内容簡介
30年來，張維為教授走訪了100多個國家和地區。自1980年代第一次出國感受到的震驚，到今天在海外随處可見的“中國熱”。從作為國家領導人的翻譯陪同國事訪問，到成為有一定影響力的學術研究者參加國際交流，作者力求從一個比較寬廣的國際視野出發，來觀察世界、思考中國，特别是探讨與中國崛起有關的熱點問題，再尖銳的問題，也不回避。
出版背景
我們正處在人類曆史上一個最激動人心的變革時代，而中國是這場曆史性變革的中心。不管你是否使用“中國崛起”這四個字，國際社會已普遍接受了這個中國的崛起這個無處不在的事實。
作者簡介
張維為，系複旦大學特聘教授、複旦大學中國發展模式研究中心主任、上海社會科學院中國學研究所所長。曾在上海當過三年工人。複旦大學外文系畢業，日内瓦大學國際關系碩士、博士。曾任牛津大學訪問學者、日内瓦外交與國際關系學院教授、日内瓦大學亞洲研究中心高級研究員和國内多所大學的兼任教授。
上世紀80年代中期曾擔任鄧小平和其他中國領導人的英文翻譯。走訪過100多個國家。著有《鄧小平時代的意識形态與經濟改革》（英文）、《改造中國：經濟改革及其政治影響》（英文）、《重塑兩岸關系的思考》、《中國觸動》、《中國震撼》等著作。
以中英文發表過大量關于中國經濟與政治體制改革、中國發展模式、比較政治、外交政策以及兩岸關系的文章，其中《中國震撼》一書曾獲上海圖書獎一等獎等許多獎項，并被譯成多種文字出版。
