詞語信息
【詞語】:颠沛流離
【感情色彩】:中性詞
【成語辨形】:沛的右部不能寫作“市”。
【示例】:楊沫《青春之歌》第一部第五章:“假如為了貪圖物質享受,我早就做姨太太少奶奶,也就不這樣颠沛流離了。
【近義詞】:流離失所、漂泊不定
【反義詞】:安家立業、安家落戶
【押韻詞】:主少國疑、薏苡之疑、順風扯旗、毫不遲疑、江山易改,秉性難移、有過之,無不及、鄰父之疑、顯露端倪、鴻爪春泥、天不憗遺。
【英文】:be homeless and miserable
【燈謎】:市
【常用造句方式】:開始了颠沛流離的(生活);結束了颠沛流離的(日子)(結束了和開始了可互換)
英語解釋
wanderfrom place to place, enduring many hardships; be a vagabond, not by choice but by necessity; be put to one's shift, away from home; be vagrant on account of poverty.
例句:
1. In the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life.
在舊社會,殘酷的剝削和連年不斷的軍閥混戰,使勞動人民過着颠沛流離的生活。
2. The American West may have accommodated thousands of rugged individuals spread over the vast frontier.
美國西部可能已經收容了遍布廣闊邊疆上數以千計的颠沛流離者。
3. For sole sake of rejection, I even run away and battered.
為了拒絕,甚至讓自己逃跑,颠沛流離,狼狽不堪。