非馬:美籍華人科技工作者-中文百科頻道

個人生平

非馬原名馬為義，1936年農曆9月3日生于台灣台中市,同年全家遷回廣東潮陽鄉下。二次世界大戰期間父親隻身到南洋經商，戰争結束後帶着非馬的大哥回到台灣。1948年夏天非馬到台灣投靠父兄，1949年念完小學，考入台中一中初中部。1952年考入了台北工專,念機械工程。在校期間與同學創辦文學刊物《晨曦》月刊，擔任主編，一方面學習枯燥的工程課，一方面不斷吸取文藝的滋養，開始了一生亦文亦工的生涯。

1961年到美國留學，1963年獲位于Milwaukee城的Marquette University的機械碩士學位。之後在當地一家公司從事核能發電的安全設計。1967年到位于Madison的威斯康辛大學讀核能工程，1969年獲博士學位後，到美國能源部屬下的位于芝加哥的Argonne National Laboratory從事能源的研究發展工作，直到1996年提早退休。他重新提筆寫詩，是在取得學位開始工作以後，在台灣的《現代文學》及《笠詩刊》等刊物大量發表翻譯的美國現代詩（後來又擴展到加拿大、拉丁美洲、英國、希臘、土耳其、法國及俄國的現代詩）。

起初是用漢語寫作，偶爾把自己的作品翻譯成英文，漸漸地進入了雙語寫作，簡潔深刻的作品赢得了美國詩友的贊賞。1993年加入伊利諾州詩人協會不久，便被推選為任期兩年的會長，之後又被接納為曆史悠久的芝加哥詩人俱樂部的會員，并曾多次被邀擔任各地英文詩賽評審。1995年出版第一本英文詩集Autumn Window，深獲好評，芝加哥論壇報曾以巨大篇幅評介報道，轟動一時。近年并從事繪畫與雕塑創作，在芝加哥及北京等地舉辦了多次個展與合展。

非馬素以簡潔純樸的形式表達豐富深刻的内容着稱。他的許多作品都充滿了對人類及宇宙萬物的悲憫情懷，強烈的生命感及隽永的哲思，常予讀者以震撼，令人過目難忘。在網絡上設有《非馬藝術世界》網站，展出他的每月雙語一詩、中英文詩選、翻譯、散文、詩話、訪問、評論以及繪畫雕塑等資料。現居芝加哥郊區。