沛。例句:嘿,你還不要說,莫看起老李都六十幾的人了,還那麼經蹦。

經絲(咾):有裂紋(口)了。例句:這個瓷碗不牢實,輕輕一碰就經絲了。

經得拖:身體素質好而能經受疾病、勞累等折磨。例句:老李,你們爸都在床上躺了七八年了,經得拖哦。

經不得拖:“經得拖”的反義詞。例句:張大爺得的是癌症,身體再好也經不得脫啊。

緊倒:仍舊,還要,不停,不放手。例句:說你娃求精不懂你還不信,不曉得就不要緊倒整嘛。

擠油渣(糟)兒:兒童的一種遊戲,多人用手臂背部推擠,被推擠出劃定的區域外的為輸。例句:你們幾個莫出息的,又在那兒擠油渣。

假巴意思:假惺惺,假裝,假情假意,故意。例句:老李,人家都輸哭起了,你就假巴意思讓人家赢一盤嘛。

假比(是):假如,如果是。例句:換個立場,假比你是他,你怎麼辦?

假扳将:明知無理仍要強詞奪理地争論的人。例句:說你娃是犟拐拐麻古兒仰絆起飛你還不信,人家都說你是假扳将。

椒鹽:含麻辣味道的,借代重慶味。例句:老鄉,我一聽你就是家鄉人,操一口椒鹽普通話。

腳耙手軟:手腳軟弱無力。例句:我和婆娘玩了一陣抱架子,如今還腳耙手軟的。

浃浃:身上的污垢。例句:你娃半年不洗澡,身上的浃浃到處飛的都是。

謹防:提防。例句:平時不做作業,謹防期末不及格。

嚼:倔強,兇,不倔服,不服輸。例句:嘴巴不要嚼,事實就擺在眼前的,傻子都懂得起。

揪到:逮住。例句:說你娃在外面燈晃你還不承認,這下遭我揪到了哇。

揪不動:扭不動,旋不動。例句:電風扇該換一個了,開關都揪不動。

醬醬:漿狀,比漿糊略稀。例句:下雨天把褲子挽起來,免得在泥巴醬醬裡面拖。

緊啷個說:唠叨相同的話或者相同的意思。例句:你說的我早就曉得了,你還緊啷個說啥子嘛。

夾:剪。例句:老李,你婆娘有點勤快哦,有事莫事就跑到我們地裡去夾豌豆尖兒。

夾磨:磨難,被穿小鞋,艱難,打擊。例句:你是堂堂的局長的嘛,你夾磨人家一個看門的抓子?

夾毛拘:給人穿小鞋。例句:看門的老張遭局長夾毛拘了。

夾暴腳:給人穿小鞋,刁難(一般指針對新人)。例句:不僅是這樣,小張也遭局長夾毛拘了。

架不起勢:開不了頭。例句:你們幾個前幾天不是風風火火的嘛,怎麼還架不起勢?

金阿子:知了。例句:他們幾個昨天去逮金阿子,遭屙了一身的尿。

丁丁貓兒:蜻蜓。例句:老李,你孫娃子逮了好多丁丁貓兒哦。

瞎塊兒:青蛙。例句:瞎塊兒又叫癞疙包,切麻子。

癞疙包:蟾蜍。例句:草裡面跳出來個癞疙包,吓我一跳。

偷油婆:蟑螂。偷油婆太可惡了,在屋裡亂鑽,煩死人。

金寶卵:珍貴之物(人),常含譏諷。例句:他成天拿到那個金寶卵到處顯擺。

叫雞公(兒):愛叫屈喊冤的人,愛顯露自己的人,争強好勝的人。例句:老李是個叫雞公。

犟拐拐:死不認錯,固執己見,不聽勸告之人。例句:犟拐拐麻古兒仰絆起飛。

将就:得過且過,普通。例句:老李,你看上那個女娃子其實也還将就,摟到算了。

噘(jué):罵。例句:哎喲,是那個短命娃兒弄得嗎,也不怕人家噘你們媽。

掬(韻母是ú音,而非ǘ音):吮吸。例句:斷奶的娃兒就愛掬個人的手指母兒。

尖腦殼:戴綠帽子的男人;善于鑽營的人。例句:你莫跟人家比,你家的尖腦殼比你算的精。

方腦殼:腦袋不靈活,反應慢,笨,蠢。例句:人家都笑你是方腦殼我還不信,一加一都不曉得是幾,你腦殼硬是方的嗦?

尖起耳朵:豎起耳朵。例句:這些人啊,我布置任務的時候都耷起耳刮子,說發獎金就都尖起耳朵聽了。

狙:針刺。例句:老李,感冒了就早點去狙兩針,免得人遭罪。

揪發條:詐騙,騙取他人的錢财後便抛棄他,多通過不正當的男女關系絹起(手、腳):曲(手、腿)。例句:聰明一世糊塗一時,老李你娃也遭人家揪發條了啊?

