吐槽

吐槽

漢語詞彙
“吐槽”一詞,來源于對日本漫才(日本的一種站台喜劇,類似相聲),“ツッコミ”的漢語翻譯,是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點,發出帶有調侃意味的感慨或疑問。普通話裡相當于相聲的“捧哏(小學館,三省堂,廣詞苑均為此意)”,後來延伸成為ACGN次文化常用的詞彙之一。而閩南語中原本也有近義的“吐槽”一詞(但含義與“ツッコミ”不盡相同),台灣将“ツッコミ”翻譯作“吐槽”,後來此叫法傳至中國大陸。近義詞是“擡杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、發洩、噴黑、吐苦水、說三道四都不屬于吐槽。
    中文名:吐槽 拼音:tǔ cáo 外文名稱:(日語)ツッコミ 使用領域:二次元及網絡 别名:黜臭 誤用:評論

詞語解釋

在網絡上,吐槽多表示揶揄,拆台,但是最重要的是,吐槽與抱怨發洩、噴人、點評、評價沒有關系。網絡上很多人誤解了吐槽的真正含義,建議大家最好多看些吐槽教學或神作,對吐槽有所了解後再去吐槽。

簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。

意思是在對方(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順着同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲谑和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗裡面吐嘔吐物”,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。

吐槽精髓

即時性

就是說發呆的冒了傻氣,吐槽的要馬上給他來個下馬威(把手臂折成九十度,“啪”地一下用手背輕打對方一下)。像中國相聲當中那種循循善誘,捧哏的扮豬吃老虎,誘使逗哏的那個牛越吹越大,話越說越荒唐,到最後才點明揭穿的那種就不是吐槽。

含蓄性

日本人喜歡含蓄的笑料,所以上等的吐槽段子當中,發呆役的可笑之處并非特别明顯,需要吐槽役揭穿才會讓人會心一笑。因為若是發呆役的可笑之處太過明顯,吐槽役揭短的意義就少了許多。而且這樣可以顯示出後者的精明和前者的愚笨,起到反差的笑果(漫才是很喜歡用反差搞笑的,最明顯的就是搭檔二人經常一個高一個矮一個胖一個瘦之類的)。含蓄性也體現在吐槽役的吐槽上,他可以諷刺,但是不能用讓前者立刻就下不了台的方式,隻要點到即止,讓觀衆心領神會就可以了。

明白性

就是指發呆+吐槽,都是能讓人看得明白易懂透徹的,這樣就不至于變成冷笑話。

互動性

基本形式的吐槽需要兩個人,若是一個人在獨自表演,顯露出他的荒唐可笑,那就是憨豆先生那樣的英式滑稽劇,不是正規的吐槽。所以《阿茲漫畫大王》當中,當阿智自己冒傻氣作了發呆役以後,很希望立刻有人來吐槽她(一般是阿曆),偶爾阿曆心情不好懶得理會她時,阿智會感到深深地失落(因為通過吐槽來搞笑也是她表現自己的一種方式),就是由于吐槽需要兩人互動。基于互動,還可以發展出新的吐槽(相互吐槽,輪流吐槽之類的)。

娛樂性

以開玩笑開玩笑的形式進行交流,使得吐槽更具娛樂性。

上一篇:敬上

下一篇:太平國家森林公園

相關詞條

相關搜索

其它詞條