臣妾做不到體

臣妾做不到體

網絡熱詞
臣妾做不到體即”臣妾做不到啊“,網絡流行詞,是中國大陸2013年熱播的電視劇《後宮甄嬛傳》中皇後烏拉那拉·宜修于第72集11分58秒所說的一句台詞。[1]而由于有網友上傳一張劇中皇後的截圖,圖片中皇後表情誇張,對應台詞正是“臣妾做不到啊!”,生動的表情和形象迅速在網上走紅,連蔡少芬本人也用這一句在微博上宣傳自己的新戲,之後“臣妾做不到”成為一句網絡用語,被衆人用來形容自己無法放棄某件事或物品。
    中文名:臣妾做不到體 外文名: 含義: 英文名:Female servant can not do it! 來源:甄嬛傳 講話者:烏拉那拉·宜修 語法:用于句後,表示否定 用處:網絡

原句

雍:已經到了這地步,你可認罪嗎?

後:皇上既然已經相信,何必再來問臣妾呢?

雍:若非等你親口認罪,你以為朕還願意再見到你這張臉?

後:臣妾已經年老色衰了,皇上自然會厭惡。臣妾隻是想,若姐姐還在,皇上是否還真心喜愛她逐漸老去的容顔。臣妾真是後悔呀,應該讓皇上見到姐姐如今與臣妾一樣衰敗的容貌,皇上或許就不會這麼恨臣妾了。

雍:心慈則貌美,純元縱然年華老去,也一定會勝過你萬千。

後:(擡手向皇上示玉镯)這對玉镯還是臣妾入府的時候,皇上親自為臣妾帶上的。願如此環,朝夕相見。可如今皇上以為臣妾犯錯,大約不願意再見臣妾了吧。當年,皇上同樣執着此環同臣妾說:若生下皇子,福晉便是臣妾的。可臣妾生下皇子時,皇上已經娶了姐姐為福晉!!連臣妾的孩子也要被迫成為庶子!!和臣妾一樣,永遠擺脫不了庶出的身份!!

雍:你知道朕并不在意嫡庶,皇額娘也不在意,皇額娘是庶出,朕也是庶出。

後:皇上,你可曾知道,庶出的女子有多痛苦啊!!

嫡庶尊卑分明,臣妾與臣妾的額娘很少受到重視,你何曾明白呀!!

雍:朕明白!!正因為朕明白,所以才在你入府以後厚待于你,即便朕立了純元為唯一的福晉,你也是僅次于她的側福晉!可是你永不知足!

後:本該屬于臣妾的福晉之位,被他人一朝奪去!!本該屬于臣妾兒子的太子之位,也要另屬他人!!臣妾夫君所有的愛都給了她!!臣妾很想知足,可臣妾做不到啊!!

雍:純元是你親姐姐!!要你入府是朕錯了……

後:皇上錯在不是迎臣妾入府,是不該迎姐姐入府、專寵姐姐,既生瑜,何生亮啊。皇上何等睿智,怎到了自己身上就這樣不明白。

雍:是朕太看重你們的姐妹之情了。你就不怕報應?!午夜夢回的時候,你就不怕純元和孩子,來向你追魂索命?!

後:她要來索命盡管來索呀!!免得臣妾長夜漫漫,總夢見我的孩子向我啼哭不已!!孩子夭亡的時候,姐姐有了身孕,皇上你隻顧姐姐有孕之喜,何曾記得臣妾與你的孩子呀?!他還不滿三歲,高燒燒得渾身滾燙,不治而死啊!!

臣妾抱着他的屍身,在雨中走了一個晚上,想走到閻羅殿求滿殿神佛,要索命就索我的命,别索我兒子的命啊!!而姐姐這時竟然有了孩子,不是她的兒子索了我兒子的命嗎?!我怎能容忍她的兒子坐上太子之位呢?!

雍:你瘋了?是朕,執意要娶純元!!是朕,執意要立她為福晉!!是朕,與她有了孩子,你為什麼不恨朕!!

後:皇上以為臣妾不想嗎?臣妾多想恨你呀,可是臣妾做不到,臣妾做不到啊!!皇上的眼中隻有姐姐,皇上你可曾知道,臣妾對你的愛意,不比你對姐姐的少啊!!皇上,你以為姐姐愛你很多嗎?你以為熹貴妃真的愛你嗎?凡是深愛丈夫的女子,有誰願意看着自己深愛的丈夫,與别的女人恩愛生子啊?!臣妾做不到,臣妾做不到啊!!皇上雖然以為臣妾悍妒,可是臣妾是真真正正深愛着皇上,所以臣妾才會如此啊!!

雍:佛口蛇心,你真是讓朕惡心。

後:皇上,臣妾若不是身在皇後之位要保全自身,也希望皇上心中還記得臣妾的一點好,臣妾何嘗不願意什麼都不掩藏,臣妾不得已的賢惠,也是臣妾最痛心、最難過之處啊!!

由來

《甄嬛傳》已經播出了許久,但聰明的網友卻仍能從中尋找樂趣。2013年4月有網友将蔡少芬飾演的皇後的一張表情誇張的截圖劇照上傳至網絡,圖中皇後正撕心裂肺地呐喊着“臣妾做不到啊”。

由蔡少芬、鄧萃雯等主演宮鬥戲《金枝欲孽2》目前正在熱播。2013年5月4日上午,在劇中飾演湘淩的蔡少芬發了一篇微博力挺《金枝欲孽2》。微博中的“臣妾做不到體”也迅速走紅。随微博,蔡少芬還貼出了一張自己在劇中的照片。照片中的蔡少芬悲痛欲絕,似乎在傾訴着什麼。

這張搞怪的照片被蔡少芬貼在了自己的微博中并配以文字,“叫本宮不看金枝2,臣妾做不到啊!叫本宮不愛嬷嬷湘淩,臣妾做不到啊!叫本宮不提這部好戲,臣妾做不到啊!不愛蔡少芬,臣妾做不到啊!臣妾做不到啊!臣妾做不到啊!”蔡少芬不顧自己的形象又怪又醜,其實是在為她和鄧萃雯等人主演的TVB新劇《金枝欲孽2》做宣傳。

走紅

蔡少芬搞笑的“做不到體”迅速走紅。網友們紛紛力挺,并笑稱:“芬姐好萌啊,不愛你我也做不到啊。”

蔡少芬自黑的這條微博則有4萬多條轉發,近兩萬條評論,在2013年5月6日微博熱門詞彙排行榜上名列前茅。

句式

叫本宮不看金枝2,臣妾做不到啊!

叫本宮不愛嬷嬷湘淩,臣妾做不到啊!

叫本宮不提這部好戲,臣妾做不到啊!

叫我不愛蔡少芬,臣妾做不到啊!

叫我睡前不玩手機,臣妾做不到啊!

叫我晚上不要超過一點睡,臣妾做不到啊!你有神馬做不到的事兒呢

網友發揮

飯後不許吃甜點了,臣妾做不到啊!

臣妾做不到體(5張)

别再長胖了,臣妾做不到啊!

睡前不許玩手機了,臣妾做不到啊!

晚上不要超過一點睡,臣妾做不到啊!

一小時不刷微博,臣妾做不到啊。

不吐槽,臣妾做不到啊!

不追韓劇了,臣妾做不到啊。

不喜歡他了,臣妾做不到啊。

不上淘寶,臣妾做不到啊。

不要上Q了,臣妾做不到啊。

上一篇:mm公寓

下一篇:邪魅狂狷

相關詞條

相關搜索

其它詞條