文字溯源
會意字。商代甲骨文作,左部像一支毛筆,有筆杆與筆毛;右部是一隻手(又)的象形。從造字的本意而言,這是執筆寫字的形象,是“筆”的初文。發展到周代,毛筆下部出現一點,這一點又漸變為一橫,同時手指與筆杆交叉,戰國到小篆都承繼了這一結構。
無論是甲骨銅器,還是文獻典籍裡所見到的聿字,是極少用其“執筆寫字”或“寫字用的筆”這種含義的。揚雄《太玄·飾》提到“舌聿之利”(舌指講話,聿指用筆寫文章),可說是罕見的例子。聿大都用作語氣詞,偶而也用作地名(蔔辭)。聿被久假不歸,本義逐漸湮沒,不得不在它上面再加竹頭,成為“筆”,以便同假借為語氣詞的聿相區别。現在所見文獻資料中的諸多“筆”字,究其初,應該都是“聿”字。 《說文解字》分析聿字為“從?一聲”,雖不符合甲骨文字形,但它保存了對聿、筆二字的正确解釋:“聿,所以書也”“筆,秦謂之筆。從聿,從竹。”可見筆是後起字,秦以後才見使用。朱駿聲《說文通訓定聲》說“聿,秦以後皆作筆”,是合乎事實的。
漢字字義
◎聿yù
【名詞】
(1)(指事。從聿一一者,牍也。秦以後皆作筆。本義:毛筆。筆的本字,秦以後始加竹作筆)同本義
聿,所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗。——《說文》
(2)又如:舌聿(即“口筆”。用口所說的,用筆所寫的)
◎聿yù
【助詞】
(1)古漢語助詞,用在句首或句中無念爾祖,聿修厥德。——《詩·大雅·文王》
聿,循也。——《後漢書·傅毅傳》注
其山山聿山卒而嵯峨,其水萦纡而綠波.---《萬載縣志》
(2)又如:聿女(養女);聿遵(遵循。聿,發語詞);聿追(聿本助詞。後人往往訓聿為述,因以“聿追”謂追述先人德業)[2]
◎聿yù
【形容詞】
(1)輕快
武騎聿皇。——《漢書·揚雄傳上》
(2)又如:聿皇(輕快的樣子);聿役(動的樣子);聿越(迅速地跨越)
◎聿yù
【動詞】
古“聿”與“曰”假借通用。《毛詩》:“雨雪瀌瀌,見晛曰消”。《漢書·劉向傳》引《詩》:“雨雪麃麃,見晛聿消”。“麃”為“瀌”渻文。該詩意為:雨雪瀌瀌然,見日氣而自消。
方言集彙
粵語:jyut6leot6wat6
客家話:[海陸豐腔]lut8[客英字典]lut8[台灣四縣腔]lut8[寶安腔]lut8[客語拼音字彙]lid6
古籍釋義
說文解字
【卷三】【聿部】餘律切(yù)
所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律①,燕謂之弗。從?一聲。凡聿之屬皆從聿。
【注釋】①不律:“不律”為“筆”之合音。
說文解字注
所㠯書也。
段注:以,用也。聿者,所用書之物也。凡言所以者視此。
楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗。
段注:一語而聲字各異也。《釋器》曰:不律謂之筆。郭雲:蜀人呼筆為不律也。語之變轉。按郭雲蜀語與許異。郭注《爾雅》、《方言》皆不偁《說文》。弗同拂拭之拂。
從?一。
段注:各本作一聲,今正。此從?而象所書之牍也。餘律切。十五部。
廣韻
馀律切,入術以 ‖聿聲物2部(yù)
聿,循也。遂也。述也。《說文》曰:“所以書也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗,秦謂之筆。”馀律切。二十一。 [10]
康熙字典
【未集中】【聿部】 聿·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:0
《唐韻》餘律切。《集韻》允律切。《韻會》《正韻》以律切,并音遹。《說文》:所以書之器也。楚謂之聿,吳謂之不律,燕謂之弗,秦謂之筆。
又《玉篇》:遂也,述也,循也。《正韻》:惟也。《書·湯诰》:聿求元聖,與之戮力。傳:聿,遂也。《釋文》:聿,允橘切,述也。疏:正義曰:聿訓述也。述前所以申遂,故聿為遂也。《詩·唐風》:蟋蟀在堂,歲聿其莫。傳:聿,遂也。疏:從始至末之言。《詩·大雅》:無念爾祖,聿修厥德。傳:聿,述也。《詩诂》:助語。《左傳》注:惟也。
又自也。《詩·大雅》:爰及姜女,聿來胥宇。箋:聿,自也。於是與其?大姜,自來相可居者。
又揚雄《羽獵賦》:及至罕車飛揚,武騎聿皇。注:聿皇,輕疾貌。
又左思《吳都賦》:陵絕嶛嶕,聿越巉險。注:聿越,豹走貌。
又與曰通。《詩·豳風》:曰為改歲,入此室處。《前漢·食貨志》引《詩》作聿。師古注:聿,即曰也。
亦與遹通。《詩·大雅》:遹求厥甯。傳:遹與聿同。發語辭。
亦與欥通。《前漢·班固叙傳》:欥中和為庶幾。師古注:欥、聿,通由也。◎按《說文》聿,所以書之器也。欥,诠詞也。徐注:一曰發聲。引《詩》欥求厥甯,今文作聿,後世束豪為聿,加竹作筆。而聿字音以律切,專為發語詞矣。柳宗元文作聿牍,則唐人尚以此為筆字。