内容介紹
江永“女書”系指我國湖南省江永縣上江圩鄉一帶漢族婦女中流傳的一種漢文異形字,屬白水音系五嶺方言。《女書字典》将現存所有的“女書”文本編纂、注音成詞典。
《女書字典》的音、意、形、源都體例完備,兼有發音、詞彙和語法。《女書字典》共34500字,收錄“女書”文字1800多個,按國際音标音序排列。每個“女書”文字都有“注音”、“注”、“釋義”,并且附上相對應的漢字和例句。
作者簡介
周碩沂先生出生于江永縣允山鎮周家邦村,是江永本土的女書研究者。是女書的發現者,也是最早研究女書的人。
上世紀五十年代在縣文化館工作,發現了女書文字。因被劃為右派分子中斷研究女書工作,1979年平反後回原單位從事文物工作。1982年4月,周碩沂先生把當時被稱為“長腳蚊字”的女書,寫入了《江永文物志》裡。
1982年12月起,他先後接待過宮哲兵、趙麗明、謝志民、史凱珊等中外專家學者,并同他們一道收集、整理、研究女書,參與了《婦女文字和瑤族千家峒》《中國女書集成》等許多著作中的女書字彙和女書作品釋譯工作。1997年冬,他被邀請到日本東京、大阪等地介紹女書。
2002年,周碩沂先生出版自己的專著《女書字典》,這是第一本女書文的字典,周碩沂先生為女書的搶救保護工作做出了重大貢獻。
周碩沂先生潛心女書研究數十年,傾注了畢生心血,經常應邀去北京及國外交流傳授女書,一次在赴北京研讨女書返回時,不幸摔倒,搶救無效,導緻身亡,享年八十有二。