基本簡介
小說中隐喻、象征等修辭手段的運用還使作品極具可讀性。“黑暗的心”本身就含有雙層寓意：既指地理意義上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的内心。本書大量修辭手法的運用大大豐富了作品的意蘊，深化了小說的主題，使小說的思想内容、藝術風格不亞于20世紀任何一部現代主義小說。
《黑暗的心》中文譯本：
1984年，《黑暗深處》，黃雨石譯，百花文藝出版社、人民文學出版社（2002《黑暗的心》）
1984年，《黑暗的心髒》，王金鈴譯，山東文藝出版社
1996年，《黑暗的心》，智量譯，四川文藝出版社
1998年，《吉姆爺/黑暗深處/水仙花号上的黑水手》，熊蕾譯，人民文學出版社
2001年，《黑暗的心髒/“水仙号”上的黑家夥》，胡南平譯，譯林出版社
2001年，《黑暗深處：康拉德小說》，黃雨石、方平譯，浙江文藝出版社
2005年，《黑暗的心》，孫禮中、季忠民譯，解放軍文藝出版社
2006年，《黑暗之心》，鄧鴻樹譯，聯經出版社
2006年，《黑暗的心》，薛詩绮、智量譯，長江文藝出版社
本書
包括了原書的全文，還由美國文學方面的學者作了詳盡的注釋，幫助讀者理解原文。注釋既包括語言方面的内容，又介紹了一些文化背景方面的知識。是公認的二十世紀文學經典、剝蔥皮一樣把殖民主義者的心态一層層刻畫得淋漓盡緻。本書具有鮮明的現代主義特色。作者康拉德用了馬洛這樣一個叙述者，讓他以回憶者的身份出現在故事裡，他的叙述穿梭于過去與現在、自己和庫爾茲及聽衆之間，讓讀者分享着他的各種情緒，這種叙述角度的交替，開創了一種新的叙述模式，代替了傳統的線性叙述方法。
