Run Devil Run

正文

這首歌是Busbee,Alex James,Kalee Engstrom 和他人一起作曲，

Ke$sha在 2008年錄制過這首歌(guide song)并且洩漏在了youtube然後被删除，

後由韓國SM公司買下版權，少女時代是這首歌官方發布的演唱者。

英文歌詞

Run Devil Run

演唱： Ke$ha 編輯：咔咔挼挼 翻譯：咔咔挼挼

I always knew you were a bad boy

我一直都知道你是個浪蕩子

Run Devil Run[Ke$ha版本的《Run Devil Run》]

我曾經以為這很爽

You'd took me down just like a Rob Roy

但你卻像羅布·羅伊(某電影遇人不淑的角色)一樣讓我失望

But now I'm coming next to you

但是現在，我來找你了

Run, Devil, Run Run Devil, Run Run

快跑吧，惡魔來了，快跑快跑有惡魔，快跑快跑

Run Devil Devil Run Run

快跑 有惡魔 有惡魔 快跑快跑

I never knew about your red horns

我以前從來都不知道你頭上有紅色的惡魔角

I never saw your evil start

我以前也從來沒有看到你的惡性開始作惡

You'd used to be what I would live for

你曾經是我活下來的支撐

But then you went and slapped my heart

但是你離開了狠狠地傷了我的心

The promises that you promised

你許下的承諾

are about as real as an air guitar

就是狗屁

So watch your back cause I'm steal your car

所以當心你的後面因為我開始報複了

You'd better run, run, run, run, run

你最好快點逃跑，逃跑，逃跑，逃跑，逃跑

Cause there's gonna be some hell today

因為今天将是你的人間煉獄

You'd better run, run, run, run, run

你最好快點逃跑，逃跑，逃跑，逃跑，逃跑

And that's the only thing I'm gonna say, hey

這是唯一能給你說的忠告

I wish I know the right from start

我真希望我能知道從哪裡開始報複你

that I was dancing with the dark

我就在黑暗中舞蹈呢

You'd better run, run, run, run, run

你最好快點逃跑，逃跑，逃跑，逃跑，逃跑

Devil, Run, Run, Devil, Run Run

魔鬼來了，快跑，快跑，惡魔來了，快跑快跑

Run Devil Devil Run Run

快跑啊有魔鬼 有魔鬼 快跑快跑

Now that you're living with the vampires

現在你周圍全是吸血鬼

You'd better get yourself a gun

所以你最好給你自己一把槍吧

I'll make ya sing just like a boy's choir

我會讓你害怕得像個小男孩一樣唱着聖歌祈禱

I'll string you up to have some fun

我會把你吊起來絞死來娛樂娛樂

Run, Devil, Run Run, Devil, Run Run

快跑 魔鬼來了 快跑快跑 魔鬼來了 快跑快跑

Run Devil Devil Run Run

快跑 魔鬼來了 有魔鬼 快跑快跑

You'd better run, run, run, run, run

你最好快點跑，跑，跑，跑，跑

Cause there's gonna be some hell today

因為今天将會是你的人間煉獄

You'd better run, run, run, run, run

你最好快點跑，跑，跑，跑，跑

And that's the only thing I'm gonna say, hey

嗨，這是我唯一能給你的忠告

I wish I know the right from start

我真希望我知道從哪裡開始報複

that I was dancing with the dark

我現在就在黑暗中快樂地舞蹈着

You'd better run, run, run, run, run

你最好快跑，快跑，快跑，快跑，快跑

Devil, Run, Run, Devil, Run Run

惡魔來了，快跑，快跑，惡魔來了，快跑，快跑

Run Devil Devil Run Run

快跑 有魔鬼 有魔鬼啊快跑快跑

Run Devil, Run Run, Devil, Run Run

快跑 有魔鬼 快跑快跑，有魔鬼 快跑快跑

Run Devil, Devil, Run Run

快跑 魔鬼來了 魔鬼來了 快跑快跑

I'm throwing the trash, clearing the junk

我把垃圾都丢掉了，垃圾也清理了，不說廢話了

I'm firing the cannon, your gonna get sunk

我會用加農炮把你轟下來

You better sail off to the seven seas

你最好逃到七大洋去吧

There's not enough room for you and for me

因為對我來說這裡沒有地方給你容身

once again if you would please

(男聲唱:)你再說一遍

There's not enough room for you and for me

對我來說這裡已沒有你的容身之地

You'd better run, run, run, run, run

你最好快跑快跑快跑

Cause there's gonna be some hell today

因為今天将是你的人間煉獄

You'd better run, run, run, run, run

你最好快跑快跑快跑

And that's the only thing I'm gonna say, hey

這是我唯一能給你的忠告

I wish I know the right from start

我真希望我知道從哪裡開始報複你

that I was dancing with the dark

我就在黑暗中舞蹈着

You'd better run, run, run, run, run

你最好快跑

Devil, Run, Run, Devil, Run Run

惡魔來了

Run Devil Devil Run Run

快跑，惡魔來了

Run Devil, Run Run, Devil Run Run

快跑，惡魔來了

Run Devil Devil Run Run

快跑，魔鬼來了

Ke$ha 個人簡介

ke$ha

藝 名：Ke$ha

中文名：凱莎（卡莎）

原 名： Kesha Rose Sebert

身 高：5' 10" ( 1.78 m) ( IMDB權威資料）

生 日：1987年3月1日

星 座：雙魚座

出生地：美國加利福尼亞州洛杉矶市

成長地：美國田納西州納什維爾市

國 籍：美國

唱片公司： RCA、 Kemosabe

家 人：Pebe Sebert（媽媽）Lagan Sebert（哥哥）Louis Sebert (弟弟）

職 業：歌手、作詞人

代表作品：《Tik Tok》、《Die Young》、《Right Round》、《Take It Off》、《Crazy kids》

最喜歡的動物：Nawhal(獨角鲸)

圈中好友：Britney Spears、Katy perry、Rihanna、Taylor Swift、Carrie Underwood、Paris Hilton、Miley Cyrus、Orianthi、3OH3、Adam Lambert、Nicki Minaj、Pitbull、Kelly Clarkson、T.I、Flo Rida

主要成就：

2010年MTV音樂大獎最佳新人

2010年MTV音樂大獎最佳 PUSH歌手

擅長音樂風格：流行樂、舞曲音樂、電音舞曲

Ke$ha為他人創作的歌曲

《Till The World Ends》是由全球流行天後 布蘭妮·斯皮爾斯錄制演唱的一首DJ舞曲，收錄自她的第七張錄音室專輯 《Femme Fatale》（2011）。這首歌由Alexander Kronlund、Ke$ha、Lukasz Gottwald & Max Martin參與制作，而聲樂處理則由艾米麗·懷特擔任。

《Till the world ends》 MV獲得了2011MTV音樂錄影帶大獎的兩個提名，并赢得了 最佳流行樂視頻獎項。

2011年，《滾石》雜志将《Till The World Ends》命名為2011最佳歌曲之第三名。

截至2013年7月19日，這張單曲（《Till the world ends》）已經售出超過 2,815,000份。