簡介
1945年8月由著名愛國華僑陳嘉庚先生創辦的，校名為“集美初級中學馬巷校舍”；
1947年11月改制更名為“私立舫山中學”；
1954年10月更名為“福建省同安第二中學”；
1958年8月增設高中部，成為一所普通完全中學；
2002年9月更名為“廈門市舫山中學”；
2005年2月更名為“廈門市翔安第一中學，”簡稱翔安一中；
1996年通過省三級達标校驗收；
2002年7月通過省二級達标校驗收；
2004年12月順利通過省一級達标校驗收學校。
學校文化
學校校訓
誠勤毅敏
辦學宗旨
依法治校，以德育人
辦學榮譽
學校自成立以來，先後被授予“全國群衆體育先進單位”，“福建省素質教育先進單位”，“福建省排球重點傳統校”，“廈門市文明單位”，“廈門市文明學校”，“廈門市花園式單位”，“廈門市學校藝術教育先進單位”，“廈門市學校衛生工作先進單位”，“廈門市基礎教育課改先進單位”，“廈門市先進教工之家”，“福建省青少年愛國主義讀書教育活動基地”等榮譽稱号。
相關事件
将馬巷中學并入翔安一中，原馬巷中學校址成為翔安一中初中部校園，是為了進一步優化全區的教育資源配置，擴大優質教育資源的覆蓋面，實現教育均衡，從而提升全區的辦學水平。
在開學前，原馬巷中學校園的食宿等硬件設施已經進行了升級，加蓋了餐廳，增配了桌椅。目前，合并後共有住宿生200名左右，這一校區擁有600多個床位，完全可以滿足學生的住宿需求。另外，針對學生家長們擔心的交通問題，原有窗東、蔡厝、後蓮等學生班車保持原樣。
合并後，翔安一中初中部将有學生1900名左右，全校班級共42個，初一、初二、初三各年級均為14個班。
