專輯介紹
STATE OF THE ART[神話的第八張專輯]
2006年神話發行全新專輯《State Of The Art》，再次展現6個男人的熱情。專輯在韓國與日本發行前，就已拿下了韓國Hot Tracks與日本HMV之預約排行榜冠軍。不僅如此，專輯在韓國發行後，橫掃韓國Hot Tracks與Hanteo等各大排行榜冠軍，專輯銷售量高達10萬張，并坐上韓國上半年專輯銷售之首位，再次顯明神話創造的能力。專輯中邀請了曾經為神話、申慧星、M(李珉宇)、李秀英與飛行青少年等創作的一流詞曲者參與，其中并收錄神話成軍以來，首次演唱的話題抒情曲，也是2006年世足賽SBS指定應援曲“Once In A Lifetime”、展現神話男子氣概的“Your Man”以及充滿甜美氣息的“柔弱的男人”、在日本拍攝音樂錄影帶的“Throw My Fist”。神話這次也做了不同的嘗試，以歌唱和饒舌的部份，團員們挑戰了不同的音樂色彩，那就是申慧星、李珉宇、金烔完演唱的“為何我會...”以及Eric、前進、Andy和特别受邀獻聲的韓國性感女歌手Ivy的饒舌曲“Highway Star”，甫發行即登上韓國唱片排行榜冠軍。CD+DVD限量影音盤中，還加值收錄了“Throw My Fist”、“Once In A Lifetime”以及“Brand New”三支音樂錄影帶，相當值得珍藏。該專輯于6月在日本推出，同時推出神話在日本的新單曲，而這張單曲整整一周都一直高居預約榜亞軍位置，可見神話在日本的人氣相當高。為了回應粉絲們的強烈支持，神話将于5月13、14日兩天，在漢城芳荑洞的奧林匹克公園體操競技場，舉辦“神話2006巡回——STATE OF THE ART”特别演唱會。這次的演唱會上，神話還會演唱即将在日本發行的單曲《我們心中有太陽》，更會首次公開将在日本播出的音樂錄影帶。另外還會演唱最新專輯中的主打歌曲《Once In A Life time》。[1]
專輯曲目
제품명 : 신화 8집 - State of the Art
아티스트 : 신화
출시일 : 2006년 5월 11일
제작사 : CJ Music
01 Thanks!
02 Your Man
03 약한 남자 - 脆弱的男人
04 Once In A Lifetime
05 Doobob
06 Paradise
07 Highway Star (Feat.Ivy)
08 Midnight Girl
09 Throw My Fist
10 기회 - 機會
11 왜 내가... - 為什麼我
12 Yor are My Everything
歌詞
Midnight Girl
You Know
I Just Been Thinking About You
As A Matter Of Fact
I Been Thinking About You For A Long Time Now
And I can't Seen To Get It Out Of My Head
You're Always On Mind
Think About You All The Time
There's Nobody In This World
Like You That I Could Ever Fine
너를 볼 수 있을 때는
可以見到你的時間
Only During Midnight So I Just Sit Tight
And Wait For The Minuets
And Hours To Just Pass By
이젠 꿈속에서만
現在隻能在夢中
볼 수 있는 그대여
相見的你
Love For Midnight Girl Everyday I Feel
손을 내밀어 봐도
即使伸出手
잡을 수 가 없잖아
卻也什麼都留不住
Love For Midnight Girl Everyday I Feel
그대 정말 내가 사는 세상 속엔
你真的從我的世界中
없는 건지
消失了嗎
Love For Midnight Girl Everyday I Feel
I Wanna Be With You
I Wanna Kiss To You
Love For Midnight Girl Everyday I Feel
할 수 있는 만큼
我能做到的
참을 수 있는 만큼
我能忍耐的
이렇게도 사랑하고 변치 않는
這樣深愛着不變的
너에 대한 나의 마음
我對你的心
이루어 질 수 있는 건지
到底能否成真
현실로 될 수 있는 건지
到底能否變成現實
상관없어
無所謂
꿈에서라도 나올 수 있을 거라면
隻要你能出現在我的夢中
그렇다면 잡을 수 없지만
雖然無法留住你
느낄 수 있어
我卻能感覺到
바로 내 옆에 있는 것처럼
就像你在我身旁一樣
느낄 수 있어
我能感覺到
여기에 그대와 있고 싶어
我好想和你在一起
영원히 같이 그러고 싶어
我好想永遠這樣下去
하지만 아침에 일어나 눈을 떠보면
但是早晨醒來睜開眼睛
그대를 또다시 잊고 싶어
我又好想将你忘記
꿈속에서
如果在夢中
그대를 사랑할 수 있다면
我能與你相愛
또 내 품안에 그대를
如果能把你
가둘 수 있다면
牢牢抱在懷中
정말 사랑했음을
如果我們能記住
우리가 서로 기억한다면
我們曾經真正相愛過
영원히 깨지 않기를 바래
那麼我希望能永遠不要醒來
우리 사랑은 Sweeter Than Candy
我們的愛 Sweeter Than Candy
영화 속 Fantasy
電影中的 Fantasy
변치 말자고 말했지 약속했지
我們說過不要改變 我們約定過的
말로는 쉽지
說起來簡單
부드러운 아이스크림처럼 속삭인
像冰欺淩一樣甜蜜融化
TV screen 에서나 가능한 건가봐
看來隻有在TV screen裡才有可能
평생이란 없는가봐
看來一輩子是不存在的
영원이라는 말은 없는 건가봐
看來永遠這句話也是不存在的
Won't Take No Apology
선택은 없는 거지
是不是再沒有選擇
어때? 지금 니 맘은
怎麼樣？現在你的心
너도 나처럼 아프니
也和我一樣痛嗎
이게 끝이라면
如果這就是最終
시간을 돌릴 수 없다면