幾個家夥:趕緊,趕快,幾下子。例句:老李吃飯快得很,幾個家夥就刨完了。

幾爺子:父子幾個,一夥人。例句:我們幾爺子在學校籃球隊裡,算是相當扯的了。

兄弟夥:哥們,朋友。例句:老李,我們兄弟該要喝哦,不喝就看不起了。

雞摸眼:夜盲症。例句:晚上寫字把燈開起,免得長大了是個雞摸眼。

雞圈(juàn):監獄。例句:老李你死不悔改哇,才出來幾天就又進了雞圈。

結梁子、結葉子:産生矛盾,結下怨仇。例句:他們兩家是上一代人為了搶一顆花生米子而結梁子的。

級别:級别,水平。例句:對人家老李你還東說西說的,你和人家根本就不是一個級别的。

講怪話:說髒話。例句:說了不聽還要講怪話,謹防挨幾個耳刮子。

撿粑合、撿撇脫:撿便宜,圖省事,占便宜。例句:你們還挑人家張幺妹,喲豁,遭人家老李撿了個粑合。

撿相因:買便宜。例句:錢不多了,買東西要注意撿相因的。

撿腳腳兒:購買、拿取别人挑剩下的東西。

撿落地桃子:撿現成。例句:你們忙死忙活,人家倒撿落地桃子。

巾巾吊吊:像乞丐破敗的衣衫一樣。例句:不是我說你老李。你說你都是巴蜀十大笑星了的嘛,袍哥一個,穿個衣裳還巾巾吊吊的。

進高煙囪:進火葬場。例句:是那個進高煙囪的死娃兒,用火炮兒把我白菜炸一個一個的洞?

死教不轉:教不會,小孩不聽話。例句:跟你說了一鋪拉子好話都聽不進去嗦,郎凱死教不轉呢?

哈批搓搓:傻不垃圾。例句:那娃兒哈批搓搓的,自己一米二不到,硬是要去惹人家一米八的。

鬥是:就是。例句:先擠牙膏再漱口,鬥是郎凱的。

粑粑:油餅一類的餅,也指比較軟的食物,如紅薯等。例句:幺兒乖,等哈兒爸爸給你買個粑粑吃。

重慶諺語

諺語是人們生活經驗的總結,是某一區域人民集體智慧的結晶,言簡意赅,生動形象,通俗易懂。它以口頭流傳的形式存在于民間。以下将千百年來流傳于重慶地區的民間諺語分類簡要陳述。

事理

鏡子擦得亮,腦筋用得活。

人往明處走,雀往亮處飛。

人比人,氣死人。

人與人不同,花有幾樣紅。

做事偷懶趕兒,吃飯端大碗兒。

人是鐵,飯是鋼,一頓不吃餓得慌。

天晴打逐步形成雨處,少時想個老來路。

晴帶雨傘,館帶路糧。

一個釘子一個眼。

好手難提四兩。

一口吃不成個大胖子

門門有道,道道有門。

人心難摸,魚鳅難捉。

人善被人欺,馬善被人騎。

牛大壓不死虱子,山高擋不住太陽。]

一山難容二虎

一個巴撐拍不響。

人多好種田,人少好過年。

一手捉不住兩條魚,一眼看不清兩行書。

粒米成籮,滴水成河。

水消石頭現,魚爛刺出來。

三分利錢吃飽飯,七分利錢餓貪漢。

天黃有雨,人黃不病。

不要夫妻千擔糧,隻要夫妻多商量

打鐵看火侯,說話看臉色。

人生社會

小時偷油,長大偷牛。

吃不窮,穿不窮,不會計算一世窮。

好馬不吃回頭草,好蜂不采落地花。

遠水不解近渴,遠親不如近鄰。

金窩銀窩不如自家“狗窩”。

苦海無邊,回頭是岸

寒時辦來急時用,急時辦來不中用。

輸錢隻為羸錢起。

名優錢不如積德,閑坐不如看書。逢善莫欺,逢惡莫怕。

軟的怕硬的,硬的怕不要命的。

平時肯幫忙,急時有人幫

冷菜冷飯難吃,冷言冷語難聽。

來谙非者,便是是非人。

人不可貌相,海水不可鬥量。

馬上摔死英雄漢,河中淹死會水人。

常在河邊走,哪有不濕鞋。

強中更有強中手,惡人自有惡人收。

嘴是江湖腳是路

偷來錢,一眨眼;羸來錢,一陣煙,生意錢,兩三天;

