麥克白:威廉·莎士比亞創作戲劇-中文百科頻道

内容簡介

總述

蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白将軍，為國王平叛和抵禦入侵立功歸來，路上遇到三個女巫。女巫對他說了一些預言和隐語，說他将進爵為王，但他并無子嗣能繼承王位，反而是同僚班柯将軍的後代要做王。

麥克白是有野心的英雄，他在夫人的慫恿下謀殺鄧肯，做了國王。為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥克白心裡越來越有鬼，也越來越冷酷。

麥克白夫人精神失常而死，麥克白無一絲難過。在衆叛親離的情況下，麥克白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻，落得削首的下場。n

麥克白一出場即心懷異志，弑王篡位，為了鞏固王位，又殘暴屠殺人民，使全國血流成河，置社會于混亂，陷人民于水火，可謂與理查三世是同樣的暴君。這樣的暴君，其痛苦與覆亡乃罪有應得。n

第1幕

場景地點，蘇格蘭；英格蘭n

故事發生于11世紀的蘇格蘭。Macbeth（麥克白）及Banquo（班柯）戰勝歸來，經過戰地旁的樹林時遇到3個女巫。第一個女巫稱呼麥克白為葛萊密斯爵士（Thane of Glamis），第二個女巫稱麥克白為考特爵士（Thane of Cawdor），第三個女巫稱他為蘇格蘭國王；班柯雖然不能當統治者，但他的後人會成為國王。女巫預言後随即消失。n

這個時候，國王Duncan（鄧肯）的信差抵達，宣布考德的領主因叛國被處死，國王頒令麥克白繼任。女巫的第一個預言應驗了。n

在麥克白的城堡内，麥克白夫人讀着丈夫的來信，信中談到有關遇到女巫的事。她的野心勃勃，決定不惜一切要扶助丈夫登上王位。國王宣布他會在麥克白的城堡過夜。麥克白夫人慫恿她丈夫乘機弑君篡位。n

國王及貴族成員到臨，國王入睡。麥克白在夫人的催逼下，殺死了國王。麥克白感到非常害怕，陷入失控狀态。麥克白夫人不齒麥克白的懦弱，冷靜地為事件善後，她将國王的血塗在熟睡中的守衛身上，并将兇刀留給他們，企圖嫁禍給守衛。n

翌日，Macduff揭發兇案。城堡内所有人，包括麥克白夫婦，這時候一同唱和，請求上帝為國王報仇。n

第2幕

國王死後，女巫的第二個預言又應驗了：麥克白成為蘇格蘭國王。麥克白開始憂慮着Banquo的子孫會成為國王的預言。麥克白向他的夫人透露，為了穩坐王位，他決定于宴會上殺死Banquo及他的兒子。麥克白夫人着魔似地歡欣起舞。n

在城堡外，一群殺手伺機刺殺前來赴宴的Banquo及其兒子。Banquo似乎意識到大禍将至，他滿心憂慮地唱着“Come dal ciel precipita”。Banquo遇刺身亡，但他的兒子僥幸逃脫。n

在地堡的殿堂上，麥克白迎接賓客，麥克白夫人唱着“Si colmi il calice”。手下向麥克白報告Banquo已經被殺，當麥克白返回餐桌的時候，看到Banquo的冤魂正正坐在自己的座位上。麥克白慌亂不已，陷入瘋狂。賓客以為國王瘋癫了，倉皇離開。n

第3幕

在一個黑洞内，一群女巫圍着一個大鍋。麥克白前來尋訪女巫，希望知道更多自己的命運。女巫施展魔法，給麥克白3個隐晦的警示：1）小心提防Macduff；2）任何被女人賦予生命的人都不能傷害麥克白；3）隻在在勃南森林（Birnam Wood）向他移動時，他才會落敗。n

這個時候，Banquo的冤魂及他的8個後代（8個未來的蘇格蘭國王）向他顯現，預示本來的預言将會應驗。恐怖的幻覺令麥克白驚慌倒地。n

在城堡來，麥克白恢複清醒，他和夫人決定鏟除Macduff及Banquo的家族。n

第4幕

一群蘇格蘭難民在英國邊境悲歌國難。遠處是勃南森林。Macduff誓要報複暴君麥克白殺害他的妻兒。Macduff投奔Malcolm（國王Duncan的兒子）的英國軍隊，對抗麥克白。n

Malcolm命令士兵在勃南森林折下一些樹枝作掩護，軍隊前進，看起來就像勃南森林逐步迫近。軍隊誓要從暴君的手中奪回蘇格蘭。n

在麥克白的城堡内，醫師及仆人看見麥克白夫人夢遊，嘗試從手上洗去看不見的血迹（“Una macchia”）。最後，麥克白夫人死于神智錯亂。n

麥克白得悉軍隊已經迫近城堡，但他想到女巫的警示，仍然感到安心。當他接到夫人的死訊時，他顯得漠不關心。n他召集軍隊，并同時看到勃南森林已經抵達城堡之外。兩軍交戰，Macduff趕到和Macbeth決鬥，在殺死麥克白之前，麥克特夫（Macduff）告訴麥克白，他并不是自然地出生的，而是經剖腹從母體取出來的，印證了女巫的預言。n

麥克白死後，Malcolm成為新的蘇格蘭國王。