解釋
千百，極言其多。晉左思《吳都賦》：“締交翩翩，儐客弈弈。出躡珠履，動以千百。”清李漁《閑情偶寄·詞曲》：“殊不知戲場腳色，止此數人，便換千百個姓名，也隻此數人裝扮。”茅盾《子夜》十四：“他覺得四面八方有千百條毒眼光射到他身上。
集品
唐圭璋《唐詩紀事》，司空圖隐王官谷。每歲時詞禱歌舞，與闾裡耆老相樂。有《酒泉子》雲雲。俞陛雲《唐五代兩宋詞釋》：表聖為唐末完人。此詞借花以書感。明知花落成空，而酹酒東風，乞駐春光于俄頃，其志可哀。表聖有絕句雲：“故國春歸未有涯，小欄高檻别人家。五更惆怅回孤枕，猶自殘燈照落花。”與此詞同慨，隐然有黍離之懷也。
翻譯
高懸的燈燭透過細薄的紗罩放光明，花房的宮女們深夜裡搗制紅守宮。香爐的象口中噴着香氣，地毯暖烘烘，北鬥七星挂在城頭，漏闆聲聲報深更。寒氣侵入殿前網罩，宮殿的暗影昏蒙蒙，繡着彩鸾的門簾橫額，沾滿了霜痕層層。蝼蛄對着月光在曲欄哀鳴，失意的宮女被牢牢關鎖在大院深宮。宮女夢中走進了沙洲上的家門，天河落處的長洲上留下了她的倩影。希望君王能像太陽那樣光明，放我走吧，跨魚破浪我也馬上起程。n
