發音
ache
英[eɪk]
美[eɪk]
動詞vi
1. (持續性地)疼痛
Mother says she is aching all over with fatigue.
母親說她累得渾身疼痛。
2. 同情,憐憫【(+for)】【+to-v】
His heart ached for the suffering child bride.
他對那個受苦的童養媳十分同情。
3. 感到痛苦【(+at)】
4. 【口】極為想念,渴望【(+for)】【+to-v】
She was aching for home.
她非常想家。
名詞n
(持續性的)疼痛【C】【U】
There were aches in his joints.
他關節疼痛。
ache和pain兩者之間比較
兩者均可表示“疼痛”，區别如下：
1. ache 主要指肉體局部持續的疼痛或隐痛;而 pain 的應用範圍則較廣，可指輕微的痛或劇烈的痛，可指局部的痛或全身的痛，可指持續的痛或突發的痛等。如：
The ache in his back lasted for two days. 他的背痛了兩天。
The boy cried with pain. 這男孩痛得哭了起來。
注：有時兩者都可用。如：
I have an ache [a pain] in the back. 我背痛。
有時兩者可連用。如：
My body was all aches and pains. 我渾身疼痛。
2. 由于 ache 通常用于指局部的持續性疼痛，所以它經常與某些表示身體部位的詞構成合成詞，表示身體的某處疼痛(此時通常不用 pain)。如：headache (頭痛)，toothache (牙痛)，stomachache (胃痛)，earache (耳痛)，backache (背痛)，等等。另外注意：這些帶 -ache 的複合詞，除 headache 為可數名詞外，其餘的則既可用作可數名詞(主要見于美國英語)，也可用作不可數名詞(主要見于英國英語)。
3. 用于引申義表示精神或感情上的痛苦時，通常用 pain。如：
The death of his father gave him much pain. 他父親的死使他很悲痛。
His harsh words caused her much pain. 他說的話很刺耳，她聽了很不舒服。
詞态變化
複數: aches;
第三人稱單數: aches;
過去式: ached;
過去分詞: ached;
現在分詞: aching;