幹兒幹女酒飯客,離了酒飯記不得。

娘家飲食香,婆家飲食長。

銀錢不外露,家醜不外揚。

輸齊唐家沱。

少時夫妻老來伴,三天不見驚叫喚。

财政吃緊,官吏緊吃。

香煙—遞,說話和氣,

筷子一提,解決問題

酒杯一端,政策放寬

領導說一句,下面跑斷氣。

好個重慶城,山高路不平;口吃兩江水,認錢不認人。

天象地理農事等

十八九,坐倒守;二十一二三,月起雞叫喚。

十四十五,兩頭出土。

立夏科風搖,麥從泥裡撈。

寒露霜降,胡豆麥子在坡上。

太陽戴圈圈,雨落明後天。

日暈長江水,月暈草頭枯。

天上魚鱗斑,曬谷不用翻。

天上雲鈎鈎,無雨也不風。

太陽反照,湧水淹竈

霧上山,地不上,霧下坡,太陽多

陽雀一催,活路成堆。

雷打驚蟄後,平壩種成豆;雷打驚蟄前,高山水滿田。

清明種瓜,船載車拉。

歇後語

常見

進茅司不帶草紙——想不揩(開)

肩頭焖蒸籠——咾(惱)

火鴨子死咾——嘴硬

椒鹽闆鴨——幹繃

叫化子挑醋擔兒——窮酸

解放碑的風瓢瓢-----不擺咾

解放碑上的鐘——群衆觀點

雞腳神戴眼鏡兒——假裝正神兒

較場壩的老鸹——飛起吃人

較場壩的生意——扯謊的多

較場壩的旗杆——光棍一條

較場壩的土地——管理寬

金窩銀窩不如自家狗窩

腳(jió)闆兒洗得幹淨:稱某人來得正是時候,正好及時趕上(獲得享受、分得利益、吃上好東西等)

腳趾拇兒都抓緊了:很緊張的樣子

雞公屙屎頭節硬:先硬後軟、先嚴後松

雞腳杆兒上剮油:斤斤計較,吝啬,對缺少錢物的人榨取

久走夜路必撞鬼:常在河邊走哪有不濕鞋的意思驚爪爪兒、驚喳喳兒:驚恐驚奇的狀态,驚慌措

見人屙屎屁眼兒癢:盲從,讓人讨厭、無原則地地跟從、學習,模仿

見子兒打子兒:見到什麼問題就處理什麼問題,頭痛醫頭腳痛醫腳

打望:到處亂看,多指男人看女人

半夜吃桃子——揀倒粑的捏

老太婆吃臘肉——扯皮

擀面棒吹火——竊不通

十五個駝子睡一床——七拱八

冬瓜皮做帽子——黴起灰(黴透頂)

細娃兒穿西裝——大套

菜園壩的老鸹——飛起來吃人

貓抓糍粑——脫不了爪爪

耗子鑽風箱——兩頭受氣

冠生園的麻餅——點子多

解放碑上的鐘——群衆觀點

麻子照鏡子——個人觀點

好吃街的闆栗——現炒現賣

叫花子守馬路——坐倒找錢

王二娘的裹腳——又長又臭

十字街口迷了路——不是(識)東西

雙關

落雨天不帶傘——精靈(經淋)

駝子淋雨——背時(濕)

洋馬兒(自行車)下坡——不睬(踩)

菠菜煮豆腐——一(青)二白

半天雲挂口袋——裝瘋(風)

對着窗口吹喇叭——名(鳴)聲在外

老太婆打呵嗨——一望無涯(牙)

螃蟹夾豌豆-----連滾帶爬

茅斯(廁)裡點燈-----找屎(死)

火葬場走後門-----專燒熟人

代表人物

吳文曾經播講錄制了《重慶言子兒》。當時錄音帶出來後,曾經在渝、川、貴等地轟動一時;吳文因說《重慶言子兒》而從此成為巴蜀笑星,并成為知名人物。應該說,重慶言子兒後來成為深受喜愛的四川話方言段子,這些錄音帶的傳播功不可沒。

吳文重慶方言笑星,數年來為重慶人獻出不少很有價值的本土文化産品.重慶言子兒是他的作品重頭.也出演過不少重慶方言電視劇.在重慶很受歡迎的《戳鍋漏》《奇人安世敏》等都是他的代表作。他的其他作品更是在重慶大街小巷都能見到。亦有工程物理學家、研究院等。

重慶段子

《重慶言子兒》段子,來源于吳文播講的錄音帶。

A面

擺點(兒)龍門陣,說的是渝都,重慶是山城,山城就是重慶。

重慶漂亮慘了,如果你不相信,請到鵝嶺公園兩江亭上登高遠望——渝都就像一艘巨大的戰艦,朝天門是它的船頭,解放碑是它的桅杆,那崎岖盤旋的柏油馬路,是它一層又一層的甲闆;山城,勤勞勇敢的山城人民充當了它的水手和船員,它經過了風的刀,浪的劍,不抛錨,不停前,如今正迎着東方的紅日,向前——,向前——,奮勇向前——!

