歌手介紹
洪真英，韓國女歌手。2012年榮獲大韓民國第12屆傳統音樂獎傑出歌手。身為歌手同時兼演員的職業，在2007年與韓智娜、許允美、金妍智三人以‘ SWAN’組合正式出道，推出單曲[Booming SWANS!]。2009年，電視劇《安娜的失敗》的主人公洪真英單獨活動，6月19日推出Trot風格單曲[愛情的電池]，以新人歌手單獨亮相。愛情的電池
歌詞
韓文歌詞
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리
얼짱이 아니라도 좋아요
몸짱이 아니라도 좋아요
나만을 위해 줄 당신이 바로 내겐 짱이랍니다
한번 더 나를 안아주세요
가슴이 터지도록 안아주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
당신이 필요해요
사랑을 가득 넣어주세요
가슴에 넘치도록 넣어주세요
사랑의 약발이 떨어졌나봐
나 지금 외로워요
나를 사랑으로 채워줘요
사랑의 배터리가 다 됐나봐요
당신 없인 못살아 정말 나는 못살아
당신은 나의 배터리
아무리 힘든 날에도
당신만 있다면
힘들지 않아 나는 슬프지 않아
당신 곁이라면
내겐 당신만이 전부에요
당신이 너무 좋아 완전 좋아요
하나뿐인 내사랑 둘도 없는 내사랑
당신이 짱이랍니다 *3
漢語歌詞
1.請用愛情把我填滿
都成為愛情的電池吧
沒有你活不下去 我真的活不下去
你是我的電池
即使不帥也好
身材不好也罷
隻為了我付出的你 正是對我來說是最好的
再擁抱我一次吧
讓我心像爆炸一樣的擁抱我吧
愛情失去了藥效
我需要你
2.對我來說你就是全部
太喜歡你 完全喜歡你
我唯一的愛情 我不二的愛情
你是最好的
請填滿愛
請把我的心填到溢出來
愛情失去了藥效
我現在很孤獨
3.即使在多辛苦的日子裡
如果有你的話
我不會辛苦 不會悲傷
如果在你身邊
參考資料
[1] 2009韓國MAMA頒獎典禮完全獲獎名單 · 網易娛樂[引用日期2017-07-24]
