文本分析法

文本分析法

巴赫金的哲學思想
從文本的表層深入到文本的深層,從而發現那些不能為普通閱讀所把握的深層意義。文本分析的方法很多,如"新批評”細讀法、"叙述學”分析法、"符号學”分析法等等。
  • 中文名:文本分析法
  • 外文名:
  • 适用領域:
  • 所屬學科:
  • 方法:“新批評”法
  • 含義:發現不能為普通閱讀把握的意義
  • 介紹:“新批評”細讀法

基本内容

一定要從文本的表層深入到文本的深層,從而發現那些不能為普通閱讀所把握的深層意義。文本分析的方法很多:

1、"新批評”的方法很基礎,但也很實用,即從文本中"細讀”出那些語言的非日常化運用,如"反諷”、"張力”等。"細讀”現在已成為包括各種文本分析在内的一個基本功。"新批評”對詩與短篇小說等文本的分析,非常有用,但對于長篇小說就有些不知從何處下嘴了,隻有結合叙述學的分析才容易提綱挈領

2、叙述學的分析方法,主要是故事分析(包括故事序列分析,故事類型分析等等),與叙述視角分析(包括叙述者的人稱、位置、可信度;叙述者的聲音、叙述的速度等)。當然,叙述學也同樣關注人物的話語分析,看他說的話是直接引語還是間接引語,亦或是自由間接引語。因為叙述學、符号學等都是建立在語言學基礎上的,所以分析一篇小說就猶如分析一個句子,人物相當于主語,人物的行動相當于謂語,而人物的品質則相當于定語或狀語。

3、符号學,符号學其實是個相當寬泛的概念,我這裡僅指最為經典也最常用的符号學分析方法,也就是格雷馬斯的方法,主要包括矩陣分析和施動者分析等。當然,羅蘭·巴特、托多羅夫等人還有其他的許多方法,但原理基本上都是一樣的。所謂"結構主義”的分析方法,基本上也就是這些方法。

4、解構主義的方法,代表人物是法國人德裡達和美國人德·曼。解構主義的一個基本原則就是從文本的邊緣進入,從而颠複掉整個文本的通常意義。俗話說:千裡之堤,潰于蟻穴,解構主義者就像那個颠複了千裡之堤的大螞蟻。

5、互文、對話理論分析。此方法起源于巴赫金,成熟于托多羅夫、克裡斯特娃、熱奈特等。結構主義一直視文本為相對封閉的系統,從而忽視了現實和社會的因素,而傳統批評又隻看到了社會忽略了文本,各有弊端。互文、對話理論的出現則很好地解決了這一問題,因為文本與現實社會之間被視為是互為文本的,是對話關系的,于是社會的因素與文本的規則都被分析到了。

6、文本社會學方法,這是一種綜合性的分析方法,是将結構主義等形式主義的方法與社會學方法結合起來的産物,而且與西方馬克思主義也關系密切。

7、文化研究。從傳統文學批評到現代文學批評,史稱"語言學轉向”,而文學批評向大衆文化批評的轉向,史稱"文化轉向”或"意識形态轉向”。文化研究是個非常複雜的話題,說來話長,不提也罷。隻說兩點,首先文化研究将以往文學研究的研究對象和研究視野大大地拓展了,以前隻研究所謂的經典文本,而文化研究則更針對當代消費社會的當下語境,将大衆文化(包括電視、廣告、娛樂等等)也納入了研究的範圍。其次就是特别注重意識形态分析,葛蘭西、阿爾圖塞等人的理論有着舉足輕重的位置。如果說文化研究還有什麼特點的話,那就是"左”,基本上都是西方左派知識分子的人在搞,比如大師級的人物傑姆遜。

方法介紹

"新批評”細讀法

"新批評”得名于美國約·蘭塞姆所着論文集《新批評》(1941),是英美現代文學批評中最有影響的流派之一,它于二十世紀二十年代在英國發端,三十年代在美國形成,并于四五十年代在美國蔚成大勢。

五十年代後期,新批評漸趨衰落,但新批評提倡和實踐的立足文本的語義分析仍不失為文學批評的基本方法之一,對當今的文學批評尤其是詩歌批評産生着深遠的影響。

"新批評”細讀法不是一種自我感興趣的印象式批評,而是一種"細緻的诠釋”,是對作品作詳盡分析和解釋的批評方式。在這種批評中,批評家似乎是在用放大鏡讀每一個字,捕捉着文學詞句中的言外之意、暗示和聯想等,其操作過程大緻分為以下三個步驟:首先是了解詞義,然後是理解語境,再次是把握修辭特點。

今天,中國學界仍有不少人把"細讀”批評理論看作是西方文學理論的獨創,并常常運用它來解讀各種文學文本。其實中國古代文學批評最早、最常見的話語分析方法—言、象、意的文本分析方法,才是最早的"細讀”批評理論。

中西細讀批評的共通之處在于,都力求透過語言的外殼把握文本之一,如注重對語言的字、詞、句構成;聲音的節奏、格律;比喻、象征等修辭手法的細緻分析。

"言”即等同于西方"細讀”批評對文學文本的聲音層面、意義單元的分析;"象”即等同于西方"細讀”批評對文本的意象和隐喻;象征和象征系統的仔細閱讀和分析。

"意”是中西"細讀”批評共同的追求,然而在對"意”的深切領會上,中國式的細讀批評主張凡是與文本有關的内容都納入到對"意”的探求之中,如通過對文體、作品風格、時事、地理、風俗等全方位,立體剖析以深究文本之意。