重慶漂亮哦,有人說:好個重慶城,山高路不平,腳踏兩江水,認理不認人。

外地人也說我們重慶:上半城、下半城,上上下下走死人,爬坡坡,梭坎坎,重慶地無三尺平。

說這樣話的人,其實不了解我們重慶城,說的話,的确有點差水平;我們重慶城,渝、北、南三岸,沒得哪一岸沒得“坪”。看嘛,南岸有南坪,九龍坡有楊家坪、陳家坪,外搭還有黃桷坪;沙坪壩的坪那就嘿人了,壩就是坪,坪就是壩;所以渝中區就有菜園壩、較場壩、李子壩,如果非要說市中區隻有壩,沒得坪,那大坪劃給了渝中區,勒下就絕對有“坪”了撒。本來江北耶,好象是沒得“坪”,但不曉得是江北哪個朋友氣毛了,腳一踏,“踏”出了個“塔坪”。

重慶城有山有水很漂亮,重慶話有闆有眼(兒)很安逸。重慶人說話言子(兒)特别多,重慶人發明言子(兒)又特别的快,快得來有時候(兒)連重慶人都聽不懂重慶話了。嘿,前沒得好久,我的同學張二娃從新疆回來探親,十多年沒回來過了,那天,他到他大哥屋頭去耍,嘿嘿,進門一看,隻有大嫂一個人在屋頭,嘔粗粗的樣子,張二娃就在說:“喲,大嫂,你好嘛!”

“好,好啥子哦,一般拉灑。”

張二娃一聽,覺得有點扯也,“一般就一般嘛,拉灑是個啥意思耶?”

接倒又在問:“嘿嘿,大哥好噻?”

“你那個大哥,牙刷(兒)得很!白天呢,在外頭燈(兒)晃,晚上呢,又去打死人子闆闆,打又打得個崴,一打一個栽,遭别個幾扳手(兒)就整下了課,帶的那點(兒)‘子彈’呢,全部都遭洗白了。嘿,回來我睿(兒)他幾句,他還扭到我費也,費沙了皮舍,我隻有和他兩個拉爆的個!”

張二娃一聽,全部搞不懂,慢慢(兒)慢慢(兒)咬,慢慢(兒)慢慢(兒)猜,“大哥,牙刷(兒)得很,是不是特别講究,一天到黑都在用牙刷(兒)漱口;白天在外頭燈(兒)晃,哪個白天點啥子燈(兒)呢;晚上打死人子闆闆,耶,莫非大哥調到火葬場工作去了哇;一打一個栽,恩……,可能是把死人子翻過去翻過來消毒,其他的人呢?就拿扳手(兒)來敲(Kao)死人子的關節;耶耶耶。但是大哥上班啷個還帶得有‘子彈’呢,‘子彈’還要拿來洗白,回來又說大嫂又把啥子東西拿來拉爆耶?”

張二娃,越想越不懂,越不懂他越要想,過後他碰到我,就在問我,我聽他把經過一說。“哎呀,二娃,你大嫂說那一扒拉,全部都是言子(兒),曉得不,而且都是重慶最新的言子(兒)。意思就是說你大哥愛打麻将,啊,經常遭輸,這個輸了錢呢,回來就和你大嫂兩個吵架,兩口子吵得來都要離婚了。”

張二娃一聽,“诶诶诶,那我問你也,啥子叫作‘洗白’也?”

“嘿,洗白埋,就是沒得了塞,洗就是清洗,洗劫,洗得幹幹淨淨;白,白就是啥子沒得了:比如說,船翻了,連人帶貨沉到河頭,叫洗白;發洪水,房屋沖垮,莊稼遭淹死,叫洗白;做生意,虧了本,賒了錢,也叫洗白;當然打麻将,盡點炮,光輸錢,也都叫洗白。”

張二娃一聽,“哦,有道理有道理,诶,那‘拉爆’又是個啥子意思也?”

“嗨呀,拉爆這個言子(兒)主要是指人與人之間的關系破裂了,啊,也特别指戀愛關系、婚姻關系徹底破裂。說到這個破裂,這種關系破裂,哈,如果按照北方人的話耶,他們就叫啥子‘吹了、完了、拜拜了’;最厲害,他們也隻說得倒一個‘拉倒了’。其實拉倒并不厲害,倒了,倒了重新站起來就是了塞!重慶話,霸道哦,‘拉爆’,嘿死人咯,轟的一聲,爆了、炸了、整死了,死都死了還站得起來個鏟鏟哪,诶。”張二娃一聽,連忙就在說,“對對對對對,重慶言子(兒)确實安逸霸道耶,诶。”

相關詞條

相關搜索

其它詞條