位面:多元宇宙存在的集合-中文百科頻道

簡介

定義

位面（PLANES）原本是桌面角色扮演遊戲的異度風景戰役設定中的一個名詞，指一個獨立的宇宙。後來也被龍與地下城的其他戰役設定引用，例如被遺忘的國度。

在中文翻譯中常常可以看到很多位面的名字目前還沒有完全統一的翻譯标準，甚至Planes這個詞本身也存在幾種譯法：有時譯作界域，電腦遊戲異域鎮魂曲中将這個詞翻譯為異界，例如達肯就是來自獄邊異界（英文為Limbo，又被翻譯為林勃混沌海、混沌海位面）。

位面（PLANES）是用來解釋多元宇宙的存在，每個位面都有各自的位面特性，存在的諸位面是多種不同世界的集合，這些世界之間有着錯綜複雜的聯系。除很少幾個連接點以外，每個位面事實上都是一個獨立的宇宙，有着它自己的自然法則。每個位面都被密封在自己氣泡似的晶壁系中，而這些晶壁系則懸浮在一種被稱為元素的琥珀色流體中。

種類

位面分為幾大類：主物質位面，過渡位面，内層位面，外層位面和半位面。

主物質位面（Material Plane）：主物質位面是所有位面中最接近地球世界的一個，有着與真實世界相同的自然法則，這也是大多數冒險的缺省位面。主物質位面類似我們平時遊戲中常見的世界，但包含了很多常見的戰役設定背景，例如“被遺忘的世界”戰役設定的托瑞爾，“龍槍”戰役設定的克萊恩，“灰鷹”設定的奧斯，“浩劫殘陽”的阿塔斯。這些世界之間彼此分離，但也可以借助一些方法相互訪問（例如傳送門或者魔法船）。

這三個位面有一個重要的共性：可以用來作位面旅行。星界能到達其他所有位面，而以太位面和陰影位面都連接主物質位面，可以穿行其中，這些位面與主物質位面有着最強的互動關系，可以通過多種魔法來訪問，它們也擁有自己的原住民。

内層位面（Inner Planes）：内層位面是是奇幻文學作品中世界設定的一個主要位面。内層位面是各種元素的所在地，這些元素組成了主物質世界。最主要的六個内層位面分别是：火、空氣、水、土、正能量、負能量。這六個位面是構成世界的基本成分的體現，其中每一個都由一種單獨的元素或者能量主導構成，内層位面的原住民也是由相應的元素或者能量構成的。

外層位面（Outer Planes）：諸神居住在外層位面，天界生物，魔鬼（demons）和惡魔（devils）也是一樣，每個外層位面都有自己的陣營，體現着某種特定的道德倫理傾向，這些位面的原住民的陣營也傾向于與其保持一緻，外層位面也是主物質界靈魂的最終安息之地，雖然這種安息可能是甯靜的冥思，也可能是永恒的詛咒。

外層位面是精神和信仰的投影，這裡也是神明和惡魔、魔鬼的居住地。按照位面的陣營傾向，外層位面又被劃分成十七個不同的位面，最常提到有“七層天堂（守序善良）”、“九層地獄（守序邪惡）”、“無底深淵（混亂邪惡）”、“外域（完全中立）”等。在外層位面，信念就是力量。

半位面（Demiplanes）：這個一攬子的分類包括所有與普通位面類似，但隻有可量度大小和有限通路的異度空間。其他位面在理論上是無限大的，而一個半位面卻可能隻有幾百尺大小。

物理特性

物理特性所限定的自然法則中，最重要的兩項是重力和時間的運作方式，其他還包括位面的大小和形狀，以及其自然環境被外力所改變的難易程度。

重力

反常的重力指向是可能的，甚至在同一位面中，重力的方向也可能變化。

普通重力

大部分位面的重力和主物質位面相似，使用正常的屬性值，負重量和重載規則。除非特别指明，所有位面都是普通重力。

強重力

這些位面的重力比主物質位面強上許多，因此，所有關于平衡、攀爬、跳躍、騎乘、遊泳和翻滾的技能檢定受到-2的環境減值，所有攻擊檢定也是一樣，所有物品的重量都翻倍，這可能會影響到人物的行動速度。武器射程減半。人物的強壯與敏捷值不受影響。在強重力位面從高處跌落的人物受到每10英尺1d10的傷害，最大20d10。