概述
中央電視台譯名：《托馬斯&朋友》風靡全球的英國著名動畫劇集《托馬斯和朋友》已經在2009年春節登陸中國電視熒屏。這個在國外動漫世界與“米老鼠和唐老鴨”齊名的藍色小火車将帶領中國的小朋友一起去感受他和朋友們奇妙的冒險之旅。
自1984年《鐵路系列》被改編成動漫劇集在英國首播以來，《托馬斯和朋友》已被翻譯成45種語言在185個國家播出。2009年一月在中央電視台少兒頻道播出，播出的将是這部動畫片第800－1000集。
歌詞
原版
They’retwo,they’refour
They’resix,they’reeight
Shuntingtrucksandhaulingfreight
Redandgreenandbrownandblue
They’retheReallyUsefulcrew
Allwithdifferentrolestoplay
RoundTidmouthshedsorfaraway
Downthehillsandroundthebends
Thomasandhisfriends
Thomas,he’sthecheekyone
Jamesisvainbutlotsoffun
Percypullsthemailontime
Gordonthundersdowntheline
Emilyreallyknowsherstuff
Herrytootsandhuffsandpuffs
Edwardwantstohelpandshare
Toby,welllet’ssay-he’ssquare
They’retwo,they’refour
They’resix,they’reeight
Shuntingtrucksandhaulingfreight
Redandgreenandbrownandblue
They’retheReallyUsefulcrew
Allwithdifferentrolestoplay
RoundTidmouthshedsorfaraway
Downthehillsandroundthebends
Thomasandhisfriends
They’retwo,they’refour
They’resix,they’reeight
Shuntingtrucksandhaulingfreight
Redandgreenandbrownandblue
They’retheReallyUsefulcrew
Allwithdifferentrolestoplay
RoundTidmouthshedsorfaraway
Downthehillsandroundthebends
Thomasandhisfriends~~~
中文翻譯
兩輛，六輛，四輛跟着八輛。
拉着貨車廂，載着貨物。
紅色，綠色，棕色跟藍色。
他們是非常有用的小火車。
它們扮演不同的角色。
繞着提茅斯機房或是更遠的地方。
滑下山丘，繞過轉彎處。
托馬斯和朋友們。
托馬斯，他的膽子大。
詹姆士，愛炫耀但很有趣。
培西準時拉郵件。
高登轟隆隆的開過鐵軌。
艾蜜莉，确實精通業務。
亨利，鳴響汽笛，噴氣再噴氣。
愛德華，想幫忙和分享。
托比我們這麼說吧，他很方正。
兩輛，六輛，四輛跟着八輛。
拉着貨車廂，載着貨物。
紅色，綠色，棕色跟着藍色。
他們是非常有用的小火車。
它們扮演不同的角色。
繞着提茅斯機房或是更遠的地方。
滑下山丘，繞過轉彎處。
托馬斯和朋友們。
多多島簡介
多多島被漂亮的蔚藍大海所包圍。
島上有綠油油的田地和金色的沙灘，還有小河、溪流，很多鳥兒在樹上歌唱。這裡有風車和一座煤礦。迎接遊客到島上觀光的碼頭。島上還有很多很多的火車路線。
