字形源流
統一規範簡化為“咱”
基本字義
◎咱 zán
（1）俺：～不懂他的話。
（2）稱己方（我或我們）和對方（你或你們）：～一起去看戲。
（3）來自于山西的軍事用語，用以稱我部軍馬，有“我”“我們”“你與我”等意思，在明朝有着明顯的軍事特征，且代表男子漢的氣概。
◎咱 zá
（1）（～家）我，自稱之辭。也作：～們。～倆。
◎咱 zan
〈名〉
（1）〈方〉早晚。“早晚”兩字的合音，用于：“這咱”，“那咱”，“多咱”。
詳細字義
◎咱 zán
〈代〉
（1）本義：俺。
你若無意向咱行，為甚夢中頻相見。——柳永《玉樓春》
（2）又如：咱可（咱們；我們）；咱家（我）；咱每（咱們，指我）
（3）稱代對話者的雙方。
不怕，你們把守住和他幹，我給咱回村集合人去。——馬烽《村仇》
（4）稱代說話者一方的複數。如：咱各（我們彼此）；咱彼各（我們倆）
（5）用在祈使句末，表示祈使語氣，相當于“吧”。
走了一會，來到門首也。張二哥，咱進去咱。——《青衫淚》
（6）用在陳述句末，表示要做什麼的語氣
當此夜深孤悶之時，我試理一曲消遣咱。——元·馬緻遠《漢宮秋》
（7）怎麼；咋。如：咱個（咋個，怎麼）
◎咱 zan
（1）〈方〉早晚。“早晚”兩字的合音，用于：“這咱”，“那咱”，“多咱”。
咱：zá ㄗㄚˊ。
參見“咱家”條。
古籍解釋
康熙字典
《篇海》子葛切，音咂。俗稱自己為咱。
又《中州音韻》茲沙切，音查。義同。
詞義區别
代名詞“我們”和”咱們“在口語、京白中意義不一樣，“咱們”是包括自己以及對話的對象（對象可以是一個人，也個是多個人）。“我們”則是以己方為主體，不包括對話的一方。另外，“咱”和“我”也有很大的區别：“咱”同時具有“我”以及“我們”的含義（需要根據具體語言環境來判斷對方話中的“咱”代表的是“我”還是“我們”），但是“我”隻表示“自己”這一個含義。