如果無法讓時間倒流
차라리 그냥 현실이 아닌
那麼我甘願在并非現實的
꿈속에서 널
夢中與你相遇
꿈속에서
如果在夢中
그대를 사랑할 수 있다면
我能與你相愛
또 내 품안에 그대를
如果能把你
가둘 수 있다면
牢牢抱在懷中
정말 사랑했음을
如果我們能記住
우리가 서로 기억한다면
我們曾經真正相愛過
영원히 깨지 않기를 바래
那麼我希望能永遠不要醒來
Girl 매일 밤 나 잠들 때면
Girl 每天晚上入睡時
그대에게 물어보고 싶어요
我都好想問問你
그대 나를 정말 사랑 했나요
你真的愛過我嗎
내 기억 속엔
在我的記憶中
나를 사랑했던 그대 모습밖엔 없어요
隻有你愛我的樣子
Love For Midnight Girl Everyday I Feel
이젠 꿈속에서
從今往後在夢中
나의 Midnight Girl
我的 Midnight Girl
꿈속에서
如果在夢中
그대를 사랑할 수 있다면
我能與你相愛
또 내 품안에 그대를
如果能把你
가둘 수 있다면
牢牢抱在懷中
정말 사랑했음을
如果我們能記住
우리가 서로 기억한다면
我們曾經真正相愛過
영원히 깨지 않기를 바래
那麼我希望能永遠不要醒來
Throw My Fist
Yeah We Back With The Tight Beats
If You Can Do It Like This
Yeah We Back With The Tight Beats
If You Can Do It Like This
That's What I'm Talking About
Yeah We Back With The Tight Beats
f You Can Do It Like This
Yeah I'm Ready To Go Another Round
If You Players Fell The Beat
The Heat Is Up To The Sky
Ring 위에 던져진 수건 하나로
僅憑一個扔在Ring上的手巾
모두 포기했다고 할 수 없어
不能說明我已經放棄了全部
지쳐 버린 건 단지 두 다리 뿐야
變得疲倦不堪的隻有我的雙腿而已
아직 내 심장은 계속 뛰고 있잖아
我的心髒依舊不停地跳動着
I Got Heart On Fire
눈물은 이미 말라 버린 걸
眼淚早已幹涸
(No Tears)가슴이 다 태워 버렸잖아 Uh Oh
(No Tears)心已燃燒殆盡 Uh Oh
Can You Feel My Heart
맞고 또 쓰러 진다해도 난
即使又被打倒
(Finally)포기하지 않고 일어나
(Finally)我也不會放棄 重新站起來
I Throw My Fist
nd I Rock This World
나를 믿어준 너만을 위해
為了一直相信我的你
세상 끝까지 나를 던지겠어 Yeah
不管到天涯海角我也會奮不顧身 Yeah
It's The Way I Love My Life
나의 인생 속에 불가능 이라는 생각 없이 살아갔던 사람이야
我堅信我的人生中沒有不可能
쓰러지면 같은 실수 안내는 건 필수
倒下了就必須不再犯相同的錯誤
질 수 없으니 Wait For Victory
因為不可以輸 所以Wait For Victory
녹슨 내 어깨가 꿈틀거리고
早已生鏽的肩膀又開始動了起來
더운 피가 내 몸에 또 차올라
熱血又在我身上沸騰起來
지워져 버린 기억이라 말하긴
說這是被抹去的記憶還為時尚早
꿈속에 아직 나 살아 있잖아
在夢中我依舊活着
I Got Heart On Fire
눈물은 이미 말라 버린 G걸
眼淚早已幹涸
(No Tears)가슴이 다 태워 버렸잖아 Uh Oh
(No Tears)心已燃燒殆盡 Uh Oh
Can You Feel My Heart
맞고 또 쓰러 진다해도 난
即使又被打倒
(Finally)포기하지 않고 일어나
(Finally) 我也不會放棄 重新站起來
I Throw My Fist
And I Rock This World
나를 믿어준 너만을 위해
為了一直相信我的你
세상 끝까지 나를 던지겠어 Yeah
不管天涯海角我也會奮不顧身 Yeah
It's The Way I Love My Life
I'll Never Give Up My Passion Even Though
I Fall Down I'll Put Myself Right Back In
똑바로 행진 벗어던지고
勇往直前 脫掉
I Throw My Fist Up Cuz Anything Is Possible
내 사전에 포기란 없어 난 죽기 살기
我的詞典中沒有放棄 隻有你死我活
Throw Me A Towel Want Me To Bow
이렇게 살기 싫어
我不想這樣活着
Throw Me A Jab And I Will Give You Right Back
큰 거 한방에 I'm Right Back At Ya
大幹一票 I'm Right Back At Ya
너와의 약속은 잊지 않겠어
我不會忘記與你的約定
내가 꼭 이길게 나를 지켜봐
我一定會赢 請你注視着我
Throw My Fist
내 운명까지
我的命運
나를 믿어준 너만을 위해
為了一直相信我的你
세상 끝까지 나는 싸우겠어 Yeah
不管天涯海角我也會戰鬥下去 yeah
It's The Way I Love My Life
And I Throw My Fist
나를 믿어준 너만을 위해(나만의 널 위해)
為了一直相信我的你（為了隻屬于我的你）
세상 끝까지(All My Life)
不管天涯海角(All My Life)
나를 던지겠어 Yeah (To The World To My Soul)
我也會奮不顧身 Yeah (To The World To My Soul)
It's The Way I Love My Life
參考資料
[1] 神話專輯日韓兩國預售第一 超高人氣實力證明 · 搜狐娛樂[引用日期2015-03-08]