如果從細讀的角度出發,中國式的細讀批評比英美細讀批評更為精緻豐富,甚至超越了英美細讀批評,是細讀中的細讀。

"叙述學”分析法

叙述是人類社會性活動中的一個重要部分。"叙述學”探讨的是藝術性言語的叙述手段:一個故事如何通過叙述被組織起來,成為一個統一情節結構的。

"叙述學”理論的産生與俄國形式主義、索緒爾語言學、結構主義、解構主義等20世紀文學文化理論有着密切的關系。同時,它又是最具體實用的,在它的觀照下,我們自以為通曉明白的故事、情節、作者、讀者、視角、評論等都有了新的含義;一些習以為常的概念甚至受到了颠複,一些新的概念迎面而來。

這是一門并不十分深奧卻又相當有趣的學問;一套并不十分複雜卻又相當犀利的工具。它将為你提供一個新的批評視角;開辟一個新的研究天地。

"叙述學”分析法,主要是故事分析(包括故事序列分析,故事類型分析等等),與叙述視角分析(包括叙述者的人稱、位置、可信度;叙述者的聲音、叙述的速度等)。具體說包含四個方面:

其一、叙述-叙述學。浦安迪在《中國叙事學》說:"叙事就是作者通過講故事的方式把人生經驗的本質和意義傳示給他人。”同時定義了什麼是"叙事文”——"是一種能以較大的單元容量傳達時間流中人生經驗的文學體式或類型”。

董小英在《叙述學》中描述:"叙述學就是研究如何使故事講的引人入勝,美妙動聽的。”"叙述學是通過叙述形式研究叙述方法的學問。”

其二、叙述主體-語态。話語是誰說的,即"叙述主體是誰”在叙述效果和文本意義的表達中至關重要,此中包括"叙述角度”(叙述人、受叙人、人稱、視角、),"叙述态度”(叙述人聲音、叙述人幹預、聚焦)。

其三、叙述方式-語式。事件與話語的關系,即讨論叙述是在怎樣的時間、空間中展開的。此中包括"叙述幅度”(時間幅度、空間幅度),"叙述頻率”(事件頻率、叙述頻率)。

其四、叙述進程-結構。文章結構(叙述線索、情節安排、話語序列),文體結構(文體互滲)。

分析叙述視角、叙述态度和叙述結構,可以幫助我們打開文學作品瑰麗詭異的内宇宙,了解文本的内部結構,使我們對文本本身産生興趣,而不是隻關注文本所承載的社會曆史内容,使我們的閱讀教學回到文本本身,使語文閱讀教學更加完整。

"符号學”分析法

這裡以《藥》和《祝福》為例,對魯迅小說中的兩類叙事符号加以簡要的量化分析。

1、色彩符号——《藥》與《祝福》中的主體色彩及比重

《藥》全文有28處寫到顔色,其中"紅色”6次、"白色”12次、"黑色”8次、"烏藍”1次、"碧綠”1次。可見,其主要色彩是紅、白、黑。

"紅、白、黑”三色具有非常豐富、深刻的内涵。三色并舉,其視覺效果意味深長。

"黑色”在文章中每每以無可争議的分量出現:天空是"秋天的後半夜”,街是"黑沉沉的”,二者組合成一個黑暗壓抑的立體空間。劊子手渾身黑色,烤熟的饅頭也是整個的黑色……從整體空間到具體物事,沉重而令人恐懼,暗示了當時社會環境的陰森恐怖和惡勢力的強橫暴虐。

在文章中,紅色有士兵衣服"暗紅色的鑲邊”(這種紅色讓人感到壓抑);有"鮮紅的人血饅頭”(這種紅色給人觸目驚心的感覺);有墳頂上"紅白的小花”(這種紅色意味着希望之光雖然微弱,但畢竟有了一點兒希望)……"紅”的含義各不相同:表現出當時"社會”與"革命”包含太多複雜的内涵。

至于"白色”,"灰白”的路,"慘白”的臉,焦皮饅頭裡的一道"白”氣——它不作為"紅”的代表,也不是"黑”的盟友,象征社會上的中間勢力,帶着濃重的凄涼而迷茫的氣息。

三色的綜合效應表明了當時的沉郁、複雜、洋溢着"惡氣”和"鬼氣”的社會環境。

《祝福》中對色彩的描述共約22次,其中白色(含月白、灰白)9次、黑色(含灰黑、黑黃、青色)7次、黃色4次。主要色彩為白、黑、黃,另偶有藍色、紅色夾雜其中。

與《藥》以"黑”為主要的色彩背景不同,《祝福》以白色為其主色調:統納一切的天空是"灰白色”的,天空下是團團飛舞的白色的雪花、屋宇上是雪白的瓦楞、屋檐下的人物是花白頭發、人物穿的是月白背心。

比起《藥》黑色裡的壓抑和殘酷來,《祝福》更多的是社會生活中的污濁和陰冷。在微觀的色彩設計上,《祝福》中的色彩多為中間色:不僅白色多為月白和灰白,黑色中也多有灰色、黃色融入,蘊含濃郁的疑慮和迷茫氣息。

黃色是《祝福》中出現第三多的顔色,"黃色的燈火光”渲染了一個混濁的人間社會,黃色的臉頰勾勒了生活在苦難中的生命個體。

《祝福》中的紅色隻有兩次,一是洗福禮時在水裡泡得通紅的女人的胳膊,一是第一次出現在魯鎮的祥林嫂的臉頰,它們零星的、瞬間的、不成氣候的人間存在。小說以白、黑、黃構成完整的人間社會圖景,也十分明顯地表達了作者對這種社會的評價和撻伐。

相關詞條

相關搜索

其它詞條