高風亮節:漢語成語-中文百科頻道

釋義

高風：高尚的品格；亮節：堅貞的節操。形容道德和行為都很高尚。

基本資料

用法

成語“高風亮節”源自南宋胡仔的《苕溪漁隐叢話後集》，用以形容一個人擁有的高尚品德和使人敬佩的氣節。

聯合式；作主語、賓語、定語；含褒義，形容道德和行為很高尚。

近反義詞

近義詞：高風峻節。

反義詞：卑鄙無恥、卑鄙龌龊。

歇後語

飛機上打涼扇。

燈謎

竹林裡挂燈籠。

英文

integrated

成語典故

典故

漢武帝時，匈奴單于即位，想與漢朝改善關系。漢武帝派蘇武作為使節訪問匈奴，由于匈奴内部變故，單于扣押了蘇武，百般折磨他。并讓降将張勝、李陵來勸降他，蘇武堅貞不屈，高風亮節，誓死不降，受到人們的尊重和愛戴。

原文

律知武終不可脅，白單于。單于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，絕不飲食。天雨雪。武卧齧雪，與氈毛并咽之，數日不死。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝。羝乳，乃得歸。别其官屬常惠等，各置他所。

武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草實而食之。仗漢節牧羊，卧起操持，節旄盡落。武留匈奴凡十九歲，始以強壯出，及還，須發盡白。

翻譯

衛律知道蘇武終究不能脅迫，報告單于。單于更加希望使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在地穴裡，跟外界隔絕不供給飲食。天下着雪，蘇武躺着嚼雪，同旃毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海（今俄國西伯利亞貝加爾湖，當時為匈奴北界）邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，等到公羊生了小羊才得歸漢。把他的部下随從常惠等隔離開來。

蘇武遷移到北海後，匈奴供給的糧食不到，他就掘取野鼠、收藏草實來吃。拄着漢廷的旄節牧羊，睡卧起身都拿着，節上用牦牛尾做的裝飾全部脫落。蘇武被扣在匈奴共十九年，當初壯年出使，等到回來，胡須頭發全都白了。